<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2802" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY
style="WORD-WRAP: break-word; khtml-nbsp-mode: space; khtml-line-break: after-white-space"
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande; COLOR: #000000" face="Lucida Grande"
color=#000000 size=3><B>De: </B></FONT><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>Benoît Sagot <<A
href="mailto:benoit.sagot@inria.fr">benoit.sagot@inria.fr</A>></FONT></DIV>
<DIV>
<BLOCKQUOTE type="cite">
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3><SPAN class=Apple-converted-space>
</SPAN>Séminaire de l'Ecole Doctorale de Sciences du Langage de
l'Université Paris 7</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3><SPAN class=Apple-converted-space>
</SPAN>et Séminaire TAL du Mastère Parisien
de Recherche en Informatique</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3><SPAN class=Apple-converted-space>
</SPAN>organisés par le laboratoire Lattice-Talana</FONT></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>30, rue du Château des Rentiers, 75013 Paris - 1er
étage</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>Métro : ligne 7, arrêt Porte d'Ivry - Bus : lignes
83, 27, 62 et PC1</FONT></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>À compter de début janvier 2006, le Séminaire
Talana sera couplé avec un séminaire destiné aux étudiants du Mastère MPRI (<A
href="http://mpri.master.univ-paris7.fr">http://mpri.master.univ-paris7.fr</A>/),
dont le responsable est Gérard Huet. Les interventions se dérouleront donc
selon le format suivant:</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>1. de 13h à 14h, présentation didactique, devant
les étudiants du MPRI et toute personne intéressée, des prérequis généraux
permettant de situer et de comprendre les travaux de
l'intervenant,</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>2. de 14h15 à 16h15 (horaires habituels du
Séminaire Lattice/Talana), séminaire plus classique à destination d'un public
d'enseignants-chercheurs et de doctorants, où sont présentés des travaux
récents.</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>L'idée générale est que des étudiants intéressés
ou des chercheurs peu familiers du domaine de l'intervenant puissent néamoins
comprendre, en suivant les deux séminaires d'affilée, les enjeux et les
avancées apportées par ses travaux.</FONT></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>Prochaine séance:</FONT></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>lundi 9 janvier : Benoît Sagot (Lattice / Paris 7
<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>et <SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN>INRIA - projet Atoll)</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>Titre: Modélisation et analyse automatique du
français.</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>Résumé:</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>Il existe aujourd'hui un grand nombre de
formalismes utilisés pour la modélisation des langues. Certains sont largement
répandus, certains ont donné lieu au développement d'analyseurs automatiques
efficaces et de ressources linguistiques (lexiques, grammaires) à large
couverture, mais aucun n'a réellement pris le pas sur les autres. Au cours de
ce séminaire, nous nous interrogerons tout d'abord sur les raisons de cet état
de fait, en mettant l'accent sur les caractéristiques qu'on attend d'un
formalisme de modélisation des langues, à la fois en termes de pertinence
linguistique et de propriétés formelles et opérationnelles pour le
développement d'analyseurs. Nous étudierons en particulier les problématiques
de la robustesse et de l'efficacité de ces analyseurs.</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>À partir de ces remarques, nous proposerons une
architecture générale pour la modélisation des langues. Nous illustrerons les
avantages de cette architecture par deux formalismes qui en sont des
approximations différentes et complémentaires:</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>- le formalisme LFG, très répandu, et notre nouvel
analyseur SxLFG ; nous décrirons également le système d'analyse robuste et à
large couverture que nous avons développé autour de cet analyseur (dont le
lexique syntaxique Lefff),</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>- le formalisme Méta-RCG, qui permet une
modélisation pertinente de la syntaxe (graphes de dépendances), la prise en
compte au même niveau de contraintes de différentes natures (morphologie,
syntaxe, sémantique lexicale), et la construction en un temps polynomial d'une
analyse complète dont les analyses en constituants, en dépendances, en boîtes
topologiques et en sémantique prédicative sont des projections ; nous
décrirons brièvement la grammaire à moyenne couverture et le lexique
syntaxico-sémantique jouet que nous avons utilisé avec notre
analyseur.</FONT></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>Séances suivantes:</FONT></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>lundi 23 janvier : Fiammetta Namer (Université
Nancy 2 - ATILF) : Lexique Génératif et sens construit
morphologiquement</FONT></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>lundi 20 février : Sophia Ananiadou (School of
Computing, Science and Engineering - University of Salford - Royaume
Uni)</FONT></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>Les dates ultérieures auxquelles auront lieu les
Séminaires sont les suivantes:</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>lundi 6 mars</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>lundi 20 mars</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>lundi 3 avril</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>lundi 24 avril</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>lundi 15 mai</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>lundi 30 mai</FONT></DIV>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>-------</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>Message redirigé par le relais d'information sur
les sciences de la cognition (RISC) sans virus</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3><A
href="http://www.risc.cnrs.fr">http://www.risc.cnrs.fr</A> <SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN></FONT></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com</tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<hr width="500">
<b>Liens Yahoo! Groupes</b><br>
<ul>
<li>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<br><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/">http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/</a><br>
<li>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<br><a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Unsubscribe">parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr</a><br>
<li>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</a>.
</ul>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</BODY></HTML>