<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 490px; padding: 0 15px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p>L'analyse linguistique de corpus discursifs : des théories aux <br>
pratiques, des pratiques aux théories<br>
<br>
24 janvier 2008<br>
Journée d'étude organisée à l'Université François-Rabelais de Tours <br>
(3, rue des Tanneurs, salle 12) <br>
Par Julien LONGHI (contact j.longhi [at] wanadoo.fr)<br>
<br>
Problématique :<br>
<br>
La linguistique de corpus connaît depuis quelques années un essor <br>
croissant, et reçoit un succès grandissant auprès des institutions. <br>
Cet essor, et le succès qui l'accompagne, ne sont pas sans poser de <br>
problèmes, comme l'a déjà souligné Mayaffre, quant il affirme que « <br>
le corpus – la notion et l'objet – risque d'être victime aujourd'hui <br>
en France de son succès ». Pour le linguiste, le chantier, quoique <br>
considérable, permet de renouveler l'appréhension de son objet : <br>
comme le souligne Rastier, « étendant le champ d'investigation de la <br>
linguistique générale, la linguistique de corpus lui permet tout à la <br>
fois une reconception de son objet et de ses théories ». En outre, si <br>
les applications font l'objet d'une demande sociale croissante, le <br>
lien entre les théories et les pratiques, et également les pratiques <br>
et les théories, est à interroger de manière approfondie. Cette <br>
journée d'étude a pour but de confronter des linguistes, issus de <br>
différents courants, dont l'intérêt se porte d'une manière ou d'une <br>
autre sur les corpus discursifs, dans l'interaction du sémantique et <br>
du discursif. Chacun proposera une appréhension particulière du <br>
corpus, ainsi qu'un cadre théorique propre, et une place importante <br>
sera faite à la confrontation des points de vue. Les communications <br>
présentées s'attacheront à décrire la manière dont le Discours, <br>
appréhendé à travers les corpus, devient le lieu de l'analyse <br>
linguistique, et comment il peut tout à la fois représenter un <br>
observatoire pour la sémantique lexicale, un objet d'étude pour <br>
saisir les praxis linguistiques, et le lieu de réalisation de normes <br>
socio-discursives repérables selon une conception argumentative de la <br>
langue. Les thèmes de la nomination, de formations discursives, de la <br>
dimension argumentative/<wbr>topique des discours, la caractérisation <br>
linguistique des types de discours, et les processus de <br>
référenciation en discours, seront les fils conducteurs de cette <br>
journée, qui aborde l'objet corpus selon ses aspect discursifs et <br>
sémantiques.<br>
<br>
Argumentaire :<br>
<br>
La dimension cognitive et sémiotique sera abordée par Danièle Dubois, <br>
à travers l'analyse de différents corpus qui concernent l'expérience <br>
subjective des diverses modalités sensibles. Plus précisément, les <br>
relations entre sens lexical et construction du sens en discours <br>
seront prises en compte selon le contraste entre couleurs/odeurs. Son <br>
analyse des différents corpus mettra en valeur, dans un modèle qui <br>
articule langue, discours et cognition, le contraste entre une <br>
pratique terminologique qui s'instancie dans les discours à visée <br>
sociale de type scientifique ou experts (en analyse sensorielle)<wbr>, qui <br>
construisent une référence objective « universelle », et la <br>
construction d'un sens lexical dans des discours de sens commun dont <br>
la visée référentielle concerne l'expérience individuelle<br>
Cette dimension cognitive sera également reprise dans la contribution <br>
de Olga Galatanu, qui propose un modèle de description des phénomènes <br>
de construction du sens en co-texte et en contexte. Ce modèle <br>
s'appuie sur une approche de la signification lexicale associative, <br>
holistique, encyclopédique et processuelle qui l'inscrit à la fois <br>
dans la filiation de la sémantique argumentative et dans le courant <br>
d'une approche cognitive du sens linguistique. Pour elle aussi <br>
l'activité de langage transforme, avec la représentation du monde <br>
