<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 490px; padding: 0 15px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p>Bonjour,<br>
<br>
Dans le cadre d'un projet multilingue, Mirjam Ernestus (Max Planck<br>
Institute, Nijmegen) recherche des collaborateurs pour la création d'un<br>
corpus de français spontané.<br>
<br>
*C'est vraiment un travail facile et bien rémunéré!* (voir détails<br>
ci-dessous)<br>
<br>
Ils ont vraiment besoin de votre collaboration et ceci TRES TRES<br>
RAPIDEMENT.<br>
<br>
Merci de faire suivre ce mail à toute personne susceptible d'etre<br>
intéressée.<br>
<br>
Cécile Fougeron<br>
<br>
************<wbr>*********<wbr>**<br>
Devenez interviewer pour l'enregistrement d'un corpus de français spontané:<br>
<br>
1) Il vous faut trouver *4 connaissances* (2 + 2 en paire de même sexe)<br>
2) Vous gagnerez *75 Euros pour 5h * (1h de formation + 2 séances de 2h<br>
d'enregistrement avec vos amis)<br>
3) Vous ferez gagner *30 Euros* à chacun de vos amis pour une séance de<br>
2h d'enregistrement<br>
<br>
(voir détail et condition ci-dessous ou dans le message en attaché)<br>
<br>
************<wbr>*********<wbr>*********<wbr>***<br>
Recherche des participants pour une étude linguistique<br>
<br>
Dans le cadre de l’élaboration d’un corpus de parole spontanée, nous<br>
cherchons des collaborateurs:<br>
<br>
- francophones monolingues originaires du centre/nord de la France<br>
- ayant au minimum le BAC<br>
- disponibles aux mois d’octobre/novembre à Paris<br>
<br>
Si vous êtes sélectionnés, vous devrez:<br>
- trouver au moins deux paires de connaissances du même sexe prêtes à<br>
être enregistrées lors d’une discussion informelle. Chacune de ces<br>
personnes devra remplir les conditions ci-dessus.<br>
- participer aux enregistrements en tant qu’intervieweur. Bien<br>
évidemment, nous vous fournirons les instructions nécessaires pour mener<br>
cette tâche à bien lors d’une séance d’entrainement.<br>
<br>
La rémunération est de 15 euros pour la séance d’entrainement (1h) et de<br>
30 euros par enregistrement (2h). Ainsi, si vous suivez une seánce<br>
d’entrainement et participez à deux enregistrements, vous gagnerez 75<br>
euros. Chacune de vos connaissances participant aux enregistrements<br>
recevra une somme de 30 euros.<br>
<br>
Si vous êtes intéressé, veuillez contacter Francisco Torreira par e-mail<br>
(<a href="mailto:frtorreira%40gmail.com">frtorreira@gmail.<wbr>com</a> <mailto:<a href="mailto:frtorreira%40gmail.com">frtorreira@gmail.<wbr>com</a>>) précisant votre âge<br>
et votre lieu de naissance.<br>
<br>
Les enregistrements ont un but strictement scientifique. Ils seront<br>
réalisés à l’Université Paris III à l’adresse suivante:<br>
<br>
Laboratoire de Phonétique et Phonologie<br>
Institut de Linguistique et Phonétique Générales et Appliquées<br>
19 rue des Bernardins<br>
75005 Paris<br>
(contact local: <a href="mailto:cecile.fougeron%40univ-paris3.fr">cecile.fougeron@<wbr>univ-paris3.<wbr>fr</a>)<br>
<br>
-- <br>
------------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>-<br>
Cécile Fougeron<br>
Laboratoire de Phonétique et Phonologie<br>
(UMR 7018, CNRS - Univ. Paris 3 Sorbonne-Nouvelle)<br>
19 rue des Bernardins<br>
75005 Paris<br>
tel: (+33) (0)1 43 26 57 17<br>
fax: (+33) (0)1 44 32 05 73<br>
<a href="http://lpp.univ-paris3.fr/">http://lpp.univ-<wbr>paris3.fr/</a><br>
<a href="http://lpp.univ-paris3.fr/equipe/cecile_fougeron.htm">http://lpp.univ-<wbr>paris3.fr/<wbr>equipe/cecile_<wbr>fougeron.<wbr>htm</a><br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="">
Toute la discussion </a> (<span class="bld"></span>)
</span>
<a href="">
<span class="bld">
Répondre </span> (en mode Web)
</a> |
<a href="" class="bld">
Nouvelle discussion </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="">
<img src="http://l.yimg.com/eur.yimg.com/i/fr/yg/ygcal.gif" height="19" width="114" border="0" alt="Yahoo! Groupes"></a> <br>
<a href="">Modifier vos options par le Web</a> ((Compte Yahoo! requis) <br>
Modifier vos options par mail : <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</a> | <a href = "mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Activer le format: Traditionnel">Activer le format Traditionnel</a> <br>
<a href="">
Aller sur votre groupe
</a> |
<a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">
Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes </a> |
<a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=">
Désinscription </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:140px;float: left; clear: none; margin-left: 5px; background:white; margin-bottom:25px ;position:absolute; top:0; right: 0;">
<!-- Network content -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Activités récentes</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
</ul>
<a href="">
Aller sur votre groupe </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! 360º</div>
<p><a href="">Partagez l'essentiel</a></p>
<p>Blog et photos avec</p>
<p>vos proches.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Groupes</div>
<p><a href="">Créez votre groupe</a></p>
<p>Partagez vos goûts</p>
<p>avec les autres.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Y! Toolbar</div>
<p><a href="">100% gratuit !</a></p>
<p>En 1 clic, accédez</p>
<p>à vos groupes.</p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->