[parislinguists] Temps et point de vue

Tue Jan 13 03:50:29 UTC 2004

Nouveau livre!
New book!

 TENSE AND POINT OF VIEW/ TEMPS ET POINT DE VUE
Jacqueline GUERON  & Liliane TASMOWKI, eds.
Université de Paris X
 Dec. 2003 

Temps et point de vue présente le texte de quatorze communications 
tenues lors d'un colloque international qui a eu lieu à Paris en décembre 
2001. Son sujet est la représentation en grammaire du temps des 
éventualités et la manière dont ces représentations, produites par un 
locuteur en contexte, sont inscrites dans la structure générale des 
énoncés. Essayer de comprendre comment la grammaire encode la 
façon dont les humains perçoivent le passage du temps à travers les 
événements localisés à des moments et dans des intervalles temporels 
est certainement une entreprise passionnante en soi. Elle est en outre tout 
à fait pertinente par rapport à l'état actuel de la linguistique où l'on voit les 
formalismes chercher à se justifier par l'incorporation de distinctions 
empiriques de plus en plus fines, tandis que les descriptions textuelles 
tentent d'échapper au double piège de la circularité et de la paraphrase.

Le matériau de l'oeuvre littéraire étant le même que celui du linguiste, 
mais façonné en fonction d'un dessein propre, on peut se demander si les 
instruments que celui-ci se donne peuvent fournir les catégories et les 
principes nécessaires pour permettre une compréhension fut-elle partielle 
des effets visés par l'£uvre littéraire. A partir d'un texte exemplaire, le 
présent volume retrouve des problèmes de représentation du temps et 
de perspective que la littérature a abordé depuis bien longtemps et qui 
fait augurer d'un rapprochement entre les deux voies d'enquête.

Tense and Point of View  contains the texts of fourteen presentations given 
at an international colloquium in Paris in December 2001. Its subject is the 
grammatical representation of the times on which states and events are 
placed and the way temporal representations  produced by a speaker in 
a given context are inserted into sentence structure. To  try to understand  
how the grammar encodes the way human beings perceive the passage 
of time through the representation of events located at points and intervals 
of time is an exciting persuit in itself. It is also a timely persuit in view of the 
present state of linguistic ressearch in which formal approaches to 
language try to justify themselves by incorporating ever finer empirical 
distinctions, and textual  descriptions try to avoid the double trap of 
circularity and paraphrase.

The matter of the literary work is same that the linguist deals with, but it 
functions with respect to its own goals. One may ask whether the 
instruments which linguists have forged can provide the categories and 
principles which are necessary to understand, albeit partially, literary texts. 
Starting from one exemplary text, this volume reexamines problems in the 
representation of time and point of view which literature has long studied 
and opens a path to a reconciliation of the two types of inquiry.

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIERES

Jacqueline  GUERON & Liliane  TASMOWSKI 	 
Presentation / Présentation 	5
Ann  BANFIELD	 
Le temps tragique: Le problème du futur dans la philosophie de 
Cambridge et dans To the Lighthouse  	 31
Renaat  DECLERCK	 
Temporal means of expressing point of view  	55
Walter  De  MULDER	 
Imparfait et «point de vue » à la recherche d'une théorie «cognitive»
	81
Patrick  CAUDAL  &  Carl  VETTERS	 
Un point de vue elliptique sur l'imparfait narratif 	103
Denis  DELFITTO	 
Le présent et les interprétations existentielles 	133
Giuseppe  LONGOBARDI	 
Deux types de sujets «post-verbaux» et la «Mapping Hypothesis»  ..
	149
Yves D'HULST, Martine COENE,Larisa AVRAM & Liliane TASMOWSKI	 
Morphology and anchoring in the Romanian Tense System 	167
Alessandra  GIORGI  &  Fabio  PIANESI 	 
 The day after: anaphoric temporal locutions 	185
Valentina  BIANCHI	 
On Finiteness as Logophoric Anchoring  	213
Jacqueline  GUERON	 
Le temps, la personne et la transitivité 	247
Jacqueline  LECARME	 
Nominal Tense and Evidentiality  	277
Svetlana  VOGELEER & Marc DOMINICY	 
Avant que: les modèles cognitifs et les attributions d'états mentaux..
	301
Liliane  HAEGEMAN	 
Speculations on adverbial fronting and the left periphery  	329
Juan  URIAGEREKA	 
Evidential Contexts  	367

N° ISBN: 2-9509367-2-5  			           Prix:  28.00  

PUBLIDIX:  Tél.: 01.40.97.75.90  Fax: 01.40.97.56.98
		                     E-mail: publidix at u-paris10.fr

 Bon de commande et règlement à adresser à:   

PUBLIDIX  Université Paris X- Nanterre
200 avenue de la République 
F - 92001 Nanterre cedex 

Nom: ...............................................
Prénom: ...........................................
Adresse: ..................................................................................  
...................................................................................................
Temps et point de vue / Tense and Point of View                                                                                                

	prix de:    28.00 euros 
         					                      Frais de port:      4.50 
euros
                                                      plus .75 euros par exemplaires suppl. :                                                                                                                                                 

			____________	
						soit un total  de: 

Date: le 

Signature:   	 

Jacqueline GUERON

Jacqueline GUERON

Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe at yahoogroups.com
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe at yahoogroups.com 

L'utilisation du service Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des 
Conditions d'utilisation et de la Charte sur la vie privée, disponibles 
respectivement sur http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html et
http://fr.docs.yahoo.com/info/privacy.html

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: pub4.doc
Type: application/texts
Size: 20480 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20040112/0712d2df/attachment.bin>