<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<!-- Network content -->
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 490px; padding: 0 15px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p><BLOCKQUOTE class="replbq" style="BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid;"><SPAN class="gmail_quote"><BR></SPAN> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"> <DIV style="TEXT-ALIGN: left;">Bonjour,<BR><BR>veuillez trouver ci-dessous, et en pièce jointe, le <SPAN class="st" id="st" name="st">programme</SPAN> de <SPAN class="st" id="st" name="st">Coldoc</SPAN> 07 qui aura lieu les 20 et 21 juin à l'Université Paris X.<BR></DIV><BR><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT style="FONT-SIZE: 16pt;" size="4"><B><SPAN class="st" id="st" name="st">Coldoc</SPAN> 07</B></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV></DIV> <DIV lang="fr-FR" style="TEXT-ALIGN: center;"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="4"><B>4ème Colloque Doctorants et Jeunes Chercheurs en Sciences du Langage </B></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <DIV lang="fr-FR" style="TEXT-ALIGN:
center;"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT style="FONT-SIZE: 22pt;" size="6"><B>Le vocabulaire scientifique et technique</B></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <DIV lang="fr-FR" style="TEXT-ALIGN: center;"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT style="FONT-SIZE: 22pt;" size="6"><B>en Sciences du Langage</B></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <DIV lang="fr-FR" style="TEXT-ALIGN: center;"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="4"><B>20 et 21 juin 2007</B></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <DIV lang="fr-FR" style="TEXT-ALIGN: center;"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="4"><B>Université Paris X Nanterre </B></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV>
<DIV lang="fr-FR" style="TEXT-ALIGN: center;"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="4"><B>Bâtiment B – Salle des Conférences et salle René Rémond (B015)</B></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV lang="fr-FR" style="TEXT-ALIGN: center;"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="4"><B><FONT size="6"><SPAN class="st" id="st" name="st">Programme</SPAN> <SPAN class="st" id="st" name="st">Coldoc</SPAN> 07</FONT><BR></B></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <DIV lang="fr-FR" style="TEXT-ALIGN: center;"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="5"><B>Mercredi 20 juin 2007</B></FONT></FONT> </FONT></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <DIV lang="fr-FR" style="TEXT-ALIGN: center;"><BR></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <TABLE style="TEXT-ALIGN: left;" cellSpacing="0" cellPadding="4" width="643" border="1"> <COLGROUP> <COL width="146"> <COL width="480"> <TBODY> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>8 h 45</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3">Accueil des participants</FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>9 h - 9 h 30</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Michel Kreutzer – </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Vice-Président chargé de la Recherche et du Conseil scientifique, Université Paris X</SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"> <FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">: </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Ouverture de
<SPAN class="st" id="st" name="st">Coldoc</SPAN> 07</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR> <TD vAlign="top" width="633" colSpan="2"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>Conférence – présidée par Danielle Leeman</B></FONT></FONT></FONT> </DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>9 h 30 - 10 h 30</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Bernard Colombat – </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Histoire des théories linguistiques, Université ParisVII </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"> :</SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"><I> </I></SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Le développement de la terminologie
linguistique sur le long terme</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"><B>10 h 30 - 10 h 45</B></SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3">Pause</FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR> <TD vAlign="top" width="633" colSpan="2"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>Séance 1 – présidée par François Muller</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>10 h 45 - 11 h 25</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Aurélie Welcomme :
</SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">L'analogie en linguistique : les avatars d'un concept</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>11 h 25 - 12 h 05</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Bruno Courbon : </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Une réutilisation possible du concept d'usage en sémantique diachronique</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"><B>12 h 05 - 12 h 45 </B></SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"></SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Adèle Petitclerc : </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Doxa, Idéologie, Ideology : trois approches pour une réalité</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"><B>12 h 45 - 14 h 30 </B></SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"></SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3">Déjeuner</FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR> <TD vAlign="top" width="633" colSpan="2"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>Séance 2 – présidée par Clara Romero</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>14 h 30 - 15 h
