colloque =?iso-8859-1?Q?=E0_grenoble_27et_28_janvier_2012_les_=E9nonc=E9s_?=fragmentaires en allemand

Wed Jan 4 21:15:39 UTC 2012

Colloque -- Colloque -- Colloque -- Colloque -- Colloque -- Colloque --
Colloque --

Chers collègues,

Veuillez trouver ci-dessous une annonce pour le colloque « les énoncés
fragmentaires en allemand », ayant lieu à Grenoble (Université Stendhal
Grenoble 3)  les 27 et 28 janvier 2012 .

Vous en souhaitant bonne réception,

Jean-François Marillier et Elodie VARGAS

------- 

LES ÉNONCES FRAGMENTAIRES EN ALLEMAND

Date : 27-28 janvier 2012

Lieu : Université Stendhal Grenoble 3

Responsables de la manifestation : MARILLIER Jean-François et VARGAS Elodie
(ILCEA/ Gremuts EA  613)

 <mailto:Jean-Francois.Marillier at u-grenoble3.fr>
Jean-Francois.Marillier at u-grenoble3.fr;
<mailto:Elodie.Vargas at u-grenoble3.fr> Elodie.Vargas at u-grenoble3.fr

Axes principaux

Autour de la question de l’ellipse :

- Linguistique allemande (communication écrite et orale, règles d’encodage,
fonctionnement du décodage, histoire de la linguistique)

- Linguistique contrastive allemand / français 

- Acquisition du langage

Orientation générale

La notion d’énoncé fragmentaire repose sur la nécessité pour leurs
destinataires de suppléer un manque : ces énoncés ne peuvent être
interprétés pris comme tels. 

La problématique du colloque se situe au niveau de la réalisation effective
d’énoncés, donc au niveau de la parole (au sens saussurien), il s’inscrit
par là dans l’axe prioritaire « corpus » de l’université Grenoble 3.

Par ailleurs, le thème du colloque permet aussi d’aborder le niveau de la
systémique de la langue, les mécanismes mis en jeu reposant sur des
régularités fondées sur des principes structurels spécifiques. 

L’acquisition du langage en langue maternelle et en langue seconde
(allemand, français) sera aussi abordée.

Les communications aborderont aussi bien la langue parlée que la
communication écrite. Une dimension épistémologique sera aussi présente à
travers l’étude de la manière dont de tels énoncés ont été pris en compte
par les linguistes aux 19ème et 20ème siècles. On trouvera aussi une
dimension contrastive entre le français et l’allemand, les deux langues ne
présentant pas en tous points les mêmes caractéristiques en ce domaine.

Ce colloque, organisé par l’ILCEA/Gremuts EA 613, s’inscrit dans une
tradition de rencontres annuelles et d’échanges entre germanistes linguistes
français et étrangers.  Ces manifestations, organisées à tour de rôle par
les enseignants chercheurs volontaires des universités françaises,
constituent une vitrine de la recherche en linguistique de l’allemand en
France : les échanges avec les collègues étrangers permettent de nouer des
partenariats fructueux et renforcent le rayonnement international des
travaux conduits au sein des universités françaises. 

Comité scientifique

Susanne Günthner, professeur des universités, Université de Münster,
Allemagne

Tibor Kiss, professeur des universités, Université de Bochum, Allemagne

Jean-François Marillier, professeur des universités, Université Grenoble 3

René Métrich, professeur des universités, Université de Nancy

Michael Schecker, professeur des universités, Université de Freiburg i. B.,
Allemagne

Joachim Sabel, professeur ordinaire, Université de Louvain, Belgique

Elodie Vargas, Maître de Conférences, Université Grenoble 3

Marcel Vuillaume, professeur des universités, Université de Nice

Université Grenoble 3

Colloque 

Les énoncés fragmentaires en allemand

27-28 janvier 2012

(Jean-Francois.Marillier at u-grenoble3.fr; Elodie.Vargas at u-grenoble3.fr)

Programme

(Les titres des communications ont été traduits pour répondre à une demande
large, mais les communications se feront en allemand)

Vendredi,  27. Janvier

Université Grenoble 3

Maison des Langues - Salle Jacques Cartier

Parvis de la Bibliothèque

Saint-Martin d’Hères

Tram B, Arrêt Bibliothèques Universitaires

( <http://www.sedeplacer-tag.fr/Lignes/PLAN_B.pdf>
http://www.sedeplacer-tag.fr/Lignes/PLAN_B.pdf )

8.30            Accueil des participants 

8.45            Ouverture officielle du colloque 

9.00    Walther Kindt (Universität Bielefeld)

            L’ellipse. Définition du concept.

