<html><body>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman"><STRONG>Université d'Ottawa - Département de Linguistique</STRONG><BR> <BR>Suite à mon dernier message du mois de juin, j’aimerais à nouveau faire l’annonce de bourses à l’Université d’Ottawa ; cette fois-ci avec plus de détails.<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">L'Université d'Ottawa, la principale université bilingue au Canada, a annoncé qu'elle offre aux étudiants francophones non-Canadiens des possibilités de financement particulières s'ils poursuivent leurs études à l’Université d’Ottawa au niveau Master et Doctorat. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">S'ils sont acceptés à un programme des études supérieures il est recommandé que les étudiants obtiennent des bourses ; les frais d’inscription étant très élevés en Amérique du Nord. Pour l’obtention d’une <B style="mso-bidi-font-weight: normal">bourse d’admission</B>, les candidats non-canadiens doivent normalement avoir une moyenne de 8,5 sur 10 minimum pour la maîtrise (équivalence en France : 14,1 sur 20) et de 9 sur 10 minimum pour le doctorat (équivalence en France : 14,6 sur 20). Mais <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Faculté">la Faculté</st1:PersonName> des Études Supérieures peut faire des exceptions pour les francophones dont la connaissance du français leur permet de contribuer à la vie francophone de l'Université et qui auraient un excellent dossier dont la moyenne serait inférieure à 8,5 pour la maîtrise (acceptant par exemple des moyennes minimum de 8 sur 10; équivalence en France 13,6 sur 20) et inférieure à 9 pour le doctorat (acceptant par exemple des moyennes minimum de 8,5 sur 10; équivalence en France: 14,1 sur 20). Les dossiers passent d’abord par le Comité des Études Supérieures (interne au département de linguistique) pour ensuite aller à <st1:PersonName w:st="on" ProductID="la Faculté">la Faculté</st1:PersonName> des Études Supérieures qui a le dernier mot sur qui est accepté et qui reçoit des bourses. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Tous les étudiants (étrangers ou non) qui bénéficient d'une <B style="mso-bidi-font-weight: normal">bourse d'admission</B> obtiennent automatiquement un assistanat départmental d'une valeur de $7000 et ce, durant chaque année que dure la bourse d'admission, i.e. 4 ans pour le doctorat et 1 an pour la maîtrise. À la maîtrise, la bourse d’admission s’accompagne d’une somme supplémentaire d’une valeur de $2000. Au doctorat, la bourse d’admission s’accompagne d’une somme de $10000 versés sur 4 ans (en plus de la gratuité scolaire et de l’assistanat) : $4000 la 1ère année; $3000 la 2è année; $2000 la 3è année; $1000 la 4è année.<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Il existe également <B style="mso-bidi-font-weight: normal">une bourse pour les francophones</B> (pas la même bourse que celle mentionnée ci-dessus). La moyenne peut-être ici inférieure à celles mentionnées ci-dessus. Cette bourse pour francophones ne couvre que les frais différentiels entre ce que l'étudiant paierait dans une université du Québec (où les frais sont beaucoup moins élevés qu’en Ontario) et l'Université d'Otttawa. <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman"> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Il est également possible de venir étudier à l'Université d'Ottawa avec sa <B style="mso-bidi-font-weight: normal">propre source de financement</B>. Les moyennes requises pour être admis aux programmes des études supérieures sont inférieures à celles mentionnées ci-dessus. <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></FONT></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes">Enfin, il existe des programmes d'échange entre l'Université d'Ottawa et certaines universités françaises. </SPAN></FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman">Le département de linguistique de l'Université d'Ottawa est particulièrement intéressé à recruter des étudiants francophones puisque le français tient une place importante dans plusieurs des projets de recherche (subventionnés) mis sur pied par ses professeurs. Pour ceux et celles que la perspective d’études à l'Université d'Ottawa intéresse, veuillez SVP me contacter. Je suis le nouveau directeur du comité des études supérieures.<BR> <o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: #000096"><A href="mailto:emathieu@uottawa.ca"><FONT face="Times New Roman">emathieu@uottawa.ca</FONT></A></SPAN></U><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">Voici l’adresse de notre site web :<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><A href="http://www.linguistique.uottawa.ca/index.html"><FONT face="Times New Roman">http://www.linguistique.uottawa.ca/index.html</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">ainsi que la page où on trouve des renseignements sur la maîtrise et où on peut s’inscrire en ligne :<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><A href="http://www.linguistique.uottawa.ca/program2.html"><FONT face="Times New Roman">http://www.linguistique.uottawa.ca/program2.html</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT face="Times New Roman">voici la page du doctorat où là aussi on peut s’inscrire en ligne :<o:p></o:p></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><A href="http://www.linguistique.uottawa.ca/program3.html"><FONT face="Times New Roman">http://www.linguistique.uottawa.ca/program3.html</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><BR><FONT face="Times New Roman">Meilleures salutations,<BR> <BR>Éric Mathieu<BR>Professeur Adjoint/Assistant Professor<BR>Département de Linguistique/Department of Linguistics<BR>70 Avenue Laurier Est/70 Laurier Avenue East<BR>Ottawa, ON K1N 6N5<BR>Canada<BR>Tel.: +1 (613) 562-5800 ex. 1765<BR>Email: </FONT><A href="mailto:emathieu@uottawa.ca"><FONT face="Times New Roman">emathieu@uottawa.ca</FONT></A><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-CA">Website: </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><A href="http://www.freewebs.com/eajmathieu/" target=_blank><SPAN lang=EN-CA style="COLOR: #000096; mso-ansi-language: EN-CA">http://www.freewebs.com/eajmathieu/</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-CA"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN lang=EN-CA style="FONT-SIZE: 12pt; mso-ansi-language: EN-CA"><FONT face="Times New Roman"></FONT></SPAN></P>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com</tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<hr width="500">
<b>Liens Yahoo! Groupes</b><br>
<ul>
<li>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<br><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/">http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/</a><br>
<li>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<br><a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Unsubscribe">parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr</a><br>
<li>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</a>.
</ul>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</body></html>