<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<!-- Network content -->
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 490px; padding: 0 15px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p><br><br><br><blockquote class="replbq" style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255);"> <div><div><b>1) Grammaires pour les dialogues vocaux specialises, SoNear</b></div><div><b>2) Stages de master recherche, LIPN, Paris-Nord</b></div><div><b><br class="khtml-block-placeholder"></b></div><div><b><br class="khtml-block-placeholder"></b></div><div><b>1) </b><b>Grammaires pour les dialogues vocaux specialises, SoNear</b><b></b></div><div><b><br class="khtml-block-placeholder"></b></div><div><font style="font-family: Helvetica;font-style: normal;font-variant: normal;font-weight: normal;font-size: 11px;font-size-adjust: none;font-stretch: normal;color: rgb(0, 0, 0);" color="#000000" face="Helvetica" size="3"><b>De : </b></font><font style="font-family: Helvetica;font-style: normal;font-variant: normal;font-weight:
normal;font-size: 11px;font-size-adjust: none;font-stretch: normal;" face="Helvetica" size="3">Thierry Hamon <<a href="mailto:thierry.hamon@lipn.univ-paris13.fr">thierry.hamon@<wbr>lipn.univ-<wbr>paris13.fr</a>></font></div><div><br></div><div>Société : SoNear<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://vox.sonear.com">http://vox.sonear.<wbr>com</a></div><div><br></div><div>Lieu : Paris 10ème</div><div><br></div><div>Objectifs du stage :</div><div><br></div><div>Le but du stage proposé est de participer à l'élaboration de</div><div>grammaires en langage naturel pour dialogues vocaux spécialisés</div><div>(routage d'appel, prise de commandes en libre service,
qualification</div><div>d'appels, ...)</div><div><br></div><div>- Créer et enrichir les ressources linguistiques des outils de</div><div>génération de grammaires, dans le but de couvrir de nouveau domaines</div><div>d'applications.</div><div><br></div><div>- Elaboration de maquettes pour des serveurs vocaux interactifs.</div><div><br></div><div>En collaboration avec le Responsable du Département Linguistique de</div><div>SoNear, votre mission se déroulera selon les étapes suivantes :</div><div><br></div><div><span class="Apple-converted-space"> </span>- Identification de grammaires spécialisées</div><div><br></div><div><span class="Apple-converted-space"> </span>- Création et enrichissement de grammaires à l'aide</div><div>d'outils de génération de grammaires développés par SoNear</div><div><br></div><div><span class="Apple-converted-space"> </span>- Organisation de Tests de Validation sur les</div><div>plateformes vocales du laboratoire de SoNear.</div><div><br></div><div>Profil recherché :</div><div><br></div><div>Vous avez des compétences en linguistique, et plus spécifiquement en</div><div>syntaxe (analyse syntaxique, grammaire d'unification) et êtes familier</div><div>du traitement automatique des langues (TAL), ou avez des compétences</div><div>en linguistique informatique.</div><div><br></div><div><span class="Apple-converted-space"> </span>Rigueur, débrouillardise, et sens de l'adaptation seront fortement</div><div>appréciés.</div><div><br></div><div>Informations et Contact :</div><div><br></div><div>Mr Thomas Renaudin</div><div><br></div><div>+33 (0)6 11 85 49 66</div><div><br></div><div>thomas.renaudin@<wbr>sonear.com / <a href="http://vox.sonear.com">http://vox.sonear.<wbr>com</a></div><div><br></div><div>Thomas
Renaudin</div><div><br></div><div>+33 (0) 6 11 85 49 66</div><div><br></div><div>Comment<span class="Apple-converted-space"> </span>passer du DTMF au langage naturel sans risque ?</div><div>Le spécialiste des grammaires <a href="http://vox.sonear.com">http://vox.sonear.<wbr>com</a></div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><div><b>2) Stages de master recherche, LIPN, Paris-Nord</b></div><div><b></b><br class="khtml-block-placeholder"><div><b>De : </b>Thierry Hamon <<a href="mailto:thierry.hamon@lipn.univ-paris13.fr">thierry.hamon@<wbr>lipn.univ-<wbr>paris13.fr</a>></div><div><br></div><div>Dans le cadre de ses recherches sur le traitement automatique des</div><div>langues et l'ingénierie des connaissances, l'équipe "Représentation</div><div>des Connaissances et Langage Naturel" (RCLN) du LIPN</div><div>(<a href="http://www-lipn.univ-paris13.fr">http://www-lipn.<wbr>univ-paris13.<wbr>fr</a>) propose plusieurs stages de master</div><div>recherche.</div><div><br></div><div>Vous trouverez les descriptifs de ces propositions à l'adresse</div><div>suivante :</div><div><a href="http://www-lipn.univ-paris13.fr/RCLN/divers/stages_master_2007.html">http://www-lipn.<wbr>univ-paris13.<wbr>fr/RCLN/divers/<wbr>stages_master_<wbr>2007.html</a> .</div><div>A noter que cette liste est susceptible d'être complétée par de</div><div>nouvelles propositions dans les semaines qui
viennent.</div><div><br></div><div>N'hésitez pas à faire circuler cette information. Les personnes</div><div>intéressées par l'une ou l'autre de ces propositions sont invitées à</div><div>contacter les responsables (de préférence par courrier électronique)</div><div>en précisant le(s) sujet(s) pour le(s)quel(s) vous vous portez</div><div>candidat et en leur adressant un CV et une lettre de motivation.</div><div><br></div><div>Cordialement,</div><div>Adeline Nazarenko</div><div><br></div><div>-- </div><div>Adeline NAZARENKO</div><div><br></div><div>LIPN - CNRS UMR 7030<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span> Tel. 33 - 01 49 40 40 89</div><div>Universite Paris-Nord Fax. 33 - 01 48 26 07 12</div><div>99, av. J-B. Clement Email <a href="mailto:nazarenko@lipn.univ-paris13.fr">nazarenko@lipn.<wbr>univ-paris13.<wbr>fr</a></div><div>93430 Villetaneuse FRANCE </div><div><a href="http://www-lipn.univ-paris13.fr/%7Enazarenko/">http://www-lipn.<wbr>univ-paris13.<wbr>fr/~nazarenko/</a></div></div><br class="khtml-block-placeholder"></div><div><br class="khtml-block-placeholder"></div><div><br></div></div><br><div><div><font style="font-family: Helvetica;font-style: normal;font-variant: normal;font-weight: normal;font-size: 11px;font-size-adjust: none;font-stretch: normal;" face="Helvetica" size="3">-------</font></div><div><font style="font-family: Helvetica;font-style: normal;font-variant: normal;font-weight: normal;font-size: 11px;font-size-adjust: none;font-stretch: normal;" face="Helvetica" size="3">Ces messages sont issus de la liste LN</font></div><div><font style="font-family: Helvetica;font-style: normal;font-variant: normal;font-weight: normal;font-size: 11px;font-size-adjust: none;font-stretch: normal;" face="Helvetica" size="3">et redirigé par le relais d'information sur les sciences de la cognition (RISC)</font></div><div><fo