référentiel, la signification des lexèmes qui la décrivent et <br>
l'évaluent (Galatanu 2006). <br>
La réflexion sur l'activité langagière sera prolongée dans la <br>
communication de Julien Longhi, dans une perspective discursive et <br>
phénoménologique, par l'introduction du concept d'objet discursif <br>
(Longhi 2007) : un objet peut être défini comme une synthèse des <br>
apparences phénoménologiques. Ce n'est pas l'objet qui prend des <br>
apparences, mais des apparences – parce qu'elles sont conçues comme <br>
telles – qui synthétisent un objet (cf. Lebas 1999). Les apparences <br>
synthétisées ne sont pas seulement celles du monde d'expérience, <br>
elles comprennent aussi les mécanismes discursifs qui viennent à <br>
produire leurs propres normes, d'où l'appellation objet discursif. <br>
L'étude d'un corpus de discours politiques de droite (Chirac, Madelin <br>
et Le Pen de 1997 à 2004) permettra de décrire les processus <br>
constitutifs du sens de l'objet discursif libéral(isme) en mettant en <br>
valeur la stabilité, l'instabilité et la plasticité dans la <br>
construction du sens en discours.<br>
L'activité langagière, et les praxis qu'elle met en jeu, seront au <br>
centre de l'intervention de Paul Siblot : le cotexte, par la prise en <br>
compte du dialogisme et des interactions, le contexte, par celle des <br>
déterminations sociohistoriques et situationnelles, ne sont plus <br>
tenus pour extérieurs au linguistique. Si les discours construisent <br>
bien la langue, nous devrions en bonne logique retrouver dans celle-<br>
ci l'effet des déterminations du sens en discours. C'est ce point <br>
qu'il se propose d'examiner avec la notion de dialogisme de la <br>
nomination (la nomination considérée comme acte signifiant, non pas <br>
au seul moment de l'attribution initiale de la dénomination mais en <br>
toute réactualisation discursive, réinsère selon l'auteur le sujet et <br>
le référent dans le champ de la réflexion sur le signe linguistique)<wbr>. <br>
Pour cela il prendra appui sur les résultats d'un ensemble d'analyses <br>
conduites sur des objets de discours particuliers, à partir de <br>
marques linguistiques précises, et repérés dans le large corpus de la <br>
formation discursive coloniale relative à l'Algérie. <br>
Enfin, Nathalie Garric s'intéressera au concept de médiation, qui <br>
apparaît dans différents lieux discursifs de l'espace public. Il <br>
contribue à l'émergence de nouveaux dispositifs communicationnels, <br>
instaure de nouveaux rôles et enjeux discursifs non seulement sur des <br>
objets sociaux mais également sur des objets eux-mêmes discursifs, <br>
voire linguistiques, tels que le discours d'information médiatique. <br>
La médiation engendre de la part de ses participants une attitude <br>
réflexive ou autoréflexive marquée par des indices épilinguistiques <br>
et des stratégies épidiscursives que nous proposons d'aborder comme <br>
un nouveau poste d'observation de l'interaction entre langue et <br>
discours. L'analyse sera développée à partir d'un corpus constitué <br>
d'une quinzaine de sessions de l'émission, diffusée sur France 2 <br>
depuis 1998, L'hebdo du médiateur. Le traitement du corpus procèdera <br>
par une entrée quantitative à l'aide du logiciel Lexico 3, pour, dans <br>
le cadre de l'Analyse de discours de tradition française, accéder à <br>
des études locales reposant sur des indices essentiellement <br>
énonciatifs et argumentatifs. La médiation pourrait ainsi inaugurer <br>
un genre discursif singulier de l'ordre de ces nouvelles situations <br>
de circulation du savoir qui obligent à reconsidérer certaines des <br>
spécificités du discours de transmission des connaissances, <br>
participant celle-ci de la vulgarisation d'une certaine forme de la <br>
connaissance linguistique.<br>
<br>
Programme de la journée :<br>
<br>
9h : accueil des participants et introduction de la journée<br>
<br>
9h30-10h15 : Danièle Dubois, PU, L.C.P.E. (CNRS) : <br>
Expériences communes et pratiques expertes de la sensorialité : <br>
lexique et construction du sens en discours<br>
<br>
10h15-11h : Olga Galatanu, PU, Université de Nantes : <br>
