Lexique et sociétés francophones

[Clara Romero]

De: Jacqueline Vaissière <jacqueline.vaissiere at univ-paris3.fr>
    


  Première annonce


  Lexique et sociétés francophones : description, lexicographie, terminologie
  M. Valette / S. Ollinger et L. Depecker




  Conférences organisées par l’ED268, Paris3


  samedi 27 janvier 2007, 9h30-12h30


  ILPGA, 19 rue des Bernardins, 75005 Paris,
  Salle Brunot (rez-de-chaussée)


   Mathieu Valette et Sandrine Ollinger 
  "La créativité lexicale : des pratiques sociales aux textes"


  Loïc Depecker 
  "L’étrangeté dans une langue : essai de description"


   Pour tout renseignement : contact : claude.frey at univ-paris3.fr


  DETAILS


  Mathieu Valette
  Chargé de recherche, INaLF – CNRS Nancy
  mathieu.valette at atilf.fr
  Sandrine Ollinger
  Ingénieure de recherche, CNRS


  "La créativité lexicale : des pratiques sociales aux textes"




  RESUME


  Comme toute activité langagière, la néologie est déterminée par des pratiques sociales. En matière d'observation linguistique, celles-ci sont concrétisées par les genres et les discours qui leur sont attachés. 
  Le néologisme subit donc les contraintes discursives et génériques exercées sur les textes dans lesquels il s'actualise. Aussi la créativité lexicale ne répond-elle pas aux mêmes modes de formation du mot selon les discours et les genres. Si tout discours est a priori créatif à proportion de la vitalité de la pratique sociale correspondante, les genres quant à eux, en tant qu’ensembles de normes de production des textes, présentent un potentiel néologique variable. Par exemple, dans le discours du politique, certains genres sont créatifs (le tract, le meeting), d’autres sont réputés conservateurs ou institutifs (la loi-programme, le discours de politique générale).  


  Après avoir détaillé le dispositif instrumental POMPAMO dédié à l'acquisition automatique de candidats à la néologie et à leur observation, nous développerons notre propos en nous appuyant sur quelques études de cas.  


   Loïc Depecker
  Professeur, Université de Paris 3
  Loïc.Depecker at univ-paris3.fr


  "L’étrangeté dans une langue : essai de description"




  RESUME


  Le français, comme plusieurs langues mondialisées, montre plusieurs types de variation. Nous essaierons de proposer quelques pistes de recherches possibles pour élaborer une réflexion sur ce sujet.


   Coord. : Claude Frey


  Prochain planning 2006 2007


  samedi 23 février : « La(les) linguistique(s) cognitive(s) I »
  Samedi 24 mars : « Histoire des traditions grammaticales et linguistiques »
  Samedi 28 avril : « La(les) linguistique(s) cognitive(s) II »


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20061213/1036941e/attachment.htm>