conférence d'Anne Baker le 12/01/09 à Paris

[AROUI Jean-Louis]

L'UMR 7023 a le plaisir de vous convier, dans le cadre des séances de son 
séminaire (http://www.umr7023.cnrs.fr/spip.php?article667),

le lundi 12 janvier 2009
10h00-12h00,
C.N.R.S., 59 rue Pouchet, 75017 Paris (métros : Guy Moquet ou Brochant, ligne 
13),  salle 159

à une conférence de Anne Baker (Université d'Amstersdam)

intitulée

"Turntaking in sign language interaction"

Résumé :
Turn-taking in spoken languages involves different kinds of signals. There is 
considerable variation between languages in the signals used, the amount of 
overlapping speech and the patterns that emerge. Being able to see has an 
influence on these patterns. For turn-taking in a sign language it is crucial 
to be able to see. The conversation partner must pay visual attention to the 
signer. Children at age two years have learned to give visual attention but 
turn-taking needs to be managed as turns increase in length. Adult studies of 
turn-taking in signed languages suggest that the pattern in informal 
situations is of ‘shared floor’ involving many overlaps that are not 
perceived as disruptive. In a study of one deaf child and one hearing child 
(brothers) with their deaf mother between the ages of two and six years it 
can be observed that the amount of visual attention from the child at the 
beginning of the utterance increases, turn-taking with overlap increases and 
the functions of the overlapping turns changes. There is an increasing 
collaborative floor in both children moving towards the informal style of 
adult-adult conversation.

Des interprètes traduiront la conférence en LSF.
-- 
Jean-Louis AROUI
Université Paris 8
UFR des Sciences du Langage
2, rue de la liberté
93200 Saint-Denis
FRANCE
http://www.umr7023.cnrs.fr/spip.php?rubrique77
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20081222/20b8c3ff/attachment.htm>