<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 470px; margin:0; padding:0 25px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<DIV><FONT face="Arial" size="2"></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial;"><FONT face="Arial" size="2">Chers collègues, vous
trouverez ci-joint, un appel à communication. N'hésitez pas à le diffuser, y
compris et surtout à l'étranger. Merci. Il se trouve aussi en
pièce jointe</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial" size="2"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Arial" size="2"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Arial" size="2">
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><FONT face="Times New Roman" size="3">Appel à
communication</FONT></P>
<H1 align="center"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt;LETTER-SPACING: 2.8pt;FONT-VARIANT: normal;"><FONT face="Times New Roman">LES DISCOURS ÉCOLOGISTES</FONT></SPAN></H1>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><FONT face="Times New Roman" size="3">Paris, 26 septembre
2009</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: center;" align="center"><FONT face="Times New Roman" size="3">colloque organisé par Clara
Romero et la CRL</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="BACKGROUND: aqua;"><FONT face="Times New Roman" size="3"></FONT></SPAN> </P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="BACKGROUND: aqua;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Problématique</FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3">n</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">Si le discours écologiste
entre officiellement en politique dans les années 1970, l’écologisme se
développe parmi les courants notamment chrétiens, anticapitalistes, puis
anarchistes dès la deuxième moitié du XIX<SUP>ème</SUP> siècle, en réaction à la
révolution industrielle. Mais sortant de ses racines philosophico-<wbr>politiques, le
thème de l’écologie s’est désormais emparé des discours publics en général –à
moins que ce ne soit l’inverse–, et, tandis que l’on pouvait, il y a encore
quelques années, ne pas se prononcer sur la nécessité de prendre des mesures
pour préserver l’environnement, il est désormais impossible –bien que quelques
exceptions soient à relever–, qui que l’on soit ou que l’on représente, quoi que
l’on vende, de la contester ouvertement. Ainsi, de la publicité pour automobiles
aux ouvrages de vulgarisation, du discours économico-politique à la presse
spécialisée ou non, des guides pratiques aux logos de toutes sortes en passant
par les textes institutionnels ou la chanson populaire, la sauvegarde de
l’environnement est devenue un thème omniprésent.</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman"> <o></o></FONT></FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3">n</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">De quoi est-il question ?
Si, du côté des spécialistes des sciences naturelles, il y a bien consensus sur
le fait que les activités humaines –toujours croissantes– ont des conséquences
néfastes sur la nature (climat, biodiversité…) et sur l’homme lui-même, la
multitude des discours extérieurs à la sphère scientifique s’articulent autour
de l’une et/ou l’autre des questions et réponses suivantes : </FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3">Ø</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">Quels sont les
problèmes ? > Voici les problèmes.</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3">Ø</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">Faut-il agir ? > Oui,
il faut agir. (Discours dominant)</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3">Ø</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">Comment faut-il agir ?
> Voici comment il faut agir.</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Ainsi, tandis que l’unanimité est scientifiquement
établie sur l’existence des problèmes et sur l’urgence à agir pour éviter des
crises prévisibles, les discours divergent fondamentalement soit sur la nature
exacte ou la gravité des problèmes, soit sur ce qu’il faut faire collectivement
ou individuellement pour les résoudre. Étant donné les intérêts colossaux en
jeu, il n’est pas déraisonnable de penser que c’est l’ordre implicite dans
lequel on répond à ces deux questions qui constitue le ferment de la discorde.
De fait, les discours de première intention entrent tôt ou tard en interaction.
Ils se font allusion, se répondent, se critiquent… ou s’ignorent. Quoi de
commun, en effet, entre –par exemple– ceux qui préconisent d’acheter de
nouvelles voitures (moins polluantes que les anciennes) et ceux qui pointent la
civilisation de la « bagnole » comme étant <I>le</I> problème ?
