<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2873" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY
style="WORD-WRAP: break-word; khtml-nbsp-mode: space; khtml-line-break: after-white-space"
bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande; COLOR: #000000" face="Lucida Grande"
color=#000000 size=3><B>De: </B></FONT><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>Sophie Prévost <<A
href="mailto:sophie.prevost@ens.fr">sophie.prevost@ens.fr</A>></FONT></DIV>
<DIV>
<BLOCKQUOTE type="cite">
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3></FONT> </P>
<DIV
style="MIN-HEIGHT: 15px; MARGIN: 0px; FONT: 12px Lucida Grande"><BR></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2>PROGRAMME du colloque DIACHRO-3 "Evolutions en français":</FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial size=2>Vous
trouverez ci-dessous<SPAN class=Apple-converted-space> </SPAN>le
programme du colloque Diachro-3,<SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial size=2>qui
aura lieu les 20-21 et 22 septembre 2006, à Paris, dans les locaux du
Ministère de la Recherche (Carré des Sciences, 25 rue de la Montagne Ste
Geneviève).</FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial size=2>La
participation au colloque est libre de droit et gratuite. Cependant, il est
obligatoire de s'inscrire auprès des organisateurs afin d'obtenir un
laissez-passer pour pénétrer dans l'enceinte du ministère.</FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial size=2>Pour
les inscriptions :</FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2>Envoyer un mail à : </FONT><FONT
style="FONT: 10px Arial; COLOR: #0000ee" face=Arial color=#0000ee size=2><A
href="mailto:sophie.prevost@ens.fr">sophie.prevost@ens.fr</A></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2>avant le 31 août 2006</FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial size=2>en
précisant :</FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial size=2>-
dans l'objet du mail : "inscription diachro3"</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2>-dans le corps du mail : votre nom, votre rattachement institutionnel,
votre mail. </FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2>********</FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 14px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">COLLOQUE
DIACHRO-3 </SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"> « Evolutions en
français »</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 18px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">organisé par : le LATTICE
(CNRS / ENS Paris), ICAR (CNRS / ENS-LSH Lyon), l’ATILF (CNRS / Université de
Nancy)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 18px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Paris, les 20, 21 et 22
septembre 2006</SPAN></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 18px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></B></FONT> </DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Carré des Sciences,
Amphithéâtre Poincaré, 25 rue de la Montagne Ste Geneviève 75005
Paris</SPAN></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 18px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></B></FONT> </DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 17px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Mercredi 20 septembre
2006</SPAN></FONT></B></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">8h45-9h15
Accueil des participants</SPAN></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">9h15-9h30</SPAN></FONT></B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Ouverture du
colloque</SPAN></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">9h30-10h15</SPAN></FONT></B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Conférence
invitée </SPAN></FONT></I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">: </SPAN></FONT><B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Lene Schøsler </SPAN></FONT></B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">(Université de Copenhague)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 17px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Vivre ça me fout la trouille.
Mourir plus encore, mais vivre ça me fait vraiment
peur.</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">10h15 -10h45
</SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Jesse
Mortelmans </SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université
d’Anvers) </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Les déterminants dans le
figement des constructions verbales en français
médiéval</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">10h45-11h15</SPAN></FONT><I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> </SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN></I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">André Valli
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université de Provence) /
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Olivier Bertrand
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Ecole
Polytechnique) </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">La notion de
</SPAN></FONT><I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">locution verbale
</SPAN></FONT></I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"> possède-t-elle une
pertinence en français médiéval ?</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">11h15-11h35 </SPAN></FONT></B></FONT><FONT
style="FONT: 12px Arial" face=Arial><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
Pause-café</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">11h35 -12h05
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> </SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Julie Glikman
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université
Paris-10/MoDyCo) </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Les complétives non introduites
en ancien français</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">12h05
-12h35</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Claire Vachon
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université
Strasbourg-2)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">De </SPAN></FONT><I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Je te prie que tu viennes </SPAN></FONT></I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">à </SPAN></FONT><I><FONT class=Apple-style-span
size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Je te prie de
venir</SPAN></FONT></I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"> :</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Un exemple de mutation dans les
constructions verbales au 16</SPAN></FONT></FONT><FONT
style="FONT: 10px Times New Roman" face="Times New Roman"><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">ème</SPAN></FONT></FONT><FONT
style="FONT: 12px Times New Roman" face="Times New Roman"><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> siècle</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">12h35
-14h30</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></FONT><FONT style="FONT: 12px Arial" face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Déjeuner</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">14h30
-15h00</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> </SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Steffen Heidinger
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université de
Stuttgart/Paris-8) / </SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span
size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Florian Schäfer
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">(Stuttgart)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">On the French reflexive passive
