<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 490px; padding: 0 15px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p><br>
Vient de paraitre aux editions Lambert-Lucas<br>
4 rue d'Isly<br>
87000 LIMOGES<br>
tel 05 55 77 12 36<br>
fax 05 87 84 00 11<br>
<br>
sous la direction de Celine MASSON (psychanalyste, maitre de conferences a<br>
l'Universite Paris Diderot - Paris 7)<br>
<br>
SHMATTES, LA MEMOIRE PAR LE REBUT<br>
************<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*<br>
<br>
Actes du colloque de l'Universite Paris-Diderot et de l'Universite Bar-Ilan,<br>
Tel-Aviv, Israel, 29-31 mars 2004, au Musee d'art et d'histoire du Judaisme<br>
de Paris, avec 32 pages couleur, 120 illustrations d'Andre Elbaz<br>
(photographies de Philippe Maillard) et de Michel Nedjar (avec la<br>
collaboration de Jeremy Nedjar), ouvrage publie avec le concours de<br>
l'Universite Paris-Diderot, de l'Institut universitaire d'etudes juives<br>
Elie-Wiesel, de la Fondation du Judaisme Francais et de l'OSE - Oeuvre de<br>
secours aux enfants.<br>
<br>
ISBN 978-2-915806-<wbr>43-4, 434 pages<br>
<br>
************<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*<br>
<br>
"Quelle difference y a-t-il entre un tailleur et un psychanalyste ? --- Une<br>
generation." Introduire ce recueil par un mot d'esprit permet de donner le<br>
ton des trois niveaux d'etude qu'il propose autour d'un mot de la culture<br>
ashkenaze afin de reconstituer le tissu d'une memoire transmise au fil des<br>
generations. Ce mot est le mot yiddish shmatte (du polonais szmata, "tissu<br>
dechire, chiffon, rebut") qui evoque le metier de tailleur mais aussi la<br>
fripe. A partir de ce mot et du travail d'un artiste, Michel Nedjar, ancien<br>
tailleur de pere en fils, qui cree des poupees de shmattes, on travaille la<br>
question des langues, de l'identite, de leur transmission dans l'emigration<br>
des juifs d'Europe de l'Est, de l'exclusion et de l'antisemitisme [...] de<br>
l'articulation du profane et du sacre dans les occurrences et la dimension<br>
symbolique du tissu dans la Bible. [...] Point de capiton de la troisieme<br>
partie, le shmatte devenu tissu social relance l'approche psychanalytique de<br>
ce signifiant. Le shmatte fonctionne comme un schibboleth, au meme titre que<br>
le paradigme du reve ou la theorie du symptome. (Extrait de la presentation)<br>
<br>
************<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*<br>
<br>
TABLE DES MATIERES<br>
<br>
Avant-propos<br>
Atelier Walter, videogrammes, par Michel Nedjar<br>
<br>
INTRODUCTION, ATELIER DE CONFECTION, MATIERES A ECRIRE<br>
1. Des impermeables pour se proteger du mauvais vent, par Celine Masson<br>
2. Ma grand-mere..<wbr>. et ses shmattes, par Michel Nedjar<br>
3. Ce petit mot au fil de soi, par Celine Masson<br>
Tissu rose, Blessure et Mains, videogrammes, par Michel Nedjar<br>
<br>
I. LE MOT TISSU, LA ROUTE DE SOI, LANGUE ET METIER DE L'EXIL, TRAVAIL DE<br>
MEMOIRE<br>
4. Ouverture : Shmattes, un chant retrouve, par Michel Gad Wolkowicz<br>
5. Histoires juives, par Meir Waintrater<br>
6. Le yiddish comme shmattes : voleurs, marchands et vagabonds, par Jean<br>
Baumgarten<br>
7. Shmattes en yiddish alsacien, par Astrid Starck-Adler<br>
Veste, videogrammes, par Michel Nedjar<br>
8. Petite introduction a une histoire du colportage juif, par David<br>
Mendelson<br>
9. Le sentier de l'ecriture, par Nadine Vasseur<br>
10. Presence cachee du mot shmattes a travers une ecriture, par Ester Orner<br>
11. Madame Bovary, la Moira et les moires : Les trois cercueils, par Henri<br>
Raczymow<br>
Images devorees, videogrammes, par Michel Nedjar<br>
12. Des shmattes a Auschwitz, par Henri Bulawko<br>
13. Pour une Ethique de la Desillusion, par Gerard Rabinovitch<br>
14. L'economie textile dans la vie traditionnelle francaise : la reprise,<br>
par Anne Tricaud<br>
La Boutique du tailleur et Puces, videogrammes, par Michel Nedjar<br>
15. Rebut et mercerie ambulante, par Marie-France Dubromel<br>
16. De shmattes a peille : Du chiffon dechire a la dechirure du sexe et de<br>
la mort, par Catherine Desprats-Pequignot<br>
17. Shmattes dans le domaine artistique, par Itzhak Goldberg<br>
Poupees, videogrammes, par Michel Nedjar<br>
<br>
II. LA MEMOIRE PAR LE TISSU, LE TISSU DANS LE JUDAISME, LA ROUTE DE L'UN /<br>
LIN<br>
18. Introduction au tissu et au vetement, dans la Bible et le judaisme, par<br>
Francine Kaufmann<br>
19. Trous de memoire, par Mireille Belis<br>
20. La question du chiffon dans le Talmud Baba Mezia, par Gerard Haddad<br>
21. Les vetements de l'ame, par Benjamin Gross<br>
22. Quels vetements portait le premier homme ? Etude midrachique, par<br>
Thierry Alcoloumbre<br>
Textiles, oeuvres d'Andre Elbaz<br>
23. Le manteau de Noe : explorations exegetiques et psychanalytiques, par<br>
Franklin Rausky<br>
24. La veture du Cohen Gadol (Grand Pretre) : le depassement du fratricide,<br>
par Raphael Drai<br>
25. Queriah, "la dechirure", par Abram Coen<br>
26. Dechirures, ligatures, voiles, ou Une reprise psychanalytique de la<br>
queriah, par Laurie Laufer<br>
27. L'Execution de l'oeuvre ou La Memoire par le rebut, par Andre Elbaz,<br>
suivi de L'Execution de l'oeuvre (fragments), par Andre Elbaz (photos de<br>
Philippe Maillard)<br>
<br>
III. LE TISSU MEMOIRE, SHMATTES A L'EPREUVE DE LA PSYCHANALYSE, L'HOMME<br>
FREUD ET SON MONOTHEISME, RETOUR DU REBUT, RETOUR DU REFOULE<br>
28. La langue sauvee, par Christian Hoffmann<br>
29. La conversion des shmattes, par Max Kohn<br>
30. Shmattes et desarrois, par Jean-Richard Freymann<br>
31. Du rebut au dechet a l'objet a, par Robert Samacher<br>
32. La peau enchainee, par Eliane Corrin<br>
33. Les lacunes de la memoire, ou L'art d'accommoder les restes en analyse,<br>
par Daniele Brun<br>
Lacerations et Vers l'anamorphose (fragments d'Execution de l'oeuvre), par<br>
