<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2919.6307" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV style="FONT: 10pt arial"></DIV>
<DIV><BR> </DIV>
<DIV>
<H3 style="tab-stops: 70.9pt right 423.0pt"><SPAN
style="HEIGHT: 74px; LEFT: 0px; MARGIN-LEFT: 144px; MARGIN-TOP: 22px; POSITION: absolute; WIDTH: 326px; mso-ignore: vglayout">
<TABLE cellPadding=0 cellSpacing=0>
<TBODY>
<TR>
<TD align=left bgColor=white height=74
style="BACKGROUND: white; VERTICAL-ALIGN: top" vAlign=top width=326><SPAN
style="LEFT: 0pt; POSITION: absolute; Z-INDEX: 1">
<TABLE cellPadding=0 cellSpacing=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV class=shape
style="PADDING-BOTTOM: 3.6pt; PADDING-LEFT: 7.2pt; PADDING-RIGHT: 7.2pt; PADDING-TOP: 3.6pt"
v:shape="_x0000_s1026">
<P align=center class=MsoNormal
style="MARGIN-LEFT: 0cm; TEXT-ALIGN: center; TEXT-INDENT: 0cm"><SPAN
style="FONT-SIZE: 19pt">UMR 7114 Modyco<?xml:namespace prefix = o ns
= "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></SPAN></P></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN> </TD></TR></TBODY></TABLE></SPAN><SPAN
style="mso-tab-count: 1">
</SPAN></H3>
<H4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt"> <o:p></o:p></SPAN></H4>
<H4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt"><SPAN
style="FONT-STYLE: normal"></SPAN> </H4>
<H4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt"><SPAN
style="FONT-STYLE: normal"></SPAN> </H4>
<H4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt"><SPAN
style="FONT-STYLE: normal"></SPAN> </H4>
<H4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt"><SPAN style="FONT-STYLE: normal">COLDOC’
2004</SPAN></H4>
<H4 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt">La Construction des observables en
sciences du langage</H4>
<P align=center class=MsoNormal
style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt; TEXT-ALIGN: center"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt">29 & 30 avril 2004
Nanterre, Salle des colloques, Bât. B<o:p></o:p></SPAN></P>
<H1 align=center
style="MARGIN: 20pt 0cm 8pt 70.9pt; TEXT-ALIGN: center; tab-stops: 70.9pt right 468.0pt"><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'">PROGRAMME<o:p></o:p></SPAN></H1>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt">Jeudi 29
avril<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal>8h30 - 9h00 : <SPAN
style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Accueil des participants</P>
<P class=MsoNormal>9h00 - 10h00 : <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>conférencier invité : Sylvain Kahane (Université Paris-X Nanterre,
UMR 7114 Modyco)<BR>Titre à préciser</P>
<P class=MsoNormal>10h00 - 10h30 <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Caroline David (Université d'Orléans / Université de Poitiers, EA 1226
Forell)<BR><I>Quand les grammaires se serviront des corpus...<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: EN-GB">10h30 -
11h00 <SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Sascha Gaglia (Universität
Konstanz, Allemagne)<BR><I>Observables in the phonology of
dialects<o:p></o:p></I></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B>PAUSE<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal>11h30 - 12h00 <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Géraldine Mallet (Université Paris-X Nanterre, UMR 7114 Modyco)<BR><I>De
la méthodologie de PFC<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal>12h00 - 12h30 <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Rudy Loock (Université Lille III, UMR 8528 Silex)<BR><I>Les relatives «
atypiques » en anglais oral spontané : syntaxe innovante ou erreurs de
performance ?<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal><B>DEJEUNER<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal>14h00 - 14h30 <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Francois Laurent (Faculté des Lettres de Limoges, Ceres)<BR><I>Le
traitement informatique d’un cas d’hétérogénéité textuelle à partir du Roman de
Guillaume de Dole de Jean Renart<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal>14h30 - 15h00 <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Elise Dutilleul-Guerroudj (Université Paul-Valéry Montpellier III, FRE
2425 Praxiling)<BR><I>L’établissement d’un protocole pour l’étude du sens
lexical chez des enfants sourds et entendants : difficultés méthodologiques et
apports linguistiques<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal>15h00 - 15h30 <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Stéphanie Giron (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand II)<BR><I>Le
