<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1256">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
{mso-style-link:"Titre 1 Car";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;
margin-left:0cm;
text-align:center;
line-height:115%;
page-break-after:avoid;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-weight:normal;
font-style:italic;}
p.MsoBodyText2, li.MsoBodyText2, div.MsoBodyText2
{mso-style-link:"Corps de texte 2 Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
line-height:115%;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{mso-style-link:"Signature \00E9lectronique Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.Titre1Car
{mso-style-name:"Titre 1 Car";
mso-style-link:"Titre 1";
font-family:"Calibri","sans-serif";
font-style:italic;}
span.Corpsdetexte2Car
{mso-style-name:"Corps de texte 2 Car";
mso-style-link:"Corps de texte 2";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.SignaturelectroniqueCar
{mso-style-name:"Signature \00E9lectronique Car";
mso-style-link:"Signature \00E9lectronique";
font-family:"Calibri","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:906961485;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-686275688 -762513554 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301 67895297 67895299 67895301;}
@list l0:level1
{mso-level-start-at:23;
mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:-;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
@list l0:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1027" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=FR link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal>Bonjour,<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>Voici la présentation de l’Université d’été Lyon 2008. En
pièce jointe, Présentation détaillée et formulaire de Candidature (également
disponible sur:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>_ Présentation : <a
href="http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/aalled/Telechargeable/Presentation_Universite_dete_Lyon_2008.pdf">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/aalled/Telechargeable/Presentation_Universite_dete_Lyon_2008.pdf</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>_ Formulaire : <a
href="http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/aalled/Telechargeable/FormulaireDemandeEcole2008-Fr.pdf">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/aalled/Telechargeable/FormulaireDemandeEcole2008-Fr.pdf</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:18.0pt;margin-right:21.25pt;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:226.65pt;text-indent:21.15pt'><b><span
style='font-size:18.0pt'>UNIVERSITE D’ETE INTERNATIONALE </span></b><b><span
style='font-size:16.0pt'><o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><b><span
style='font-size:16.0pt'>En DOCUMENTATION & DESCRIPTION DES LANGUES<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t172" coordsize="21600,21600" o:spt="172" adj="12000" path="m0@0l21600,m,21600l21600@1e">
<v:formulas>
<v:f eqn="val #0" />
<v:f eqn="sum 21600 0 @0" />
<v:f eqn="prod #0 1 2" />
<v:f eqn="sum @2 10800 0" />
<v:f eqn="prod @1 1 2" />
<v:f eqn="sum @4 10800 0" />
</v:formulas>
<v:path textpathok="t" o:connecttype="custom" o:connectlocs="10800,@2;0,@3;10800,@5;21600,@4"
o:connectangles="270,180,90,0" />
<v:textpath on="t" fitshape="t" />
<v:handles>
<v:h position="topLeft,#0" yrange="0,15429" />
</v:handles>
<o:lock v:ext="edit" text="t" shapetype="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t172" style='position:absolute;
left:0;text-align:left;margin-left:12.2pt;margin-top:22.85pt;width:130.4pt;
height:32.05pt;z-index:251658240' fillcolor="black" strokecolor="#fde9d9">
<v:shadow color="#868686" />
<v:textpath style='font-family:"Calibri";font-size:12pt;v-text-kern:t' trim="t"
fitpath="t" string="Première Annonce" />
</v:shape><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout;position:
absolute;z-index:251658240;left:0px;margin-left:15px;margin-top:36px;
width:176px;height:38px'><img width=176 height=38
src="cid:image001.png@01C83B57.1B7E3A70" alt="Première Annonce" v:shapes="_x0000_s1026"></span><![endif]><b><span
style='font-size:16.0pt'>23 Juin – 4 Juillet 2008</span></b><b><span
style='font-size:16.0pt'> Lyon (France)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><span
style='font-size:12.0pt'>Co-organisée<o:p></o:p></span></p>
<h1 style='margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt'>LYON, LEIDEN, LONDON<o:p></o:p></h1>
<p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:
0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'>Et coordonnée par
le CNRS, Laboratoire <i>Dynamique du Langage </i>(DDL) – <i>Université de Lyon</i>,
France<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Le Laboratoire Dynamique du
langage via son équipe AALLED (<i>Afrique Amérique Latine Langues En Danger</i>)
se prépare à organiser pour 2008 une <b>université d’été (23 juin au 4 juillet
2008) </b>sur le thème de la<b> documentation et description des langues (peu
ou pas décrites)</b>. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:70.85pt;
margin-bottom:0cm;margin-left:70.9pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify'><i><span
style='font-size:10.0pt'>L’équipe AALLED et son projet ANR “Afrique Amérique
Latine Langues En Danger: Description, Documentation et Typologie” (codirigée
par Colette Grinevald et Lolke Van der Veen) se place au cœur de la nouvelle
problématique Documentation – Description – Archivage (DDA) des Langes En
Danger (LED). A travers une nouvelle approche linguistique, connue sous le nom
de linguistique de documentation, l’équipe AALLED travaille activement pour la
sauvegarde des patrimoines immatériels</span></i><span style='font-size:10.0pt'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-top:6.0pt;text-align:justify'>Cette université