L'analyse du Discours dans la perspective de la Sémantique des <br>
Possibles Argumentatifs : les mécanismes sémantico-discursifs de <br>
construction du sens et de reconstruction de la signification lexicale<br>
<br>
11h-11h30 : pause café<br>
<br>
11h30-12h15 : Julien Longhi, ATER, Université de Tours (LRL) : <br>
Les objets discursifs et le phénomène d'anticipation lexicale en <br>
discours : processus de référenciation et argumentativité dans <br>
l'activité discursive<br>
<br>
14h-14h45 : Paul Siblot, PU, Université de Montpellier III <br>
(Praxiling, UMR CNRS 5259) :<br>
Prise de parole, prise de position et production du sens<br>
<br>
14h45-15h30 : Nathalie Garric, MCF, Université de Tours (L&R) : <br>
La médiation médiatique : un nouveau poste d'observation pour la <br>
réflexion linguistique et discursive<br>
<br>
15h30-16h30 : Bilan et perspectives<br>
<br>
Références bibliographiques :<br>
<br>
DUBOIS, Danièle (1997) (éd) Catégorisation et cognition, Kimé, Paris.<br>
DUBOIS, Danièle (2006) « De l'expérience subjective des catégories de <br>
couleurs à l'objectivité de la couleur : approches cognitives », <br>
Cahiers du LCPE, n°7 : Dénomination, désignation, catégories, p.67-78.<br>
GALATANU, Olga (1999) « Le phénomène sémantico-discursif de <br>
déconstruction-<wbr>reconstruction des topoï dans une sémantique <br>
argumentative intégrée », Langue Française, n°123, p.41-51.<br>
GALATANU, Olga (2006) « Du cinétisme de la signification lexicale », <br>
p.85-104, Sujets, activités, environnement, P.U.F., Paris.<br>
GARRIC, Nathalie & LEGLISE, Isabelle (2002) « La place du logiciel, <br>
du corpus, de l'analyste : l'exemple d'une analyse de discours <br>
patronal à deux voix », Les 2ème journées de Linguistique de Corpus, <br>
Septembre 2002, Université de Lorient.<br>
LEBAS, Franck (1999) L'indexicalité du sens et l'opposition "en <br>
intension" / "en extension", Thèse de Doctorat, Université de Paris <br>
VIII de Saint-Denis.<br>
LONGHI, Julien (2006) « Eléments pour une pragmatique topique <br>
dynamique », Revue de Sémantique et Pragmatique, n°19/20, p.121-133<br>
LONGHI, Julien (2007) « L'objet discursif intermittent : construction <br>
d'une forme sémantique et évolution des topoï dans un corpus de <br>
presse », p. 149-163, dans CISLARU, G., GUERIN, O., MORIM, K., NEE, <br>
E., PAGNIER, T., VENIARD, M. (éds) L'acte de nommer – Une dynamique <br>
entre langue et discours, Presses Sorbonne Nouvelle, Paris.<br>
SARFATI, Georges.-Elia (2005) « La théorie linguistique du sens <br>
commun et l'idée de compétence topique », p.81-98, dans J. ADEN (éd) <br>
De Babel à la mondialisation, SCEREN.<br>
SIBLOT, Paul (1997) « Nomination et production de sens : le <br>
praxème », Langages, n°127, p.38-55.<br>
SIBLOT, Paul (2007) « Nomination et point de vue : la composante <br>
déictique des catégorisations lexicales », p. 25-38, dans CISLARU, <br>
G., GUERIN, O., MORIM, K., NEE, E., PAGNIER, T., VENIARD, M. (éds) <br>
L'acte de nommer – Une dynamique entre langue et discours, Presses <br>
Sorbonne Nouvelle, Paris.<br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/1778;_ylc=X3oDMTM0bDNqN25sBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzE3NzgEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTkzMjQzNDI3BHRwY0lkAzE3Nzg-">
Toute la discussion </a> (<span class="bld">1</span>)
</span>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwcG5lZjlsBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzE3NzgEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTkzMjQzNDI3?act=reply&messageNum=1778">
<span class="bld">
Répondre </span> (en mode Web)
</a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlMmI2ajY4BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE5MzI0MzQyNw--" class="bld">
