<HTML>
<HEAD>
<TITLE>COLLOQUE international « typologie des formes poétiques » / International conference « typology of poetic forms » (remplace courriel précédent / replace last e-mail)</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<P ALIGN=CENTER>
<FONT FACE="Verdana"><B>COLLOQUE international « typologie des formes poétiques »<BR>
<I>international conference « typology of poetic forms »<BR>
</I></B><BR>
8-9 AVRIL 2005<BR>
<I>8-9 APRIL 2005
</I></FONT>
<P>
<FONT FACE="Verdana"><BR>
<BR>
</FONT>
<P ALIGN=CENTER>
<FONT FACE="Verdana"><B>APPEL A COMMUNICATIONS<BR>
<I>CALL FOR PAPERS
</I></B></FONT>
<P>
<FONT FACE="Verdana"> <BR>
<BR>
<BR>
<BR>
COMITE D’ORGANISATION / <I>ORGANIZATION COMMITTEE </I>:<BR>
<BR>
Andy ARLEO (A.L.P.L., Université de Nantes), Jean-Louis AROUI (U.M.R. 7023, Université Paris VIII), Dominique BILLY (U.M.R. 7023, Université de Nantes), Marion BLONDEL (DYALANG, FRE 2787</FONT><FONT FACE="Times">)</FONT><FONT FACE="Verdana">.<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
COMITE SCIENTIFIQUE / <I>scientific committee</I> :<BR>
<BR>
Andy ARLEO (A.L.P.L., Université de Nantes), Jean-Louis AROUI (U.M.R. 7023, Université Paris VIII), Eric BEAUMATIN (E.A. « Langues romanes », Université Paris III), Dominique BILLY (U.M.R. 7023, Université de Nantes), Marion BLONDEL (DYALANG, FRE 2787), Carole CHAUVIN (Centre de dialectologie de Grenoble, E.A. 612), Benoît de CORNULIER (UMR 7023, Université de Nantes), Jean-Michel GOUVARD (C.A.L.D., E.A. 2162, Université Bordeaux III), Bruno PAOLI (CERMAM, Université Bordeaux III).<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
CONFÉRENCIERS INVITÉS / <I>INVITED SPEAKERS</I> :<BR>
<BR>
Marc DOMINICY (U.L.B., Bruxelles, Belgique)<BR>
Nigel FABB (University of Strathclyde, Glasgow, U.K.)<BR>
Morris HALLE (M.I.T., Cambridge, U.S.A.)<BR>
Bruce HAYES (U.C.L.A., Los Angeles, U.S.A.)<BR>
Ivan HORVATH (Budapest, Hongrie)<BR>
Mihai NASTA (U.L.B., Bruxelles, Belgique)<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
DATE LIMITE DE SOUMISSION DES RÉSUMÉS/ <I>DEADLINE FOR ABSTRACTS</I> :<BR>
<BR>
15 mai 2004 / <I>15 may 2004<BR>
</I><BR>
<BR>
<BR>
Le colloque se tiendra à l’Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), 54, bd Raspail, 75006 Paris, FRANCE, les 8 et 9 avril 2005.<BR>
<I>The conference will take place at the “Ecole des Hautes Études en Sciences Sociales” (EHESS), 54, bd Raspail, 75006 Paris, FRANCE, 8th-9th april 2005.<BR>
</I> <BR>
<BR>
Le colloque a pour vocation d’accueillir des conférences qui portent sur des aspects variés des formes poétiques dans diverses langues du monde, sans se restreindre à la métrique. Il se veut un lieu de rencontre entre les spécialistes du folklore (chanson, comptine, slogan, proverbe…) et les spécialistes de formes savantes (la poésie écrite, certains types de chant). En effet, divers travaux récents montrent qu’une réflexion typologique prenant en compte ces deux grandes familles de « formes poétiques » peut être fructueuse.<BR>
<BR>
<I>The aim of the conference is to present papers on different aspects of poetic forms in various languages of the world. It’s not only centered on the metrics. Specialists of the folklore (songs, nursery rhymes, slogans, proverbs…) as well as specialists of erudite forms (written poetry, some types of singing) are equally concerned. We expect them to benefit from a mutual meeting. Actually, some recent work suggests that typological studies based on both fields are particularly fruitful.<BR>
</I><BR>
<BR>
<BR>
Seront bienvenues des communications sur les questions suivantes :<BR>
<I>The following themes are very welcome :<BR>
</I><BR>
<BR>
<BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana">La typologie proprement dite ;<BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana"><I>Typology itself ;<BR>
</I><BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana">Le problème des universaux ;<BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana"><I>The problem of universals ;<BR>
