<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2769" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY
style="WORD-WRAP: break-word; khtml-nbsp-mode: space; khtml-line-break: after-white-space"
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT style="FONT: 12px Helvetica; COLOR: #000000" face=Helvetica
color=#000000 size=3><B>De : </B></FONT><FONT style="FONT: 12px Helvetica"
face=Helvetica size=3>Sourds <<A
href="mailto:sourds@wanadoo.fr">sourds@wanadoo.fr</A>></FONT></DIV>
<DIV>
<BLOCKQUOTE type="cite">
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica; COLOR: #000000"
face=Helvetica color=#000000 size=3><B>Date : </B></FONT><FONT
style="FONT: 12px Helvetica" face=Helvetica size=3>20 novembre 2005 22:14:12
HNEC</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica; COLOR: #000000"
face=Helvetica color=#000000 size=3><B>À : </B></FONT><FONT
style="FONT: 12px Helvetica" face=Helvetica size=3>Jpjaffre <<A
href="mailto:jpjaffre@vjf.cnrs.fr">jpjaffre@vjf.cnrs.fr</A>></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica; COLOR: #000000"
face=Helvetica color=#000000 size=3><B>Objet : </B></FONT><FONT
style="FONT: 12px Helvetica" face=Helvetica size=3><B>FILMS SOURDS au festival
Retour d'image 25 nov - 4 dec 2005</B></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Helvetica; COLOR: #000000"
face=Helvetica color=#000000 size=3><B>Répondre à : </B></FONT><FONT
style="FONT: 12px Helvetica" face=Helvetica size=3><A
href="mailto:sourds@wanadoo.fr">sourds@wanadoo.fr</A></FONT></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">A ne pas manquer les films Sourds ce week-end !</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">- Vendredi 25 novembre à 10h au MK2 Bibliothèque
(Paris 13ème)</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">· Le Rêve de Pedro - El Sueno de Pedro, de David
Caballer et Jesus Martinez Tormo</DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">Animation 3D, 2004, Béta SP couleur / 10mn -<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>Espagne · VOSTF</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">C'est la rentrée pour Pedro, pour la première fois en
« intégration » dans une classe ordinaire. La maîtresse<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>propose une rédaction sur un sujet
libre. Pedro rêve du monstre de l'inaccessibilité.<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>Le premier film d'animation 3D en
langue des signes !</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">· Lisandre et ses frères de Rafaèle Layani</DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">documentaire, 2003, DVcam couleur / 29mn -<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>France ·<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>Fr STF</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">Lorsqu' ils ne jouent pas aux Indiens au fond du
jardin, Lisandre et ses deux frères vont à l'école dans une classe<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>dont la moitié des élèves sont
sourds et suivent un enseignement en langue des signes française. Portrait
d'une<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>joyeuse famille où la
langue des signes est dominante. En présence de la réalisatrice, de<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>Lisandre, ses frères et leur
maman.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">- Samedi 26 novembre à 14h au MK2 Bibliothèque (Paris
13ème)</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">· Touchée de Laetitia Mikles</DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">documentaire, 2003, 35mm couleur / 28mn - France) ·
Muet</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">Annabelle, Christophe, Damien, Maïté et Jérôme sont
sourds et s'expriment en langue des signes. Mais ils sont<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>aussi aveugles. Ils ont besoin de
signer dans les mains les uns des autres pour se comprendre. Ils se
touchent<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>pour se rencontrer, se
raconter des blagues, se disputer, ou pour s'aimer. En présence de la
réalisatrice Laetitia Mikles.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">· Lisandre et ses frères de Rafaèle Layani</DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">documentaire, 2003, DVcam couleur / 29mn -<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>France ·<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>Fr STF</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">Résumé : voir ci-dessus vendredi 25 novembre à
10h.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">··· TÉLÉFILMS EN SERIE RUSH 1, 2, 3 & 4 (FILMS
SOURDS ANGLAIS) ···</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">- Dimanche 27 novembre à 15h au Ciné220 (91220
Brétigny sur Oise)</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">· Rush 1 (2000) et Rush 2 (2002) de Ray Harrisson
Graham</DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">fictions, BétaSP couleur / 60mn et 76mn - Grande
Bretagne · VOSTF</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">En Angleterre, de nos jours, la vie mouvementée d'un
groupe métissé d'étudiants sourds, lors de leur première<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>année de fac. Chacun lutte à sa
manière avec ses problèmes de jeune adulte. Acquérir son indépendance vis-àvis
de sa famille n'est évident ni pour la fragile et ravissante Kelly, victime
d'un beau-père abusif, ni pour Maya,<SPAN class=Apple-converted-space>
</SPAN>pétulante et généreuse jeune femme d'origine Pakistanaise... Dans le
décor de l'université de Thames South<SPAN class=Apple-converted-space>
</SPAN>London, Ray Harrisson-Graham, metteur en scène lui-même<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>malentendant, a réalisé, caméra à
l'épaule, ce<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>téléfilm haut en
couleurs.<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>Les acteurs
principaux, tous sourds, s'expriment en langue des signes.</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">- Lundi 28 novembre à 19h30 au MK2 Bibliothèque
(Paris 13ème)</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">· Rush 3 (2003) et Rush 4 (2004) de Ray Harrisson
Graham</DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">fiction, Béta SP couleur / 1h30 et 1h35 - Grande
Bretagne · VOSTF</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">L'université terminée, le groupe d'amis de RUSH 1 et
2 se dessoude un peu. Les uns tentent de nouvelles<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>rencontres, d'autres de s'installer
avec un conjoint. Troy, coureur invétéré,<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>découvre qu'il est père d'une
petite<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>fille. Nicky semble
avoir fait fortune... Suite et fin de la série anglaise en langue des signes
britannique<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>Rush <SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>sur la vie mouvementée d'un groupe
de jeunes amis sourds londoniens. Rencontre avec le réalisateur Ray Harrisson
Graham !</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">Pour plus d'informations, visiter <A
href="http://www.retourdimage.org">http://www.retourdimage.org</A>/</DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">Télécharger le programme du festival Retour d'image
2005</DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><A
href="http://www.retourdimage.org/index.php?option=com_docman&task=docclick&Itemid=54&bid=11&limitstart=0&limit=5">http://www.retourdimage.org/index.php?option=com_docman&task=docclick&Itemid=54&bid=11&limitstart=0&limit=5</A></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px">Télécharger le programme résumé du festival Retour
d'image 2005</DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><A
href="http://www.retourdimage.org/index.php?option=com_docman&task=docclick&Itemid=54&bid=10&limitstart=0&limit=5">http://www.retourdimage.org/index.php?option=com_docman&task=docclick&Itemid=54&bid=10&limitstart=0&limit=5</A></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 14px; MARGIN: 0px"><BR></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com</tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<hr width="500">
<b>Liens Yahoo! Groupes</b><br>
<ul>
<li>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<br><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/">http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/</a><br>
<li>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<br><a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Unsubscribe">parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr</a><br>
<li>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</a>.
</ul>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</BODY></HTML>