<html>
<div align="center">
<font size=3>Pour information<br>
***<br>
<br>
organisée sous la double tutelle scientifique et financière de : <br>
<b>CNRS </b>(écoles thématiques) et <b>Ministère de la Recherche </b>(ACI
TTT)<br>
*****************************************************************<br>
</div>
<b>LIEU </b>: </font><font size=3 color="#800000"><b>Ile de Porquerolles
(Var)<br>
</font><font size=3>DATES </b>:
</font><font size=3 color="#800000"><b>7-12 juin 2004 <br>
</font><font size=3>SITE WEB :
</b></font><a href="http://llacan.cnrs-bellevue.fr/pages/ecoledonnees" eudora="autourl"><font size=3 color="#0000FF"><u>http://llacan.cnrs-bellevue.fr/pages/</a><a href="http://llacan.cnrs-bellevue.fr/pages/ecoledonnees" eudora="autourl">ecoledonnees<br>
</a></u></font><font size=3><b>Contact </b>: zerner@vjf.cnrs.fr<br>
Jeanne Zerner - LLACAN UMR8135 du CNRS<br>
7, rue Guy Môquet - BP 8 - 94801 VILLEJUIF Cedex - France<br>
*****************************************************************<br>
<br>
<b>INSCRIPTION<br>
</b>*****************************************************************<br>
DATE LIMITE D'INSCRIPTION : 31 MARS 2004 <br>
Nombre total de participants : 38<br>
Modalités d'inscription : voir sur le site web<br>
*****************************************************************<br>
<br>
<b>PUBLIC VISÉ<br>
</b>*****************************************************************<br>
L’école « collecte et traitement des données de terrain » <br>
s’adresse aux chercheurs de terrain, débutants ou chevronnés, <br>
et aux doctorants devant effectuer une recherche de terrain, <br>
dans le domaine de la linguistique, de l’ethnologie, <br>
et des disciplines voisines.<br>
*****************************************************************<br>
<br>
<b>THEME : <br>
</b>*****************************************************************<br>
Le caractère de plus en plus accessible et maniable des <br>
technologies actuelles a rendu possible ces dernières années leur <br>
utilisation sur des terrains d’accès réputé difficile (zones <br>
rurales africaines par exemple). Il se pose alors la question de <br>
la pertinence d’utilisation des différentes technologies, selon <br>
le cadre, les conditions et les phases de l’enquête.<br>
Il s’agira d’organiser une réflexion autour de la collecte et du <br>
traitement des données de terrain en relation notamment avec ces <br>
nouveaux outils. <br>
Les problèmes de méthodologie de la recherche de terrain seront <br>
évoqués dans une perspective pluridisciplinaire (linguistique, <br>
ethnologie, ethnosciences, etc) et internationale (collaboration <br>
de l’Université de Bayreuth). Associé à une présentation théorique <br>
et technique approfondie de ces nouveaux outils, le débat portera <br>
sur les atouts et les limites de ces techniques nouvelles et sur <br>
la façon dont leur usage rejaillit sur la pratique et sur l’objet <br>
de la recherche.<br>
*****************************************************************<br>
<br>
<b>MODALITES PEDAGOGIQUES<br>
</b>*****************************************************************<br>
Les journées de travail seront structurées en deux parties, <br>
correspondant aux deux aspects que nous avons à traiter: <br>
l’aspect méthodologique traité sous forme de conférences-débats, <br>
et l’aspect présentation de techniques, sous forme d’ateliers <br>
et autres séances d’initiation/démonstration.<br>
*****************************************************************<br>
<br>
<b>RESPONSABLES SCIENTIFIQUES<br>
</b>*****************************************************************<br>
<b>Catherine BAROIN<br>
</b>baroin@mae.u-paris10.fr<br>
UMR 7041 du CNRS<br>
Responsable du projet auprès du Ministère (ACI TTT)<br>
<br>
<b>Paulette ROULON-DOKO<br>
</b>roulon@vjf.cnrs.fr<br>
UMR 8135 du CNRS<br>
Responsable du projet auprès du CNRS<br>
<br>
<b>Marie-Claude SIMEONE-SENELLE<br>
</b>simeone@vjf.cnrs.fr<br>
UMR 8135 du CNRS<br>
Responsable du projet auprès du Ministère (ACI TTT)<br>
<br>
********************** <b>Ecole Thématique
</b>**********************<br>
<b>"Collecte et traitement des données de terrain"<br>
</b>**************************************************************<br>
<b>Contact </b>: Jeanne ZERNER - LLACAN - UMR 8135 du CNRS <br>
7, rue Guy Môquet - 94801 VILLEJUIF Cedex - FRANCE<br>
<b>email </b>: zerner@vjf.cnrs.fr<br>
</font><font size=3 color="#0000FF"><u><a href="http://llacan.cnrs-bellevue.fr/pages/EcoleDonnees/" eudora="autourl">http://llacan.cnrs-bellevue.fr/pages/EcoleDonnees/</a><br>
</u></font><font size=3>**************************************************************<br>
<br>
</font>
<br><br>
<tt>
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com</tt>
<br><br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<tt><hr width="500">
<b>Liens Yahoo! Groupes </b><br>
<ul>
<li>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<br><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/">http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/</a><br>
<li>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<br><a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Unsubscribe">parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr</a><br>
<li>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</a>.
</ul>
</tt>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</html>