corpus Allier (français parlé), présentation et re-présentation : construction,
diffusion et reconstruction<o:p></o:p></I></P><I><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman'; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: FR; mso-bidi-language: AR-SA"><BR
clear=all style="PAGE-BREAK-BEFORE: always"></SPAN></I>
<P class=MsoNormal><B>PAUSE<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal>16h00 - 16h30 <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Sabine Lehmann (Université Paris-X Nanterre, UMR 7114 Modyco)<BR><I>«
S’il plaisoit à Vostre Excellence … » ou les marques de la politesse déférente
dans un corpus de « langue morte »<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal>16h30 - 17h00 <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Fabien Liénard (Université d’Amiens, EA2092 / Université de Rouen UMR
6065 Dyalang)<BR><I>Analyse linguistique d’un corpus de textos issu de la
psychologie cognitive<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 16pt">Vendredi 30
avril<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal>9h00 - 10h00 : <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>conférencier invité : Christian Cuxac (Université Paris 8, UMR
7023)<BR>Titre à préciser</P>
<P class=MsoNormal>10h00 - 10h30 <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Claudine Pagliano (Université de Nice)<BR><I>Elaboration d'un corpus
morphonologique : l'épenthèse entre radical et suffixe.<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal>10h30 - 11h00 <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Estelle Dubreil (Université de Nantes)<BR><I>Comment assurer la
représentativité discursive d’un corpus électronique spécialisé ? L’exemple du
corpus TAL(N).<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal><B>PAUSE<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal>11h30 - 12h00 <SPAN style="mso-tab-count: 1">
</SPAN>Isabelle Rousset (Université Stendhal - Grenoble 3, UMR 5009
ICP)<BR><I>Recherche de cooccurrences syllabiques dans la base
ULSID<o:p></o:p></I></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-GB style="mso-ansi-language: EN-GB">12h00 -
12h30 <SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Augusta de Magalhães Carvalho
de Moraes (Universidade de São Paulo, Brésil)<BR><I>The phenomenon of
stress-clash on the child language-a case study from the perspective of acoustic
phonetics<o:p></o:p></I></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><B>DEJEUNER<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal>14h00 - 15h30 : Session de posters</P>
<P class=MsoNormal>16h00 - 16h45 : Table ronde</P>
<P class=MsoNormal><B>POT DE CLÔTURE<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal><B><I><SPAN style="mso-bidi-font-size: 11.0pt">La
Construction des observables en sciences du
langage<BR></SPAN></I></B>ColDoc’2004 – Colloque jeunes chercheurs, UMR 7114
Modyco<BR>Paris X Nanterre, Salle des colloques, Bâtiment B<BR>200, avenue de la
République<BR>92001 Nanterre Cedex</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt"><B>Avec le soutien
de :<o:p></o:p></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt">UMR 7114 Modyco</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt">Ecole Doctorale
connaissance et culture de l’Université Paris-X Nanterre</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt">Département Sciences du
langage de l’Université Paris-X Nanterre</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt">Municipalité de
Nanterre</P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 70.9pt">Conseil Général des Hauts
de Seine</P></DIV>
<DIV>Sarah Leroy<BR>UMR CNRS 7114 (Paris X)<BR><A
href="mailto:sarah.leroy@u-paris10.fr">sarah.leroy@u-paris10.fr</A></DIV>
<br><br>
<tt>
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com</tt>
<br><br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<tt><hr width="500">
<b>Liens Yahoo! Groupes </b><br>
<ul>
<li>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<br><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/">http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/</a><br>
<li>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<br><a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Unsubscribe">parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr</a><br>
<li>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</a>.
</ul>
</tt>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</BODY></HTML>