information sur revue et appel à contribution

[martpitz at AOL.COM]

Chères et chers Collègues,

 

La rédaction de la Nouvelle Revue d’Onomastique, fondée en 1949 par Albert Dauzat sous le nom de Revue Internationale d’Onomastique (le changement de nom est consécutif à un changement d’éditeur) est heureuse de pouvoir vous présenter la table des matières de son millésime 2008, paru au mois de juillet. 

 

Notre revue vise particulièrement à favoriser l’avancement des connaissances dans des domaines se situant à l’interface entre sciences historiques et analyse linguistique de matériaux onomastiques ; traditionnellement, elle est donc fortement ancrée en linguistique diachronique. Nous souhaiterions néanmoins vivement ouvrir cette revue à la synchronie et aux nouvelles approches du nom propre en sciences du langage, ainsi qu'à la sociolinguistique, à l'étude de nouvelles catégories de noms (noms de marques et de produits, noms d'animaux, etc.), à l'onomastique littéraire et à la traductologie. C’est pourquoi nous vous saurions gré de bien vouloir étudier la possibilité d’un abonnement à notre revue, d’informer vos collègues et doctorants de la possibilité de publier des articles sur ces sujets dans la NRO (les projets d'articles devront être adressés à l'adresse suivante: pitz at univ-lyon3.fr) et de diffuser cette information le plus largement possible. La revue est entièrement ouverte (pas de volumes thC3matiques, pas de distinction a priori entre chercheurs confirmés et jeunes chercheurs) et bénéficie d'un classement ERIH.      

 

En vous remerciant par avance de l’accueil que vous voudrez bien réserver à cet envoi

 

Martina Pitz

Rédactrice en chef de la Nouvelle Revue d’Onomastique

Université de Lyon (Jean Moulin)

Centre d’Études Linguistiques

18 rue Chevreul

F-69362 Lyon Cedex 07

00 33 4 78 61 23 56

pitz at univ-lyon3.fr   


 

  
NOUVELLE REVUE  D’ONOMASTIQUE (NRO)

 

 

Directeur de publication

Michel TAMINE (Université de Reims Champagne-Ardenne), Président de la SFO

 

Rédactrice en chef

Martina PITZ (Université de Lyon)

 

Rédactrice adjointe

Aude WIRTH (Université catholique de Louvain, Belgique)

 

 

Comité d’honneur

 

Antoni BADIA I MARGARIT (Université de Barcelone, Espagne)

Jacques CHAURAND (Université de Paris XIII)

Marianne MULON (Archives nationales, Paris)

Max PFISTER (Université de Sarrebruck, Allemagne)

Jean POIRIER (Université Laval de Québec, Canada)

Xavier RAVIER (Université de Toulouse-Le Mirail)

 

Comité de rédaction

 

Pierre-Henri BILLY (LAMOP [CNRS & Université de Paris I])

Catherine BOUGY (Université de Caen Basse-Normandie)

Jean-Claude BOUVIER (Université de Provence Aix-Marseille)

Jean-Pierre CHAMBON (Université de Paris-Sorbonne)0A
Paul FABRE (Université Paul Valéry Montpellier 3)

Pierre GAUTHIER (Université de Nantes)

Marie-Rose SIMONI-AUREMBOU (CNRS-ILF, Paris)

Michel TAMINE (Université de Reims Champagne-Ardenne)

Gérard TAVERDET  (Université de Bourgogne, Dijon)

 

Comité scientifique international

 

Maria Giovanna ARCAMONE (Université de Pise, Italie)

María Reina BASTARDAS (Université de Barcelone, Espagne) 

Marie-Guy BOUTIER (Université de Liège, Belgique)

Ana María CANO GONZÁLEZ (Université d’Oviedo, Espagne)

Richard COATES (University of the West of England, Bristol, Royaume Uni)

Jean-Philippe DALBERA (Université de Nice Sophia Antipolis)

Albrecht GREULE (Université de Ratisbonne, Allemagne)

Wolfgang HAUBRICHS (Université de Sarrebruck, Allemagne)

Adrian KOOPMAN (Université Kwazulu Natal, Afrique du Sud)

Pierre-Yves LAMBERT (École Pratique des Hautes Études, Paris)

Tullio TELMON (Université de Turin, Italie)

Jean-Louis VAXELAIRE (INALCO, Paris)

Paul VIDESOTT (Université libre de Bolzano, Italie)