nt style="font-family: Helvetica;font-style: normal;font-variant: normal;font-weight: normal;font-size: 11px;font-size-adjust: none;font-stretch: normal;" face="Helvetica" size="3"><a href="http://www.risc.cnrs.fr">http://www.risc.<wbr>cnrs.fr</a></font></div> </div><br></blockquote><br><p>
<hr size="1">
Découvrez une nouvelle façon d'obtenir des réponses à toutes vos questions !
Profitez des connaissances, des opinions et des expériences des internautes sur <a href="http://fr.rd.yahoo.com/evt=42054/*http://fr.answers.yahoo.com">Yahoo! Questions/Réponses</a>.</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/1433;_ylc=X3oDMTM0bDRzdXN1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzE0MzMEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTcwMzI4MjExBHRwY0lkAzE0MzM-">
Messages pour ce thème </a> (<span class="bld">1</span>)
</span>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwODAydWR1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzE0MzMEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTcwMzI4MjEx?act=reply&messageNum=1433">
<span class="bld">
Répondre </span> (par envoi Web)
</a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlYWh1MGowBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE3MDMyODIxMQ--" class="bld">
Commencer un nouveau thème </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/messages;_ylc=X3oDMTJlNGg1MXZiBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE3MDMyODIxMQ--">Messages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/files;_ylc=X3oDMTJmNjJia2xkBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExNzAzMjgyMTE-">Fichiers</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/photos;_ylc=X3oDMTJlcXE0cTZjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE3MDMyODIxMQ--">Photos</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/links;_ylc=X3oDMTJmaXF1OWhzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExNzAzMjgyMTE-">Liens</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/database;_ylc=X3oDMTJjYnYxdDVkBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExNzAzMjgyMTE-">Base de données</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/polls;_ylc=X3oDMTJmc3NobTRyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExNzAzMjgyMTE-">Sondages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJlZm1lYThuBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE3MDMyODIxMQ--">Membres</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/calendar;_ylc=X3oDMTJkc2RzOHM4BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTcwMzI4MjEx">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- Do not have place to put it yet -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkZ280NGhkBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTcwMzI4MjEx">
<img src="http://l.yimg.com/eur.yimg.com/i/fr/yg/ygcal.gif" height="19" width="114" border="0" alt="Yahoo! Groupes"></a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/join;_ylc=X3oDMTJmNzZ0dWVhBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExNzAzMjgyMTE-">Modifier vos options par le Web</a> ((Compte Yahoo! requis) <br>
Modifier vos options par mail : <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</a> | <a href = "mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Activer le format: Traditionnel">Activer le format Traditionnel</a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJkcG91bHY4BF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTcwMzI4MjEx">
Aller sur votre groupe
</a> |
<a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">
Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes </a> |
<a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=">
Désinscription </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:140px;float: left; clear: none; margin-left: 5px; background:white; margin-bottom:25px ;position:absolute; top:0; right: 0;">
<!-- Network content -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Activités récentes</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>2</div>
<div class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJma2VzOTVyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzExNzAzMjgyMTE-">Nouveaux membres</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlcDRzaW41BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE3MDMyODIxMQ--">
Aller sur votre groupe </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! 360º</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJrZGM3N3VhBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzEEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawMzNjAEc3RpbWUDMTE3MDMyODIxMQ--;_ylg=1/SIG=120i89lsb/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44791/*http%3A//fr.360.yahoo.com">Partagez l'essentiel</a></p>
<p>Blog et photos avec</p>
<p>vos proches.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Groupes</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJuNWEwdWRpBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzIEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMEc3RpbWUDMTE3MDMyODIxMQ--;_ylg=1/SIG=1239gto63/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44790/*http%3A//fr.groups.yahoo.com">Créez votre groupe</a></p>
<p>Partagez vos goûts</p>
<p>avec les autres.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Y! Toolbar</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvY3M4NGk4BF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzMEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzExNzAzMjgyMTE-;_ylg=1/SIG=1243ka2s1/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44789/*http%3A//fr.toolbar.yahoo.com">100% gratuit !</a></p>
<p>En 1 clic, accédez</p>
<p>à vos groupes.</p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=1433/stime=1170328211/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a {
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc {
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o {font-size: 0; }
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq {margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->