GT LMS 13 mai 2011

[Sarah Leroy]

Bonjour

La prochaine réunion du groupe de travail en Lexique, Morphologie, 
Sémantique de MoDyCO aura lieu le 13 mai 2011 en salle A407 à partir de 
14h. Il sera question de "La résistance des noms de propriété en –eur et 
–esse au cœur de la concurrence suffixale", qui sera présentée par 
Aurore Koehl

A bientôt



http://www.modyco.fr/index.php?view=details&id=245&option=com_eventlist&Itemid=14&lang=fr


Aurore Koehl (ATILF, CNRS - Nancy Universités) présentera son travail 
sur  "La résistance des noms de propriété en –eur et –esse au cœur de la 
concurrence suffixale".

Résumé :

Dans une langue donnée, certaines constructions peuvent être réalisées 
par plusieurs règles concurrentes. C’est le cas par exemple des 
nominalisations à partir d’adjectifs en français (e.g. blancheur, 
banalité, tendresse, promptitude, bêtise, etc.). Toutes peuvent 
construire le sens calculable « qualité de ce qui est Adjectif », 
pourtant toutes ne sont pas équivalentes sur le plan de la productivité. 
En effet, si –ité est la forme la plus répandue (1149 noms enregistrés 
dans le TLF), les noms de qualité en –eur et –esse sont peu représentés 
(respectivement 42 et 38 noms dans le TLF).

Cet exposé propose de traiter ces deux dernières suffixations, qui ne 
semblent plus disponibles à l’heure actuelle (constat vérifié par 
l’étude de nouveaux noms récoltés sur la Toile, peu nombreux et 
répondant souvent à des besoins ludiques) afin de déterminer les causes 
liées à cette perte de productivité. Paradoxalement, une étude 
historique montre que les formes issues de ces règles n’ont jamais été 
très nombreuses. Dans ce cas, on peut se demander pourquoi ces règles 
font toujours partie de la langue.

Cette étude se base sur un corpus de 306 formes pour l’ancien français 
(Tobler-Lommatzsch), 272 formes pour le moyen français (Dictionnaire du 
Moyen Français), 80 formes pour le français contemporain (Trésor de la 
Langue Française) et 128 nouvelles formes recueillies automatiquement 
sur la Toile (soit 786 formes au total). Ces données sont 
systématiquement étudiées en contexte grâce à des bases de données 
textuelles (Textes de Français Ancien, Frantext et Le Monde 1999) ou à 
la Toile pour l’étude des nouvelles formes, ce qui permet de mettre à 
jour les besoins auxquels répondent ces formations.

-- 
Sarah Leroy
UMR 7114 MoDyCo
CNRS, Université Paris Ouest Nanterre la Défense
sarah.leroy at u-paris10.fr
ou
sarah.leroy at univ-montp3.fr



------------------------------------

Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe at yahoogroups.com
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe at yahoogroups.comLiens Yahoo! Groupes

<*> Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/

<*> Vos options mail :
    Mail individuel | Traditionnel

<*> Pour modifier vos options avec le Web, allez sur :
    http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/join
    ((Compte Yahoo! requis) 

<*> Pour modifier vos options par mail :
    parislinguists-digest at yahoogroupes.fr 
    parislinguists-fullfeatured at yahoogroupes.fr

<*> Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :
    parislinguists-desabonnement at yahoogroupes.fr

<*> L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des :
    http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html