</I><BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana">L’interface des unités métriques et des unités linguistiques ;<BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana"><I>The interface of metrical units and linguistic units ;<BR>
</I><BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana">L’interface du langage et de la musique ;<BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana"><I>The interface of language and music ;<BR>
</I><BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana">Les rapports formes orales / formes écrites ;<BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana"><I>Relations betweeen oral forms and written forms ;<BR>
</I><BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana">Questions de méthodologie en métrique quantitative ;<BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana"><I>Problems of methodology in quantitative metrics ;<BR>
</I><BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana">Travaux comparatifs sur deux ou plusieurs langues ;<BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana"><I>Comparative works on two or many languages ;<BR>
</I><BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana">Travaux sur une langue spécifique ayant une visée ou un intérêt typologique.<BR>
</FONT><FONT FACE="Times New Roman">— </FONT><FONT FACE="Verdana"><I>Works about a specific language with a typological set.<BR>
</I><BR>
<BR>
<BR>
Les conférences seront données en anglais ou en français.<BR>
<I>Papers will be in English or in French.<BR>
</I><BR>
<BR>
<BR>
Les propositions de communications doivent avoir la forme d’un résumé de deux pages maximum, bibliographie incluse, en français ou en anglais. Les résumés sont à envoyer avant le 15 mai 2004, de préférence par courrier électronique (fichier attaché au format rtf ou pdf), à :<BR>
<I>The proposals of papers have to be abstracts of two pages at the maximum (bibliography included), written in English or in French. The deadline for abstracts is 15th may 2004. Authors can send them as attached pdf or rtf files to:<BR>
</I> <BR>
</FONT>
<P ALIGN=CENTER>
<FONT FACE="Verdana"><FONT COLOR="#0000FF"><U>aroui@easyconnect.fr</U></FONT>
</FONT>
<P>
<FONT FACE="Verdana"><BR>
<BR>
<BR>
Les auteurs qui ne sont pas en mesure d’envoyer le résumé sous forme électronique sont priés d’envoyer trois copies papier (dont deux anonymes) à l’adresse suivante :<BR>
<I>People who can’t transmit the abstract by e-mail may send three copies on paper (two copies being anonymous) to the following address :<BR>
</I><BR>
<BR>
</FONT>
<P ALIGN=CENTER>
<FONT FACE="Verdana">Jean-Louis AROUI<BR>
Colloque international « Typologie des formes poétiques »<BR>
Université Paris VIII<BR>
Département des Sciences du Langage<BR>
2, rue de la liberté<BR>
93526 Saint-Denis Cedex 02<BR>
FRANCE<BR>
<BR>
</FONT>
<P>
<br><br>
<tt>
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com</tt>
<br><br>
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center><font size="-1" color=#003399><b>Sponsor Yahoo! Groupes</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><!--
http://eur.rd.yahoo.com/SIG=12ap27af1/M=125884.1883615.4283678.1810152/D=frclubs/S=2123812528:HM/EXP=1078408450/A=1443219/R=0/?http://www.yahoo.com
-->
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://uk.adserver.yahoo.com/a?f=2123812528:HM&p=frclubs&l=HM&c=fm&site-country=fr&t=1078322050">
</script></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<tt><hr width="500">
<b>Liens Yahoo! Groupes </b><br>
<ul>
<li>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<br><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/">http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/</a><br>
<li>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<br><a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Unsubscribe">parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr</a><br>
<li>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</a>.
</ul>
</tt>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</BODY>
</HTML>