10</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Valelia Muni Toke : </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">T</SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">ransparence et opacité du métalangage de l'essai de grammaire de la langue française : Interprétation des termes construits et multiplicité des niveaux d'analyse</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond,
serif"><FONT size="3"><B>15 h 10 - 15 h 50</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Bérengère Bouard : </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">L'invention terminologique et conceptuelle du complément dans la grammaire
française</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>15 h 50 - 16 h</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Pause</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR> <TD vAlign="top" width="633" colSpan="2"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>Séance 3 – présidée par Françoise Gadet</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>16 h - 16 h 40</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Nadège Lechevrel : </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Mais que peut bien vouloir dire le terme
</SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"><I>écolinguistique </I></SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">?</SPAN> </FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>16 h 40 - 17 h 20</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Baligh Sohbani : </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">De la variété à la pratique langagière collatérale : une notion opératoire ? </SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"><BR></DIV> <DIV lang="fr-FR" style="TEXT-ALIGN: center;"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="5"><B>Jeudi 21 juin 2007</B></FONT></FONT></FONT></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN:
center;"></DIV> <DIV lang="fr-FR" style="TEXT-ALIGN: center;"><BR></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <TABLE style="TEXT-ALIGN: left;" cellSpacing="0" cellPadding="4" width="643" border="1"> <COLGROUP> <COL width="146"> <COL width="480"> <TBODY> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>8 h 45</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3">Accueil des participants</FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR> <TD vAlign="top" width="633" colSpan="2"> <DIV lang="fr-FR" align="left"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>Séance 4 – Présidée par Christophe Parisse</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR" align="left"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>9 h - 9 h
40</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Antoine Gautier : </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">La polysémie de la « phrase ».</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>9 h 40 - 10 h 20</B></FONT> </FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Mathieu Avanzi, Christophe Benzitoun, Julie Glikman : </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Comment se comprendre sans se méprendre ? L'exemple de trois termes problématiques : période, parataxe, subordination inverse</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"><B>10 h 20 - 10 h 35</B></SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3">Pause</FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR> <TD vAlign="top" width="633" colSpan="2"> <DIV lang="fr-FR" align="left"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>Séance 5 – présidée par Marie-Laure Elalouf</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>10 h 35 - 11 h 15</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Juliette Thuilier : </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Le terme de cas : problèmes soulevés par l'analyse du
hongrois</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>11 h 15 - 11 h 55</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Prisque Barbier : </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">La multiplication et la stratification de la notion de « compétences » : signe d'une avancée dans la compréhension des mécanismes langagiers ou aveu d'impuissance ?</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"><B>11 h 55 - 13 h 30 </B></SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"></SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3">Déjeuner</FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR> <TD vAlign="top" width="633" colSpan="2"> <DIV lang="fr-FR" align="left"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>Session posters – présidée par Jean-Luc Minel</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR> <TD vAlign="top" width="633" colSpan="2" height="336"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"><B>13 h 30 - 14 h 30</B></SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV> <TABLE cellSpacing="0" cellPadding="4" width="100%" border="1"> <COLGROUP> <COL width="60"> <COL width="196"> <TBODY> <TR vAlign="top"> <TD width="24%"> <DIV lang="fr-FR" align="left"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3">Cédric Becquey</FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="76%"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Typologie du Trumai : à la rencontre du 3ème type