Le moins que l’on puisse dire, c’est que les mass-médias ne donnent pas le même
échos à tous, et pour cause.</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman"> <o></o></FONT></FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3">n</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">Les analyses de discours
écologistes semblent démarrer timidement il y a une vingtaine d’années (v.
bibliographie chronologique ci-dessous)<I>. </I>Dans la sphère anglophone,
l’ouvrage de Myerson & Rydin <I>The Language of environment </I>dresse un
bilan par thèmes (ressources, pollution, effet de serre…) des tendances
argumentatives à l’œuvre dans ces discours où des réalités physiques prennent
sens et deviennent culturelles. Mais depuis, qu’ils adoptent le point de vue des
sciences politiques (dont la priorité va au contenu des discours) ou celui de la
terminologie, qu’ils s’intéressent spécifiquement au discours politique,
institutionnel ou industriel, les quelques travaux existants sont loin de
couvrir l’ensemble des discours « écologistes » d’aujourd’hui, dans
une société où chacun y a son mot à dire. Aussi, alors que, d’une part,
l’« état de la planète » s’est aggravé (catastrophes climatiques,
disparition d’espèces, déclin de la production de pétrole, etc.), et que,
d’autre part, les discours « écologistes » connaissent –ou
poursuivent– un bouleversement quantitatif et qualitatif, il nous a semblé qu’il
était temps de faire à nouveau le point, afin de réactualiser l’état des lieux
sur ces derniers, et de susciter de nouvelles pistes de critiques sur de
nouveaux corpus. Ce colloque a donc pour objectif premier de caractériser les
discours en langue française ou autre traitant des questions évoquées ci-dessus
(hors publications scientifiques de sciences naturelles). Aussi, prenant pour
point de départ un ou plusieurs genres, époques, pays, courants de l’écologie,
etc., on s’attachera prioritairement à offrir une description / comparaison
linguistique et discursive à plusieurs niveaux (lexical, argumentatif…<wbr>). Mais on
pourra également s’intéresser aux mots utilisés, pour savoir comment, depuis
quand, par qui, pour qui, avec quel sens, quelles connotations ils le sont à
travers les discours. Le support de la sémiologie sera bienvenu. </FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman"> <o></o></FONT></FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Voici quelques pistes qui nous paraitraient
particulièrement intéressantes à explorer, sans nécessairement constituer des
sujets prédéfinis :</FONT></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3"> v</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><B><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman">En partant des
genres discursifs, des énonciateurs ou destinataires
:<o></o></FONT></FONT></B></P>
<UL type="square">
<LI class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Quels genres discursifs sont-ils concernés par
le discours écologiste ?</FONT>
<LI class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Les allégations écologistes dans le discours
publicitaire</FONT></LI></UL>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 18pt;TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3">§</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">Les productions culturelles,
littéraires (chansons, romans ou films de science-fiction,
documentaires…<wbr>)</FONT></P>
<UL type="square">
<LI class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Les différents degrés de vulgarisation, les
documents à destination de la jeunesse</FONT>
<LI class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Les titres d’essais</FONT></LI></UL>
<UL type="square">
<LI class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Le discours des représentants d’activités
particulièrement polluantes.</FONT></LI></UL>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><B><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman"> <o></o></FONT></FONT></B></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 0cm;TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3"> v</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><B><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman">En partant des
discours, leur contenu, leur rhétorique :<o></o></FONT></FONT></B></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 18pt;TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3">§</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">Les contre-discours,
méta-discours, ceux qui parlent de <I>s’acheter une bonne conscience</I>,<I>
</I>de <I>blanchiment vert </I>(<I>greenwashing</I>), d’<I>écotratufes</I>…, les
discours « éco- sceptiques ».</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 18pt;TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3">§</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">Quelles tendances se
dégagent-elles d’une typologie des arguments utilisés, par rapport aux genres
discursifs ? au types d’énonciateurs ou de destinataires ? aux mouvements
écologistes ? Qu’est-ce qui sous-tend ces arguments : mythologie,
optimisme, pessimisme, registre rationnel, émotionnel ? Que sait-on de leur
