<html><body>
<BR><BR> <BLOCKQUOTE class=replbq style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid">De: "Bernard Laks" <BERNARD.LAKS@U-PARIS10.FR><BR> <BR>Chers Collègues,<BR>Vous êtes cordialement invités au colloque « Faire signe », <BR>linguistique, sociolinguistique, pragmatique.<BR>Colloque International en Hommage à Pierre Encrevé à l’occasion de son <BR>65ème anniversaire<BR> <BR>Les 16 et 17 octobre 2006, Paris Ministère de la Recherche <BR>‘amphithéâtre Stroudzé’ 1 rue Descartes 75005 Paris<BR>Programme ci-dessous<BR>Bernard Laks<BR><BR>Faire Signe<BR><BR>Journées Pierre Encrevé<BR><BR>16, 17 octobre 2006<BR>Amphithéâtre Stourdzé, 1, rue Descartes, Paris<BR><BR>Faire signe<BR>Pour Pierre Encrevé <BR><BR>Pierre Encrevé a marqué la linguistique depuis sa thèse d’enquête à <BR>Foussais jusqu’à son action dans le champ de la recherche et de la <BR>politique de la langue. Ses travaux scientifiques ont constitué la <BR>linguistique
variationniste, en tant que "sociolinguistique interne" <BR>qui, prenant en compte la diversité des réalisations langagières, <BR>restitue à la linguistique générale contemporaine son objet dans la <BR>diversité de ses formes et dans la compréhension de sa dynamique. Il a <BR>ainsi participé à la construction d’une linguistique qui se fonde sur <BR>une sociologie des pratiques langagières et une épistémologie sociale <BR>des opérations de la recherche. La visée d’ensemble de ce programme <BR>restitue aux agents les principes de leurs interactions dès lors que <BR>l'hétérogénéité massive des données linguistiques se trouve inscrite <BR>dans leurs représentations sous la forme de potentialités de variation.<BR><BR>Pierre Encrevé a contribué aux échanges scientifiques entre écoles <BR>linguistiques. Elève de Martinet, il est le traducteur et <BR>l’introducteur en France du travail phonologique de N. Chomsky et M. <BR>Halle. Il en a prolongé l’impulsion en formant une part
essentielle des <BR>phonologues en France dans son enseignement à l’Université Paris 8. Il <BR>en a donné sa version, dans une approche originale et créative, par sa <BR>thèse d’état sur la liaison avec et sans enchaînement qui reste <BR>aujourd’hui une référence dans le domaine, articulant études des <BR>données, analyse en laboratoire, projection diachronique, histoire des <BR>traitements et évaluation des théories, formalisation phonologique et <BR>sociologie de la langue.<BR><BR>Accueillant et faisant traduire en France les premiers livres de <BR>William Labov, il en reformulait les conclusions dans la confrontation <BR>aux propositions d’E. Goffman et plus encore de P. Bourdieu dont il a <BR>su montrer en quoi les notions centrales étaient compatibles avec une <BR>recherche contemporaine sur les langues et leurs usages. Le dialogue <BR>engagé dès la fin des années 60 et poursuivi sans interruption durant <BR>plus de trois décennies a conduit à une multitude de travaux
en <BR>pragmatique, en linguistique cognitive, en histoire de la linguistique, <BR>en analyse conversationnelle et bien sûr en phonologie.<BR><BR>Au-delà de la discipline telle qu’elle est définie <BR>institutionnellement, le travail intellectuel de P. Encrevé a concerné <BR>également une réflexion sur les arts (peinture, cinéma, musique et <BR>littérature) et sur la politique linguistique où, par une participation <BR>directe à l’action gouvernementale en tant que linguiste, intervenant <BR>en expert et en citoyen, il a présenté, par exemple, les principes <BR>d’une réforme de l’orthographe, veillé à la mise en oeuvre de la <BR>signature par la France de la Charte européenne des langues régionales <BR>et minoritaires ou assuré la mise en place des instruments de la <BR>simplification du langage administratif ; [il continue à accompagner la <BR>décision des gouvernants d’une connaissance des terrains et des <BR>pratiques à travers l’Observatoire des Pratiques
Linguistiques de la <BR>Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France [où <BR>il a institué, sur cette question, un lien systématique entre le <BR>ministère de la culture, les universités, le CNRS et l’INED].]<BR><BR>Cette activité, Pierre Encrevé l’a conduite avec un cercle d’amis, <BR>d’élèves, de collaborateurs. C’est un homme de rencontres qui a <BR>consacré beaucoup d'énergie à ouvrir, maintenir et accroître le <BR>dialogue entre des théories, des équipes, des chercheurs de différents <BR>domaines et de différents pays. Les travaux du CELITH (Centre de <BR>Linguistique Théorique) de l'EHESS qu'il dirige témoignent de la <BR>richesse et de l’inventivité d’une démarche résolument transversale et <BR>toujours exigeante.<BR><BR>Alors que Pierre Encrevé s’apprête à mettre, en 2007, un terme à sa <BR>carrière d'enseignant, il nous est apparu comme une nécessité <BR>scientifique, et comme un devoir de l’amitié, de restituer son parcours <BR>et d’en