and anticausative: a diachronic view from the </SPAN></FONT><I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">par</SPAN></FONT></I><FONT class=Apple-style-span
size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">-phrase</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">15h00
-15h30</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Michelle Troberg
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université de
Toronto)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Une étude diachronique des
verbes bivalents datifs en français</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">15h30 -16h00
Mélanie
Morinière </SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(ENS-LSH
Lyon/ICAR)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Evolution des constructions à
attribut de l’objet en français</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">16h00-16h20</SPAN></FONT></B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></FONT><FONT style="FONT: 12px Arial" face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Pause-café</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">16h20
-16h50</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Jukka Havu
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université de
Tampere)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">L’évolution des expressions de
passé récent en français</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">16h50
-17h20</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Sabine Lehmann
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université Catholique de
l’Ouest, Angers)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Temporalité et typologie
sociale : Le </SPAN></FONT><I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">futur </SPAN></FONT></I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">dans quelques textes à caractère social (ancien
français et moyen français)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">17h20 – 17h50
</SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Josane Oliveira
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Feira de Santana) /
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Maria da Conceição de Paiva
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Rio de
Janeiro)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Une étude comparative de
l’évolution du futur périphrastique dans la langue
écrite</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">18h
COCKTAIL</SPAN></FONT></B></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> </SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 17px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Jeudi 21 septembre
2006</SPAN></FONT></B></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">9h30-10h15</SPAN></FONT></B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Conférence
invitée </SPAN></FONT></I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">: </SPAN></FONT><B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Serge Lusignan </SPAN></FONT></B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">(Université de Montréal)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">La persistance du picard comme
langue de la régulation sociale au Moyen Âge</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">10h15 -10h45
</SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Cyril Aslanov
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université Hébraïque de
Jérusalem)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">L’ancien français, sociolecte
d’une caste au pouvoir : Royaume de Jérusalem, Morée,
Chypre</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">10h45-11h15
Richard Ingham</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"> (Université de
Birmingham)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">La syntaxe en transition entre
l’ancien et le moyen français: l’ordre CSV après un complément circonstanciel
de temps antéposé</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">11h15-11h35 </SPAN></FONT></B></FONT><FONT
style="FONT: 12px Arial" face=Arial><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
Pause-café</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">11h35 -12h05
</SPAN></FONT></B></FONT><FONT style="FONT: 12px Arial" face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></FONT><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Andreas Dufter
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université de
Munich)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Accroissement et évolution
pragmatique des constructions clivées en français: approches
fonctionnalistes vs approches sociohistoriques</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">12h05
-12h35</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Dominique lagorgette
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université de
Savoie)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Je frappe au numéro 1, je
d'mande Mam'zelle Angèle…Etude diachronique de
Mademoiselle</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">12h35
-14h30</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></FONT><FONT style="FONT: 12px Arial" face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Déjeuner</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">14h30
-15h00</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">France Martineau
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université
d’Ottawa) </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Valence verbale et
prépositions : de l’Ancien au Nouveau Monde</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">15h00
-15h30</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Jurgen Klausenburger
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université de
Washington) :</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Pour un nouvel accord verbal en
français</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">15h30
-16h00</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Monique Dufresne
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université Queen’s,
Canada) et </SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Fernande Dupuis
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">(UQAM) </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Les constructions
impersonnelles et l’expression du nombre.</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">16h00-16h20</SPAN></FONT></B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></FONT><FONT style="FONT: 12px Arial" face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Pause-café</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">16h20
-16h50</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Mireille Tremblay
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université Queen’s,
Canada) et </SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Rose-Marie</SPAN></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Déchaine
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université de Colombie
Britannique)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 17px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">La préfixation en
</SPAN></FONT><I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">entre</SPAN></FONT></I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">-: pluralité, réciprocité et valeur
aspectuelle</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">16h50
-17h20</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Sarah Leroy
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">(MoDyCo/Paris-10)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Changement et évolutions des
emplois comparatifs de</SPAN></FONT><I><FONT class=Apple-style-span
size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
tel</SPAN></FONT></I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"> (XVI</SPAN></FONT></FONT><FONT