10.00  Friederike Spitzl-Dupic (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand)

Le développement de la notion d’ellipse dans la théorie linguistique
allemande (18ème-20ème siècle).

10.40          Pause café

11.00   Aude Rebotier (Université de Reims)

            La place de l’ellipse dans les grammaires de l’allemand.

11.40   Mathilde Hennig (Universität Gießen)

            La notion de ‚phrase fragmentaire’ constitue-t-elle une
catégorie grammaticale ?

12.20  Vincent Balnat (Université de Strasbourg) 

Le concept de ‘brièveté’ dans la description de la langue.

13.00          Repas  (Petite Salle des Colloques, Bâtiment principal)

14.20 Heike Baldauf-Quilliatre (Université Lyon 2)

Avantages et inconvénients du recours à la notion d’ellipse pour l’analyse.

15.00   Wolfgang Imo  (Westfälische Wilhelms-Universität Münster)

Fragment ou incrément – la construction progressive des énoncés en allemand
parlé.

15.40   Günter Schmale (Université Paul Verlaine, Metz)

Y a-t-il des énoncés fragmentaires dans la conversation ? Observations sur
l’incomplétude syntaxique dans le dialogue du point de vue de l’interaction.

          16.20     Pause café

16.40   Maria Paola Tenchini, Aldo Frigerio (Università Cattolica del Sacro
Cuore  -

            Brescia, Milano)

Le problème des ‘mots-phrases’.

17.20   Irmtraud Behr (Université Paris III), Hervé Quintin (Université de
Nantes)

            Les prédicats au sein des énoncés fragmentaires.

20.00 Repas festif

Samedi,  27. Janvier

Université Grenoble 3

Bâtiment principal, Grande Salle des Colloques

Saint-Martin d’Hères

Tram B, Arrêt Bibliothèques Universitaires oder Condillac Université

9.00     Petra Gretsch (Universität Freiburg i. B.)

Les ellipses focales dans le langage des enfants.

9.40     Colette Cortès (Université Paris Diderot)

Comparaison de phrases vs. comparaison de groupes. Le rôle de la syntaxe.

          10.20     Pause café

10.40   Jean-François Marillier (Université Grenoble 3)

L’ellipse dans la coordination: les limites d’un concept problématique.

11.20   Sibylle Sauerwein Spinola (Université Paris Diderot)

Phrases sans verbe et phrases fragmentaires coordonnées. Der Doppelschock:
eine Grüne und noch dazu Frau!

12.00   Claire Deslauriers (ENS de Lyon), Laetitia Faivre (Lyon 2, LCE)

Un cas particulier d’ellipse: fr. etc. et alld. usw. 

12.40          Repas  (Petite Salle des Colloques, Bâtiment principal)

14.00   Michel Lefèvre (Université Montpellier III)

Corrélations et structures binaires dans leur évolution au XVIIIème et
XIXème siècle.

14.40   Gabriele Fois-Kaschel (Université de La Réunion)

La négativité du discours elliptique (Hölderlin, Rilke, Celan).

15.20   Nicole Fernandez-Bravo (Université Paris 10)

Enoncés non-standard dans la littérature moderne (Handke, Sreeruwitz,
Bernhard...).

16.00          Pause café

16.30          Atelier : Ellipse 

--------------------------------- 

Les frais d’inscription sont de 50 euros et comprennent les repas de midi
(vendredi + samedi).

Le repas festif  du vendredi soir s’élèvera à 40 euros env.

Les deux sont payables sur place, le premier jour du colloque.

Pour vous inscrire, contactez  Jean-François Marillier et Elodie Vargas

 <mailto:Jean-Francois.Marillier at u-grenoble3.fr>
Jean-Francois.Marillier at u-grenoble3.fr;
<mailto:Elodie.Vargas at u-grenoble3.fr> Elodie.Vargas at u-grenoble3.fr /
<mailto:elodie.vargas1 at gmx.fr> elodie.vargas1 at gmx.fr 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/parislinguists/attachments/20120104/45cddae6/attachment.htm>