efficacité ?</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 18pt;TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3">§</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman">Compte-rendu de
l’ouvrage de Myerson & Rydin (1996) <I><SPAN lang="EN-GB">The Language of Environment : A New
Rhetoric</SPAN></I><SPAN lang="EN-GB">.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB"><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman"> <o></o></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 0cm;TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3"> v</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';"> </SPAN></SPAN><B><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman">En partant des mots ou
signes:<o></o></FONT></FONT></B></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 18pt;TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3">§</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">L’aventure de certains
mots : <I>sauvegarde de la planète </I>(une métonymie pour désigner ses
habitants), <I>développement durable </I>(déjà traité dans Chetouani et
Tournier, 1994), <I>croissance verte </I>/ <I>écologique</I>, et leur synonymes,
ou au contraire <I>décroissance</I>,<I> pillage</I> <I>des ressources</I>,
<I>saccage</I> <I>de la Terre</I>, <I>réchauffement climatique</I>…</FONT></P>
<UL type="square">
<LI class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Analyses lexicométriques (comparatives)</FONT>
<LI class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Analyse sémiologique de(s) logos (labels) ayant
à voir avec l’environnement</FONT>
<LI class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman">L’explication du pléonasme <I>tri
sélectif</I></FONT></FONT></LI></UL>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman"> <o></o></FONT></FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman"> <o></o></FONT></FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="BACKGROUND: aqua;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Indications bibliographiques thématiques, par ordre
chronologique</FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;"><FONT size="3">·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">MICHAUD Dominique Allan (1979)
<I>Une recherche sur les représentations de l’environnement, le discours
écologique, l’écologisme</I>, L’Harmattan.</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;"><FONT size="3">·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">CHETOUANI Lamria, TOURNIER
Maurice (éds) (1994) <I>Environnement, écologie, verts</I>, <I>Mots </I>vol. 39,
n° 1.</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;"><FONT size="3">·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman">PÉRICHON B. (1994)
« L’intégration au discours politique du vocabulaire de l’écologie
(1974-1993) », Actes du <SPAN style="COLOR: black;">séminaire
</SPAN><I><SPAN style="COLOR: black;">Genèse de la
(des) normes(s) linguistique(<wbr>s)</SPAN></I><SPAN style="COLOR: black;">. La Baume-lès-Aix (27/11/1992)<wbr>,
p. 121-134.</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;"><FONT size="3">·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang="EN-GB">MYERSON George & RYDIN Yvonne (1996) <I>The
Language of Environment : A New Rhetoric</I>, </SPAN><SPAN lang="EN-GB">Taylor &
Francis Group</SPAN><SPAN lang="EN-GB">.
</SPAN></FONT></FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;"><FONT size="3">·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">VIGNES Laurence (1996)
<I>Pénétration et diffusion des mots de l’écologie dans le discours
politique : analyse des professions de foi (1965-1995)</I>, Thèse,
Fondation des sciences politiques.</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;"><FONT size="3">·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">CHETOUANI Lamria (2001) <I>Les
figures de la polémique : Aspects linguistiques et discursifs du débat
public sur l’effet de serre</I>, L’Harmattan.</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;"><FONT size="3">·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">CAVALLA Cristelle (2002) <I>Le
sens du verbe </I>changer<I> dans le programme politique du parti <STRONG><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal;">écologiste</SPAN></STRONG><B> </B>"Les Verts"</I>,
Thèse dir. Louis Panier, Lyon 2.</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;"><FONT size="3">·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">FRACCHIOLLA Béatrice (2003)
<I>Écologie et altérité : du discours de valeurs au discours de droits chez
les Verts et les Verdi</I>, Thèse, dir Martine Abdallah-Pretceille<wbr>, Paris
3.</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="ES" style="FONT-FAMILY: Symbol;"><FONT size="3">·</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman">JALENQUES-VIGOUROUX
Béatrice (2006) <I>Dire l’environnement : le métarécit environnemental en
question</I>, Thèse dir. <SPAN lang="ES">Nicole