morphosyntaxique<BR></SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="24%"> <DIV align="left"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3">Maria-Cristina </FONT></FONT><FONT size="3">Dinu</FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="76%"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Du focus à la saillance</SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="24%"> <DIV align="left"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3">Mokhtar </FONT></FONT><FONT size="3">Farhat</FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="76%"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Le langage scientifique et technique entre le vernaculaire et le véhiculaire du Maghreb au Machrek </SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="24%"> <DIV align="left"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3">Gwendoline </FONT></FONT><FONT size="3">Fox</FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="76%"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Peut-on parler de "champs topologiques" en yiddish ? <BR></SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="24%"> <DIV align="left"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3">Emmanuelle </FONT></FONT><FONT size="3">Guerin</FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="76%"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Exemple de mise en place d'un appareillage terminologique pertinent</SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="24%"> <DIV align="left"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3">Sandrine </FONT></FONT><FONT size="3">Larraburu Bédouret</FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="76%"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Le langage des sciences en sciences du langage : Nombre et fonction numérique
dans la sémanalyse de J. Kristeva </SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="24%"> <DIV align="left"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3">Virginie </FONT></FONT><FONT size="3">Lethier</FONT> </FONT></DIV></TD> <TD width="76%"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Entre surcharge et décharge de sens : parcours du concept de genre</SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="24%"> <DIV align="left"><TT><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><SPAN>Claudine Pagliano </SPAN></FONT></FONT></TT></DIV></TD> <TD width="76%"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Quel est le rôle de l'analogie dans la définition de l'épenthèse ? </SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="24%"> <DIV align="left"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3">Zina Sibachir</FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="76%"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">La traduction vers l'Arabe scolaire de la terminologie des sciences du langage et les problèmes de communication </SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="24%"> <DIV align="left"><FONT face="Garamond,
serif"><FONT size="3">Noalig</FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"> Tanguy</FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="76%"><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Phrase, clause, période, noyau... Quelle teminologie pour les unités syntaxiques de l'oral ? <BR></SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"><B>14 h 30 - 14 h 45</B></SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"> </SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="
Garamond, serif"><FONT size="3">Pause</FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR> <TD vAlign="top" width="633" colSpan="2"> <DIV lang="fr-FR" align="left"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>Conférence et séance 6 – présidées par Marcel Cori</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <H4 lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>14 h 45 - 15 h 25</B></FONT> </FONT></FONT></H4></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Cécile Bruley-Meszaros </SPAN></FONT></FONT></FONT> <FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"><B>:</B></SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"> <SPAN lang="fr-FR"></SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Quel métalangage pour la typologie des verbes en didactique du FLE ?</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>15 h 25 - 16 h 25</B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV align="left"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Bernard Combettes</SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"> - </SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">ATILF, Université Nancy II</SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"> <FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR"> </SPAN></FONT></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond,
serif"><FONT size="3"> <SPAN lang="fr-FR">: </SPAN></FONT></FONT></FONT><TT><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Terminologie grammaticale et didactique du français langue maternelle</SPAN></FONT></FONT></FONT></TT></DIV></TD></TR> <TR vAlign="top"> <TD width="146"> <DIV lang="fr-FR" align="left"><FONT color="#000000"><FONT face="Garamond, serif"><FONT size="3"><B>16 h 25 - 16 h 45 </B></FONT></FONT></FONT></DIV></TD> <TD width="480"> <DIV><FONT face="Garamond, serif"><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Jean-François Jeandillou : </SPAN></FONT></FONT><FONT color="#000000"><FONT size="3"><SPAN lang="fr-FR">Synthèse finale</SPAN></FONT></FONT></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: center;"> <DIV style="TEXT-ALIGN: left;"><BR>Le colloque sera suivi d'un pot de clôture auquel vous êtes conviés.