signaler l’influence sur les études linguistiques, hier, <BR>aujourd’hui et demain. C’est ce que nous nous proposons de faire au <BR>cours de trois journées d'études durant lesquelles viendront présenter <BR>leurs travaux des pairs et des disciples, dans les champs où il les a <BR>accompagnés ou précédés. Il ne s’agit pas de couvrir l’ensemble des <BR>domaines, seulement ceux qui concernent la linguistique et la langue.<BR><BR>Ces journées auront lieu les 16, et 17 octobre 2006 à Paris. Les <BR>interventions de chercheurs français et internationaux seront <BR>organisées autour des thématiques majeures qui sont indissolublement <BR>liées à l'œuvre de Pierre Encrevé: la phonologie, la sociolinguistique, <BR>la pragmatique, l'histoire sociale de la linguistique et la politique <BR>linguistique. Ces communications donneront lieu à une publication.<BR><BR><BR>Faire Signe<BR>Journées Pierre Encrevé<BR>16, 17 octobre 2006<BR>Amphithéâtre Stroudzé, 1, rue Descartes,
Paris<BR><BR>Programme<BR>Lundi 16 octobre 2006<BR>9h : Accueil<BR>Ouverture : Danielle Hervieu-Léger, Présidente de l'EHESS, Xavier <BR>North, Délégué Général à la langue Française et aux Langues de France, <BR>Jean-Claude Chevalier, Université Paris 8<BR><BR>Phonologie<BR>Présidents de séance : Ernesto d'Andrade, (Université de Lisbonne) et <BR>Tobias Scheer (Université de Nice)<BR>Jean Lowenstamm, Université Paris 7<BR>Bernard Laks, Université de Paris 10<BR>: John Goldsmith, University of Chicago<BR>Jean-Roger Vergnaud, Université de Californie du Sud<BR>Joaquim Brandao de Carvalho et Marc Klein Universités Paris 8, Paris 10<BR>Sociolinguistique<BR>Présidentes de séance : Françoise Gadet (Université de Paris 10) et <BR>Monique de Saint-Martin (EHESS)<BR>Sophie Wauquier, Université de Nantes<BR>Sanford Schane, University of California San Diego<BR>Alain Peyraube, EHESS<BR>Gabriel Bergounioux et Jean-Claude Chevalier, Université d'Orléans et <BR>de Paris 8<BR>Georges
Boas, ENS, LSH<BR>Alain Kihm, Université Paris 7<BR>Mardi 17 octobre<BR>Sociopragmatique<BR>Présidentes de séance : Sophie Fisher (EHESS) et Simone Delesalle <BR>(Université de Paris 8)<BR>Gilles Fauconnier, University of California San Diego<BR>Michel de Fornel, EHESS Paris<BR>Gillian Sankoff, University of Pennsylvania<BR>Olivier Baude, Université d'Orléans<BR>Pierre Cadiot, Université d'Orléans<BR>Politique de la langue<BR>Présidents de séance : Xavier North (DGLFLF) et Francis Zimmermann <BR>(EHESS)<BR>William Labov, University of Pennsylvania<BR>Ahmed Boukous, Institut Royal pour la Culture Amazighe<BR>Jean-Paul Demoule, Université Paris 1 et INRAP<BR>Guy Carcassonne, Université Paris 10<BR>Michel Rocard, Ancien Premier Ministre<BR>18h Cocktail<BR><BR>-------<BR>Message redirigé par le relais d'information sur les sciences de la <BR>cognition (RISC) sans virus<BR>http://www.risc.cnrs.fr </BLOCKQUOTE><BR><p>
<hr size="1">
Découvrez un nouveau moyen de poser toutes vos questions quelque soit le sujet !
Yahoo! Questions/Réponses pour partager vos connaissances, vos opinions et vos expériences. <a href="http://fr.rd.yahoo.com/evt=42054/*http://fr.answers.yahoo.com">Cliquez ici</a>.
<span width="1" style="color: white;"/>__._,_.___</span>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br><br>
<tt>
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com</tt>
<br><br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490466&grpId=3149124&grpspId=2123012528&msgId=1173&stime=1157458777" width="1" height="1"> <br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<br>
<hr width="500">
<b>Liens Yahoo! Groupes</b><br>
<ul>
<li>Pour consulter votre groupe en ligne, accédez à :<br><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/">http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/</a><br>
<li>Pour vous désincrire de ce groupe, envoyez un mail à :<br><a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Unsubscribe">parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr</a><br>
<li>L'utilisation de Yahoo! Groupes est soumise à l'acceptation des <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">conditions d'utilisation</a>.
</ul>
<br>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<span style="color: white;"/>__,_._,___</span>
</body></html>