Nouvelle discussion </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/messages;_ylc=X3oDMTJldjV1bnM2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE5MzI0MzQyNw--">Messages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/files;_ylc=X3oDMTJmb2w0dm12BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExOTMyNDM0Mjc-">Fichiers</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/photos;_ylc=X3oDMTJlZnJoMGliBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE5MzI0MzQyNw--">Photos</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/links;_ylc=X3oDMTJmOXQwbjNjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExOTMyNDM0Mjc-">Liens</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/database;_ylc=X3oDMTJjZGM1dXRlBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExOTMyNDM0Mjc-">Base de données</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/polls;_ylc=X3oDMTJmcDNkMzJxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExOTMyNDM0Mjc-">Sondages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJlcGRhZm5rBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE5MzI0MzQyNw--">Membres</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/calendar;_ylc=X3oDMTJkYTVibWtjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTkzMjQzNDI3">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkYWMxM2dxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTkzMjQzNDI3">
<img src="http://l.yimg.com/eur.yimg.com/i/fr/yg/ygcal.gif" height="19" width="114" border="0" alt="Yahoo! Groupes"></a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/join;_ylc=X3oDMTJmaTMxZDY1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExOTMyNDM0Mjc-">Modifier vos options par le Web</a> ((Compte Yahoo! requis) <br>
Modifier vos options par mail : <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</a> | <a href = "mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Activer le format: Traditionnel">Activer le format Traditionnel</a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJkbjhpaDNjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTkzMjQzNDI3">
Aller sur votre groupe
</a> |
<a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">
Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes </a> |
<a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=">
Désinscription </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:140px;float: left; clear: none; margin-left: 5px; background:white; margin-bottom:25px ;position:absolute; top:0; right: 0;">
<!-- Network content -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Activités récentes</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>5</div>
<div class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmcnJzaWQzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzExOTMyNDM0Mjc-">Nouveaux membres</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlbTRjbmthBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE5MzI0MzQyNw--">
Aller sur votre groupe </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! 360º</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJrM2Q1ZzF1BF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzEEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawMzNjAEc3RpbWUDMTE5MzI0MzQyNw--;_ylg=1/SIG=120i89lsb/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44791/*http%3A//fr.360.yahoo.com">Partagez l'essentiel</a></p>
<p>Blog et photos avec</p>
<p>vos proches.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Groupes</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJudG9zYnA3BF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzIEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMEc3RpbWUDMTE5MzI0MzQyNw--;_ylg=1/SIG=1239gto63/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44790/*http%3A//fr.groups.yahoo.com">Créez votre groupe</a></p>
<p>Partagez vos goûts</p>
<p>avec les autres.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Y! Toolbar</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvbDBxZGtiBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzMEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzExOTMyNDM0Mjc-;_ylg=1/SIG=1243ka2s1/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44789/*http%3A//fr.toolbar.yahoo.com">100% gratuit !</a></p>
<p>En 1 clic, accédez</p>
<p>à vos groupes.</p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=1778/stime=1193243427/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->