style="FONT: 10px Times New Roman" face="Times New Roman"><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">e</SPAN></FONT></FONT><FONT
style="FONT: 12px Times New Roman" face="Times New Roman"><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">-XX</SPAN></FONT></FONT><FONT
style="FONT: 10px Times New Roman" face="Times New Roman"><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">e</SPAN></FONT></FONT><FONT
style="FONT: 12px Times New Roman" face="Times New Roman"><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> siècles)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 17px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">17h20 – 17h50
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Estèle
Dupuy-Parant</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"> (Université de
Poitiers) </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 17px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Le verbe au cœur de la
continuité référentielle : Unité structurante et maillage inter-verbal
des systèmes valentico-référentiels</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> </SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 17px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Vendredi 22 septembre
2006</SPAN></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></B></FONT> </DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">9h30-10h15</SPAN></FONT></B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Conférence
invitée </SPAN></FONT></I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">: </SPAN></FONT><B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Peter Koch </SPAN></FONT></B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">(Université de Tübingen)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Métonymie et autres :
l’omniprésence de la contiguïté dans le changement</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">10h15
-10h45 </SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Walter De Mulder
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">/ </SPAN></FONT><B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Anne Vanderheyden </SPAN></FONT></B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">(Université d’Anvers)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Grammaticalisation et évolution
sémantique : Implicature, métonymie ou
métaphore ?</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">10h45-11h15
Stijn Verleyen </SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université catholique de
Leuven-KUL) </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">L'application de modèles
synchroniques à la diachronie: contribution à l'épistémologie de la
linguistique diachronique au XXe siècle</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">11h15-11h35 </SPAN></FONT></B></FONT><FONT
style="FONT: 12px Arial" face=Arial><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
Pause-café</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">11h35 -12h05
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Thomas Verjans
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université
Paris-4) </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">« La permission de
variation » : un élément pour une théorie
diachronique</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">12h05
-12h35</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Jan Lindschouw
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université de
Copenhague)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">L’évolution du mode dans le
système concessif de l’ancien français au français moderne, un cas de
grammaticalisation ?</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">12h35
-14h30</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></FONT><FONT style="FONT: 12px Arial" face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Déjeuner</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">14h30
-15h00</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Benjamin Fagard
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université Paris
7)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Grammaticalisation des
locutions prépositionnelles : le cas de </SPAN></FONT><I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">à côté de</SPAN></FONT></I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> en français classique.</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">15h00
-15h30</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><SPAN
class=Apple-converted-space><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></SPAN><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Danh Thành Do-Hurinville
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Lattice,
Paris)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Du substantif
</SPAN></FONT><I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">train</SPAN></FONT></I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> à la locution adverbiale </SPAN></FONT><I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">être en train </SPAN></FONT></I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">et à la locution aspectuelle </SPAN></FONT><I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">être en train de.</SPAN></FONT></I></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">15h30
-16h00</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Evelyne Oppermann-Marsaux
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université
Paris-3)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Le verbe </SPAN></FONT><I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">voici/voilà</SPAN></FONT></I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> et son éclatement catégoriel en français préclassique
et classique (XVIe – XVIIIe siècles)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">16h00-16h20</SPAN></FONT></B><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT></FONT><FONT style="FONT: 12px Arial" face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">Pause-café</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">16h20
-16h50</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Amalia Rodríguez Somolinos
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Universidad Complutense de
Madrid)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">L’évolution des expressions
confirmatives négatives </SPAN></FONT><I><FONT class=Apple-style-span
size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">ce n’est
mon</SPAN></FONT></I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">, </SPAN></FONT><I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">ce n’a mon</SPAN></FONT></I><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">, </SPAN></FONT><I><FONT class=Apple-style-span
size=3><SPAN class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">ce ne fait
mon</SPAN></FONT></I><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"> en français (XIIe-XVIe
siècles)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">16h50
-17h30</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">
</SPAN></FONT><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Bernard Combettes
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">(Université
Nancy-2)</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Théories linguistiques et
diachronie</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">17h30
Clôture du colloque</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> </SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 18px Arial" face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Comité
d’organisation :</SPAN></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">O. Bertrand (Ecole
Polytechnique / ATILF), B. Combettes (Université Nancy-2 / ATILF), C.