d’été permettra d’introduire en France la thématique de Documentation et
Description des langues (peu ou pas décrites). Autour d’un grand nombre
d’experts internationaux (Linguistes, Anthropologues, Informaticiens, etc.),
Lyon offrira une formation pointue sur cette thématique émergente. <i><o:p></o:p></i></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
6.0pt;margin-left:0cm;text-align:justify'><span lang=EN-US>Cet événement sera
co organisé avec <b>Leiden University</b> <i>Centre of Linguistics </i>of the
Netherland, et the <i>Endangered Language Project </i>(<b>ELAP</b>) of The
School of Oriental and African Studies (<b>SOAS</b>) de<b> </b> <b>University
of</b> <b>London</b>.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cette université d’été sur la
documentation et description des langues s’articulera de la manière suivante<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>(Programme détaillé sur le lien suivant : <a
href="http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/aalled/Telechargeable/Presentation_Universite_dete_Lyon_2008.pdf">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/aalled/Telechargeable/Presentation_Universite_dete_Lyon_2008.pdf</a>)
:<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
10.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:
115%;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>Le matin aura lieu une conférence plénière <o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
10.0pt;margin-left:36.0pt;text-align:justify;text-indent:-18.0pt;line-height:
115%;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span style='mso-list:Ignore'>-<span
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>L’après-midi des ateliers scientifiques et techniques
permettront aux 50 étudiants retenus d’approfondir leurs connaissances en <i>Documentation
– Description – Archivage.</i><o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText2 style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>Certains soirs se tiendront des débats (ouvert au
public) sur des sujets comme : la notion de langues en danger,
biodiversité et linguistique. Des projections de documentaires scientifiques
permettront, aussi, à un large public de se tenir informé de la situation
linguistique mondiale.<o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText2 style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>Enfin une conférence étudiante se déroulera le samedi
durant l’Université d’été. Cet événement organisé par les étudiants pour les
étudiants permettra de mettre en avant les travaux des doctorants sur la
thématique des LED. <o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText2 style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span
style='mso-list:Ignore'>-<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>
</span></span><![endif]>Au terme de l’université d’été, comme séance de
clôture, sera organisée une grande conférence internationale sur le thème de la
linguistique de terrain. Cordonnée par deux grandes spécialistes, C.Grinevald &
A.Saxena , cette journée se terminera par un grand débat public (Qu’est ce
qu’une langue, pourquoi sauvegarder le patrimoine linguistique, identité,
éthique et culture)<o:p></o:p></p>
<p class=MsoBodyText2 style='mso-margin-top-alt:12.0pt;margin-right:0cm;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:18.0pt'>A travers cette réunion scientifique,
l’équipe AALLED, le laboratoire Dynamique Du Langage, et l’université de Lyon
se place au cœur de la scène scientifique internationale (dans le domaine de la
Documentation, Description et Archivage des langues peu ou pas décrites).<o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal>DEMANDE DE CANDIDATURE à L’UNIVERSITE D’ETE : <a
href="http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/aalled/Telechargeable/FormulaireDemandeEcole2008-Fr.pdf">http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/aalled/Telechargeable/FormulaireDemandeEcole2008-Fr.pdf</a><o:p></o:p></p>
<p class=MsoAutoSig align=center style='mso-margin-top-alt:6.0pt;margin-right:
0cm;margin-bottom:6.0pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=EN-US>AALLED
Contact</span></b><span lang=EN-US>:<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoAutoSig align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><b><u><span
lang=EN-US>aalled@ish-lyon.cnrs.fr<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class=MsoAutoSig align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:9.0pt'>Equipe AALLED<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoAutoSig align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:9.0pt'>Laboratoire Dynamique Du langage (DDL - CNRS UMR 5596)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoAutoSig align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:9.0pt'>Institut des Sciences de l'Homme<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoAutoSig align=center style='text-align:center'><span
style='font-size:9.0pt'>14 Avenue Berthelot, 69007 Lyon FRANCE<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><i><span style='color:gray'>Vincent MONATTE</span></i><i><span
style='font-size:10.0pt;color:gray'><o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.0pt;color:gray'>Equipe AALLED
(Afrique Amérique Latine Langues En Danger)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.0pt;color:gray'>Laboratoire
Dynamique du Langage (DDL ISH CNRS - UMR 5596)<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.0pt;color:gray'>14 Av.
Berthelot - 69007 Lyon FRANCE<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal><i><span style='font-size:10.0pt;color:gray'>+33.4.72.72.64.65<o:p></o:p></span></i></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>