La Nouvelle Revue d’Onomastique est publiée par la Société Française d’Onomastique, dont le but est de favoriser l’avancement des connaissances dans le domaine des noms propres, qui restent un secteur sous-exploité de la linguistique, notamment (gallo)romane. Considérant l’onomastique comme une discipline-charnière au carrefour des sciences humaines et des sciences du langage, la NRO se propose de mettre en relief20les nombreuses passerelles interdisciplinaires et interculturelles découlant des objets d’analyse et des approches méthodologiques de cette discipline, en encourageant notamment une progression dans le traitement des questions fondamentales par de le biais d’interrogations croisées et par le dépouillement et l’analyse de nouvelles sources sur une base régionale ou nationale. Seront particulièrement privilégiés pour une publication dans la NRO les travaux s'intéressant à un problème de méthode en onomastique, tant synchronique que diachronique. On pensera notamment :

 

– aux relations entre les différentes catégories de noms

– aux particularismes résultant du contact des langues et à la définition des strates en        onomastique 

– aux difficultés de traduction posées par les noms propres

– aux rapports entre l’onomastique et l’archéologie

– à la place de l’histoire dans l’onomastique

– à l’impact de l’onomastique littéraire

– à l’apport de l’informatique à l’onomastique

– aux rapports entre l’onomastique et la lexicologie/lexicographie

– aux liens unissant l’onomastique à la géolinguistique et à la linguistique des variétés

– à la place de l’onomastique au sein des sciences du langage

– et, sur un autre plan, à20la question de la terminologie onomastique.

 

La NRO paraît en un volume annuel d’environ 300-350 pages. La langue de travail préférentielle est le français. L’espagnol, l’italien, l’anglais et l’allemand sont admis. Les articles ne pourront excéder 35-40 pages, illustrations, tableaux et graphiques compris, et seront accompagnés de résumés en français et en anglais (10-15 lignes) rédigés par l’auteur.  

 

Adresse :

 


 Pour les abonnements : Secrétariat de la Société Française d’Onomastique, Mme Sylvie Lejeune, 23 allée des Pelouses d’Ascot, F-33270 Bouliac (sylvie.lejeune-modi at wanadoo.fr). Les chèques bancaires ou postaux doivent être libellés à l’ordre de la Société française d’Onomastique (CCP Paris 1347875 M).


 Pour les ouvrages, articles et comptes rendus : Rédaction de la Nouvelle Revue d’Onomastique, Mme Martina Pitz, Université de Lyon (Jean Moulin), Centre d’Études Linguistiques, 18 rue Chevreul, F‑69362 Lyon Cedex 07 (pitz at univ-lyon3.fr).

 

Tarifs : 

 


 adhésion à la SFO avec service de la revue : 50 €


 abonnement annuel des institutions : 55 €


 prix de vente public du numéro franco de port : 60 €

 

 

 

TABLE DES MATIÈRES

DU N° 49-50  –  2008

 

  

 






ONOMASTIQUE GALLOROMANE





 



 



 





Jean-Pierre CHAMBON/

Emmanuel GRÉLOIS



Entre occitan et français (standardisé) régional : trois microtoponymes de la banlieue de Clermont-Ferrand (Vallières, Montaudou, la Morie)



3





Jacques CHAURAND



La terre axonaise et ses couleurs selon la microtoponymie



19





Wulf MÜLLER/

Eric SIEGRIST



Le toponyme Valangin (canton de Neuchâtel, Suisse) : nouvel essai d’explication



39





Martina PITZ/

Roland PUHL



Trisgodros = Triguères (Loiret) ? Pour une nouvelle localisation d’une villa publica énigmatique mentionnée dans une charte de Pépin le Bref



55





Martina PITZ/

Frauke STEIN



 L’adoption d’anthroponymes germaniques par les populations autochtones de la Galloromania à la lumière des données archéologiques. L’exemple de la Lorraine romane



83





Xavier RAVIER



Entre Astarac et Bigorre, le Pardiac : sur l’éponyme du comté de même nom 



115





Michel TAMINE



Le saule dans la toponymie des Ardennes



141





Gérard TAVERDET



Les noms de lieux en ‑durum en Côte d’Or



179





 



 



 





NOMS D’AILLEURS ET PROBLÈMES GÉNÉRAUX





 



 



 





Albrecht GREULE



Les noms20de lieux de Bavière d’origine prégermanique. Quelques remarques à propos d’une publication récente



185





José Javier

RODRÍGUEZ TORO



La antroponimia del Reino de Sevilla. Collacion de sant lloreynte (años 1408-1488)



