<html><body>
<DIV>Bonjour,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Vous trouverez ci-après le programme du colloque Jeunes Chercheurs Icar Praxiling 2005.</DIV>
<DIV>Bien cordialement,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Gérard J. Barceló</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face="Times New Roman" size=3><U>PROGRAMME DU COLLOQUE Jeunes Chercheurs ICAR <I>Praxiling </I>« De la langue au discours : l’un et le multiple dans les outils grammaticaux</U></FONT></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center" align=center><U><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></U></H1>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><U><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></FONT></U></H1>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman" size=3>Le colloque aura lieu à l’Université Paul-Valéry Montpellier III, salle Jourda (bâtiment BRED : Bâtiment de la recherche et des études doctorales)</FONT></P>
<P class=Thse style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><U><FONT face="Times New Roman" size=3>Jeudi 26 mai 2005</FONT></U></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">08h30-09h00 : accueil des participants<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">09h00 : ouverture du colloque par Jacques Bres (directeur de Praxiling) <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">09h15 : conférence inaugurale de Monsieur le Professeur Jean-Claude Chevalier (Université Paris IV) : <I>Comment de l’un faire du multiple ?<o:p></o:p></I></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">10h15 : <B>pause</B><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">10h30 : Béatrice Chazarain (UMR 6039 CNRS / Université de Nice) <I>Les prépositions incolores du français </I>(à <I>et </I>de) <I>ont-elles un sens ?<o:p></o:p></I></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">11h00 :<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Rania Talbi (Université de Poitiers) <I>Polysémie et synonymie des prépositions ?</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">11h30 : Cristiana Papahagi (Université Paris III) <I>Polysémie des mots étymologiquement apparentés : le cas de </I>de <I>en français et en roumain<o:p></o:p></I></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">12h00-14h00 : pause<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">14h00 : Nicole Castaldo (Université de Nice) <I>De la variation sur fond d’invariance (à propos du syntagme discontinu allemand </I>von…her<I>)<o:p></o:p></I></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">14h30 : Sophie Hamon (Université Paris X – Nanterre) Parce que <I>face aux différentes valeurs causales de la phrase complexe</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">15h00 : Lidia Miladi (Université Stendhal – Grenoble III) <I>Analyse syntaxique de différents emplois du complémenteur </I>źeby <I>en polonais contemporain en comparaison avec le français</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">15 h30 : <B>pause</B><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">15h45 : Marie-Eve Damar (Université Libre de Bruxelles) <I>Le subjonctif : quelle(s) théorie(s) pour le français langue étrangère ?</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">16h15 : Sylvain Farge (Praxiling/ Laboratoire EMC Lyon II) <I>Le subjonctif en français : une unité en langue qui n’a rien de subjectif</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">16h45 : fin de la première journée<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<H1 style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><U><FONT face="Times New Roman" size=3>Vendredi 27 mai 2005</FONT></U></H1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">09h00 : Audrey Lauze (UMR 5191 ICAR Praxiling – Montpellier III) <I>Quand le plus-que-parfait se rapproche du passé simple : problèmes de tension et d’incidence<o:p></o:p></I></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoBodyText style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">09h30 : Gérard Joan Barceló - Adeline Patard (UMR 5191 ICAR Praxiling – Montpellier III) <I>Modalité : mise à l’épreuve de l’approche monosémiste des futurs et de l’imparfait français<o:p></o:p></I></FONT></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">10h00 : François Tharaud (Université Paris III) <I>Une valeur en langue, des effets pragmatiques : le cas de </I>BE + ing<I> en anglais</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">10h 30 : <B>pause</B><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">10h45 : Danh-Thành Do-Hurinville (LATTICE) </SPAN><I><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 14.0pt">Une lecture monosémique du marqueur Đã en vietnamien : </SPAN></I><I><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt">étude comparative avec le français</SPAN></I><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">11h15 : Christian Surcouf (Université Stendhal – Grenoble III, laboratoire LIDILEM) <I>Encodage, décodage et valeur première</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">11h45-13h45 : pause<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">13h45 : Josane Moreira de Oliveira (UFRJ (Brésil)/ ENS-LSH (France)) <I>Le verbe </I>ir<I> (aller) en portugais : polysémie ou grammaticalisation ?</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">14h15 : Laure Lansari (Université de Poitiers, Laboratoire FORELL EA 3816) <I>La périphrase </I>aller <I>+ infinitif : à la recherche d’un invariant</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">14h45 : Aleksandra Dziadkiewicz (Université de Franche-Comté) <I>La polysémie des constructions interrogatives avec </I>pouvoir <I>et </I>vouloir <I>:</I> <I>peut-on reconnaître formellement les actes d’offre et de requête ?</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">15h15 : <B>pause</B><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">15h30 : Anne Buchard (Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis) <I>Pour une analyse unitaire de l’attribut du sujet et de l’attribut de l’objet</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">16h00 : Celia Bernez (Université de Lille III et de Wroclaw (Pologne)) <I>La conversion comme procédé multiplicateur d’unités</I><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">16h30 : Table ronde<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman">17h00 : fin du colloque<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-size: 10.0pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"> </P></FONT></DIV><p>
<hr size=1>
Découvrez le nouveau Yahoo! Mail : <font color="red">1 Go d'espace</font> de stockage pour vos mails, photos et vidéos !<br><a href="http://us.rd.yahoo.com/mail_fr/mail_campaigns/splash/taglines_1go/default/*http://fr.promotions.yahoo.com/mail/creer28.html" target="_blank">Créez votre Yahoo! Mail</a>
<br><br>
<tt>
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com</tt>
<br><br>
<br>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
<tr bgcolor=#FFFFCC>
<td align=center><font size="-1" color=#003399><b>Sponsor Yahoo! Groupes</b></font></td>
</tr>
<tr bgcolor=#FFFFFF>
<td align=center width=470><!--
http://eur.rd.yahoo.com/SIG=12a53i4s2/M=125884.1883615.4283678.1810152/D=frclubs/S=2123812528:HM/EXP=1116504285/A=1443219/R=0/?http://www.yahoo.com
-->
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="http://uk.adserver.yahoo.com/a?f=2123812528:HM&p=frclubs&l=HM&c=fm&site-country=fr&t=1116497085">
</script></td>
</tr>
</table>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<tt><hr width="500">
<b>Liens Yahoo! Groupes</b><br>
<ul>
<li>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<br><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/">http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/</a><br>
<li>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<br><a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Unsubscribe">parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr</a><br>
<li>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</a>.
</ul>
</tt>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body></html>