Andre Elbaz<br>
34. La trame inconsciente : Freud et la metaphore textile, par Paul-Laurent<br>
Assoun<br>
35. Moise par meprise, par Michael Molnar<br>
36. La sepulture du nom, par Roland Gori<br>
37. Du rebut a la relique, ou De la construction de memoires en partage, par<br>
Olivier Douville<br>
<br>
CONCLUSION<br>
Mon pere etait tailleur..., par Eric Ghozlan<br>
<br>
************<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*<br>
<br>
Cet ouvrage est en vente sur www.lambert-<wbr>lucas.com.<br>
Il peut etre commande dans toutes les librairies (references sur Electre et<br>
Dilicom)<br>
Il est en librairie a Paris chez Lipsy, Compagnie et Joseph Gibert.<br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/1846;_ylc=X3oDMTM0dWdoOTRqBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzE4NDYEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMTk3ODE5NjA1BHRwY0lkAzE4NDY-">
Toute la discussion </a> (<span class="bld">1</span>)
</span>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwamFnbzJ2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzE4NDYEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMTk3ODE5NjA1?act=reply&messageNum=1846">
<span class="bld">
Répondre </span> (en mode Web)
</a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlMGhtZ2U0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTE5NzgxOTYwNQ--" class="bld">
Nouvelle discussion </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/messages;_ylc=X3oDMTJlYWdhb3BnBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTE5NzgxOTYwNQ--">Messages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/files;_ylc=X3oDMTJmc2w0NzUzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzExOTc4MTk2MDU-">Fichiers</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/photos;_ylc=X3oDMTJlcW1pZTdyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTE5NzgxOTYwNQ--">Photos</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/links;_ylc=X3oDMTJmMm80OGNwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzExOTc4MTk2MDU-">Liens</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/database;_ylc=X3oDMTJjc3Yyc2wzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzExOTc4MTk2MDU-">Base de données</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/polls;_ylc=X3oDMTJmN2NuMm42BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzExOTc4MTk2MDU-">Sondages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJlNDE0b285BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTE5NzgxOTYwNQ--">Membres</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/calendar;_ylc=X3oDMTJkaGsxZG5iBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMTk3ODE5NjA1">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkcWRwZG1mBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMTk3ODE5NjA1">
<img src="http://l.yimg.com/eur.yimg.com/i/fr/yg/ygcal.gif" height="19" width="114" border="0" alt="Yahoo! Groupes"></a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/join;_ylc=X3oDMTJmbDVkbmkyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzExOTc4MTk2MDU-">Modifier vos options par le Web</a> ((Compte Yahoo! requis) <br>
Modifier vos options par mail : <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</a> | <a href = "mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Activer le format: Traditionnel">Activer le format Traditionnel</a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJkYW5xZWgxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMTk3ODE5NjA1">
Aller sur votre groupe
</a> |
<a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">
Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes </a> |
<a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=">
Désinscription </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:140px;float: left; clear: none; margin-left: 5px; background:white; margin-bottom:25px ;position:absolute; top:0; right: 0;">
<!-- Network content -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Activités récentes</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>6</div>
<div class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmbDY0aGNhBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzExOTc4MTk2MDU-">Nouveaux membres</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlOGc5c2JoBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTE5NzgxOTYwNQ--">
Aller sur votre groupe </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! 360º</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJrdTgzcDBjBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzEEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawMzNjAEc3RpbWUDMTE5NzgxOTYwNQ--;_ylg=1/SIG=120i89lsb/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44791/*http%3A//fr.360.yahoo.com">Partagez l'essentiel</a></p>
<p>Blog et photos avec</p>
<p>vos proches.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Groupes</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJucnBiMG5jBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzIEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMEc3RpbWUDMTE5NzgxOTYwNQ--;_ylg=1/SIG=1239gto63/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44790/*http%3A//fr.groups.yahoo.com">Créez votre groupe</a></p>
<p>Partagez vos goûts</p>
<p>avec les autres.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Y! Toolbar</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvNzdmbjM5BF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzMEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzExOTc4MTk2MDU-;_ylg=1/SIG=1243ka2s1/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44789/*http%3A//fr.toolbar.yahoo.com">100% gratuit !</a></p>
<p>En 1 clic, accédez</p>
<p>à vos groupes.</p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=1846/stime=1197819605/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->