195





Julián

SANTANO MORENO



IE *(s)lei‑ „viscoso“ en las lenguas romances



223





 



 



 





Comptes rendus



 



263





 



 



 





Aude WIRTH, Les noms de lieux de Meurthe & Moselle. Dictionnaire étymologique

(M. PITZ)



263





Michèle BENOÎT / Claude MICHEL, La Lorraine et ses noms de lieux. Meurthe & Moselle (A. WIRTH) 



269





Michèle SANZÉ / Michel TAMINE (éd.), Octave Guelliot, Dictionnaire historique de l’arrondissement de Vouziers (J. CHAURAND)



276





Jean GERMAIN / Louis GENETTE, Toponymie de Spontin et de Durnal (commune d’Yvoir) (A. WIRTH)



281





Andrea et Silvio BRENDLER (dir.), Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch (A. WIRTH)



283





Jean GERMAIN / Dieter KREMER / Ana María CANO GONZÁLEZ, Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Vol. I/1: Introduction. Cahier des normes rédactionnelles. Morphologie. Bibliographies (G. TAVERDET)



285





Viorica GOICU, Cercetãri de onomasticã istoricã (P.H. BILLY)



286
=0
A



Wolfgang SCHWEICKARD, Deonomasticon Italicum. Dizionario storico del derivati da nomi geografici e da nomi di persona. II : Derivati da nomi geografici, F-L. (P.H. BILLY) 



287





Salvador GINER / Jean BENKHELIL (dir.), Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord (X. RAVIER)



290





Bruno DONATI / Stefano VASSERE, Repertorio toponomastico ticinese. I nomi di luogo dei comuni del cantone Ticino. Broglio (P.H. BILLY)



292





Cornelia SCHWARZ-AMMANN, Repertorio toponomastico ticinese. I nomi di luogo dei comuni del cantone Ticino. Ronco sopra Ascona (P. H. BILLY)



293





Patrizio DRESSI et al., Repertorio toponomastico ticinese. I nomi di luogo dei comuni del cantone Ticino. Giornico (P. H. BILLY)



294





Wolfgang JANKA / Michael PRINZ, Albrecht Greule, Etymologische Studien zu geographischen Namen in Europa. Ausgewählte Beiträge 1998-2006 (P.H. BILLY)



295





Lena PETERSON, Nordiskt Tunnamns Lexikon (P. H. BILLY)



296





Sveriges medeltida personnamn (P.H. BILLY)



297





Paul BURGAN / André LAFON, Toponymie du Tarn-et-Garonne. Dictionnaire étymologique. Les noms des communes, des anciennes paroisses et des lieux-dits importants (P.H. BILLY) 



299





Comissió de Toponímia de Catalunya, Criteris per a la toponimia d’àmbit municipal

(P.H. BILLY)



302





Andrea et Silvio BRENDLER (dir.), Namenforschung morgen. Ideen, Perspektiven, Visionen (M. PITZ) 



303
=0
A



Consuelo GARCÍA GALLARÍN (dir.), Los nombres del Madrid multicultural

(P.H. BILLY) 



306





Emili CASANOVA i HERRERO / Xavier TERRADO i PABLO (dir.), Studia in honorem Joan Coromines, centesimi anni post eum natum gratia, a sodalibus et discipulis oblate (P.H. BILLY)



308





 



 





Revue des revues



311





 



 





Bulletin de la Commission Royale de Toponymie et Dialectologie



311





Rivista Italiana di Onomastica 



311





Societat d’Onomàstica



311





Revista de Filología Románica



312





Revista de Filología Valenciana 



312





Hieronymus



313





Names



313





Journal of the English Place-name Society



313





Cambrian Medieval Celtic Studies



313





Beiträge zur Namenforschung 



314





Namenkundliche Informationen



314





Österreichische Namenforschung



315





Ortsnamnssällskapets I Uppsala årsskrift



315





 



 





 



 





Le mot du Président (G. TAVERDET)



317





 



 





Nécrologie



321





 



 





Giovan Battista Pellegrini (M. PFISTER)



321





Jean-Claude Bibolet (J. CHAURAND)



322





René Truc (G. TAVERDET)



322





 



 






 



 





 



 





 



 





 



 





 



 





 



 





 



 





                

 

 

                                               

 

 












________________________________________________________________________
AOL eMail auf Ihrem Handy! Ab sofort können Sie auch unterwegs Ihre AOL email abrufen. Registrieren Sie sich jetzt kostenlos.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20080921/541a0c81/attachment.htm>