<BR></DIV><BR> <DIV style="TEXT-ALIGN: left;"><STRONG>Les actes du colloques seront publiés sur le site du laboratoire MoDyCo (Modèles, Dynamiques, Corpus), UMR 7114 : </STRONG><A href="http://www.modyco.fr/" target="_blank" rel="nofollow"><STRONG>www.modyco.fr</STRONG></A></DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: left;"><BR>Cordialement,<BR>Le comité d'organisation (Julie Glikman, Léda Mansour, Yevgueni Schochenmeier, Jamila Sebbar, Stéphanie Weiser)<BR></DIV></DIV><SPAN class="ad"> <div></div><A href="http://fr.promotions.yahoo.com/mail/nouveau_yahoomail2.html" target="_blank"></A> <div></div></SPAN></BLOCKQUOTE><BR><p>
<hr size="1">
Ne gardez plus qu'une seule adresse mail ! <a href="http://www.trueswitch.com/yahoo-fr/">Copiez vos mails</a> vers Yahoo! Mail </p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/1641;_ylc=X3oDMTM0YTFlZHZkBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzE2NDIEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTgxNjQyNTY2BHRwY0lkAzE2NDE-">
Toute la discussion </a> (<span class="bld">0</span>)
</span>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwMjl0Y2RvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzE2NDIEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTgxNjQyNTY2?act=reply&messageNum=1642">
<span class="bld">
Répondre </span> (en mode Web)
</a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlMHI3ZDYwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE4MTY0MjU2Ng--" class="bld">
Nouvelle discussion </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/messages;_ylc=X3oDMTJldG05cWI2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE4MTY0MjU2Ng--">Messages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/files;_ylc=X3oDMTJmanM0ZDdsBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExODE2NDI1NjY-">Fichiers</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/photos;_ylc=X3oDMTJlbWtkNW1wBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE4MTY0MjU2Ng--">Photos</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/links;_ylc=X3oDMTJmdHRrcm90BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExODE2NDI1NjY-">Liens</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/database;_ylc=X3oDMTJjdGFuY2cxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExODE2NDI1NjY-">Base de données</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/polls;_ylc=X3oDMTJmcWkyZzBrBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExODE2NDI1NjY-">Sondages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJlaXR1dDQ5BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE4MTY0MjU2Ng--">Membres</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/calendar;_ylc=X3oDMTJkYTI5bjlmBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTgxNjQyNTY2">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- Do not have place to put it yet -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkM2VoaGxmBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTgxNjQyNTY2">
<img src="http://l.yimg.com/eur.yimg.com/i/fr/yg/ygcal.gif" height="19" width="114" border="0" alt="Yahoo! Groupes"></a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/join;_ylc=X3oDMTJmaHRsNWE3BF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExODE2NDI1NjY-">Modifier vos options par le Web</a> ((Compte Yahoo! requis) <br>
Modifier vos options par mail : <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</a> | <a href = "mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Activer le format: Traditionnel">Activer le format Traditionnel</a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJkZDlsZ3ZqBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTgxNjQyNTY2">
Aller sur votre groupe
</a> |
<a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">
Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes </a> |
<a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=">
Désinscription </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:140px;float: left; clear: none; margin-left: 5px; background:white; margin-bottom:25px ;position:absolute; top:0; right: 0;">
<!-- Network content -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Activités récentes</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>4</div>
<div class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmczdtMWJ1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzExODE2NDI1NjY-">Nouveaux membres</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlOTFxZHZtBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE4MTY0MjU2Ng--">
Aller sur votre groupe </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! 360º</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJrcGFzZXFjBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzEEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawMzNjAEc3RpbWUDMTE4MTY0MjU2Ng--;_ylg=1/SIG=120i89lsb/**http%3a//fr.rd.yahoo.com/evt=44791/*http%3a//fr.360.yahoo.com">Partagez l'essentiel</a></p>
<p>Blog et photos avec</p>
<p>vos proches.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Groupes</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJuZHRzZGpyBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzIEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMEc3RpbWUDMTE4MTY0MjU2Ng--;_ylg=1/SIG=1239gto63/**http%3a//fr.rd.yahoo.com/evt=44790/*http%3a//fr.groups.yahoo.com">Créez votre groupe</a></p>
<p>Partagez vos goûts</p>
<p>avec les autres.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Y! Toolbar</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvZ3BkMWNzBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzMEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzExODE2NDI1NjY-;_ylg=1/SIG=1243ka2s1/**http%3a//fr.rd.yahoo.com/evt=44789/*http%3a//fr.toolbar.yahoo.com">100% gratuit !</a></p>
<p>En 1 clic, accédez</p>
<p>à vos groupes.</p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=1642/stime=1181642566/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a {
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc {
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o {font-size: 0; }
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq {margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->