Guillot (ENS-LSH Lyon / ICAR), S. Prévost (Lattice / ENS Paris), B. Fagard
(Université Paris-7), A. Lavrentiev (ENS-LSH Lyon / ICAR), M. Morinière
(ENS-LSH Lyon / ICAR).</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Comité
scientifique :</SPAN></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">O. Bertrand (Ecole
Polytechnique / ATILF), B. Combettes (Université Nancy-2 / ATILF), M.
Goyens (Université catholique de Louvain), C. Guillot (ENS-LSH Lyon / ICAR),
A. Lavrentiev (ENS-LSH Lyon / ICAR), C. Marchello-Nizia (ENS-LSH Lyon / ICAR),
W. de Mulder (Université d’Anvers), E. Opperman (Université Paris-3), S.
Prévost (Lattice / ENS Paris), M. Rouquier (Université Toulouse-Le Mirail /
ERSS), A. Rodriguez-Somolinos (Université de
Madrid).</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 18px Arial" face=Arial><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Moyen
d’accès </SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">:</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Métro ligne 10 station
« Cardinal Lemoine »</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Métro ligne 7 station
« Monge »</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">RER B station
« Luxembourg »</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"></SPAN></FONT></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Contact colloque
</SPAN></FONT></B><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">:</SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">Jusqu’au 31 août : Sophie
Prévost : </SPAN></FONT></FONT><FONT
style="FONT: 12px Times New Roman; COLOR: #0000ee" face="Times New Roman"
color=#0000ee><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px">sophie.pré<A
href="mailto:vost@ens.fr">vost@ens.fr</A></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">A partir du
1</SPAN></FONT></FONT><FONT style="FONT: 10px Times New Roman"
face="Times New Roman"><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px">er</SPAN></FONT></FONT><FONT
style="FONT: 12px Times New Roman" face="Times New Roman"><FONT
class=Apple-style-span size=3><SPAN class=Apple-style-span
style="FONT-SIZE: 13px"> septembre : Olivier Bertrand :
</SPAN></FONT></FONT><FONT style="FONT: 12px Times New Roman; COLOR: #0000ee"
face="Times New Roman" color=#0000ee><FONT class=Apple-style-span size=3><SPAN
class=Apple-style-span style="FONT-SIZE: 13px"><A
href="mailto:olivier.bertrand46@wanadoo.fr">olivier.bertrand46@wanadoo.fr</A></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2>********************************************************************************************</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2>Sophie PREVOST</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2>LaTTiCe - UMR 8094 (CNRS / ENS)</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial size=2>1
rue Maurice Arnoux</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial
size=2>F-92120 Montrouge</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial" face=Arial size=2>tel
: (+33) 1 58 07 66 22</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 10px Arial; COLOR: #0000ee"
face=Arial color=#0000ee size=2><A
href="http://www.lattice.cnrs.fr">http://www.lattice.cnrs.fr</A></FONT></DIV>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3></FONT> </P>
<P style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3></FONT> </P>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>-------</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3>Message redirigé par le relais d'information sur
les sciences de la cognition (RISC) sans virus</FONT></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0px"><FONT style="FONT: 12px Lucida Grande"
face="Lucida Grande" size=3><A
href="http://www.risc.cnrs.fr">http://www.risc.cnrs.fr</A><SPAN
class=Apple-converted-space> </SPAN></FONT></DIV></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<span width="1" style="color: white;"/>__._,_.___</span>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com</tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490466&grpId=3149124&grpspId=2123012528&msgId=1109&stime=1150211444" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<hr width="500">
<b>Liens Yahoo! Groupes</b><br>
<ul>
<li>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<br><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/">http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/</a><br>
<li>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<br><a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Unsubscribe">parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr</a><br>
<li>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</a>.
</ul>
</br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<span style="color: white;"/>__,_._,___</span>
</BODY></HTML>