d’Almeida, Paris 4.<o></o></SPAN></FONT></FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="ES" style="COLOR: black;"><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman"> <o></o></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="ES"><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman"> <o></o></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="BACKGROUND: aqua;">Modalités pour proposer une
communication :</SPAN> </FONT></FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3"> §</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">Date limite pour envoyer les
propositions : 15 janvier 2009</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: black;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Envoyer une proposition
de communication anonyme d’une page, à l’adresse suivante : </FONT><A href="mailto:clara.romero@paris5.sorbonne.fr"><FONT face="Times New Roman" size="3">clara.romero@<wbr>paris5.sorbonne.<wbr>fr</FONT></A><FONT face="Times New Roman" size="3">.</FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3"> §</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">Notification d’acceptation aux
intervenants : 6 avril 2009</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings;"><FONT size="3"> §</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';">
</SPAN></SPAN><FONT face="Times New Roman" size="3">Colloque : 26 septembre
2009</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="BACKGROUND: fuchsia;"><FONT size="3"><FONT face="Arial" size="2"></FONT></FONT></SPAN> </P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="BACKGROUND: fuchsia;"></SPAN> </P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="BACKGROUND: fuchsia;"></SPAN><SPAN style="BACKGROUND: aqua;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Ont confirmé leur participation au comité
scientifique :</FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Claire Martinot, Maitresse de conférences HDR
(Paris Descartes)</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Marc Bonhomme, Professeur (Université de Berne,
Suisse)</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Amr Ibrahim, Professeur (Paris 4, Université de
Franche-Comté<wbr>)</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Béatrice Fracchiolla, Maitresse de conférences
(Paris 8)</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Sophie Moirand, Professeur (Paris 3)</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Lamria Chetouani, Maitresse de conférences (Rennes
2, IUFM Bretagne)</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Marianne Doury, Chargée de recherche
(CNRS)</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Jean-Louis Aroui, Maitre de conférences HDR (Paris
8)</FONT></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><FONT face="Times New Roman" size="3">Valérie Delavigne (Laboratoires LiDiFra, Litis,
Institut National du Cancer)</FONT></P>
<H2><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal;"><FONT size="3"><FONT face="Times New Roman">Clara Romero, Maitresse de conférences
(Paris Descartes)<o></o></FONT></FONT></SPAN></H2>
<P class="MsoNormal"><FONT face="Times New Roman" size="3">Matthew Pires, Maitre de conférences (Université de
Franche-Comté<wbr>)</FONT></P>
<P class="MsoNormal"><FONT face="Times New Roman" size="3">Béatrice Jalenques-Vigouroux<wbr>, Chargée de cours (Cergy, Troyes)</FONT></P>
<P class="MsoNormal"><FONT face="Times New Roman" size="3">Patricia von Münchow, Maitresse de conférences (Paris
Descartes)</FONT></P>
<P class="MsoNormal"><FONT face="Times New Roman" size="3">Isabelle Laborde-Milaa, Maitresse de conférences (Paris 12)</FONT></P>
<P class="MsoNormal"><FONT face="Times New Roman" size="3">Béatrice Turpin, Maitresse de conférences (Université de
Cergy-Pontoise)</FONT></P>
<P class="MsoNormal"><FONT face="Times New Roman" size="3">Maurice Tournier</FONT></P></FONT></DIV>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/2092;_ylc=X3oDMTM0NzRzbnZlBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzIwOTIEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjIyMjYzMTk3BHRwY0lkAzIwOTI-">
Toute la discussion </a> (<span class="bld">1</span>)
</span>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwNmI1M3UwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzIwOTIEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjIyMjYzMTk3?act=reply&messageNum=2092">
<span class="bld">
Répondre </span> (en mode Web)
</a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJla24zZTBhBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTIyMjI2MzE5Nw--" class="bld">
Nouvelle discussion </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/messages;_ylc=X3oDMTJldWluOW0zBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTIyMjI2MzE5Nw--">Messages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/files;_ylc=X3oDMTJmcXJlYTFpBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyMjIyNjMxOTc-">Fichiers</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/photos;_ylc=X3oDMTJlOXA1djVwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTIyMjI2MzE5Nw--">Photos</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/links;_ylc=X3oDMTJmcWxuNHFvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyMjIyNjMxOTc-">Liens</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/database;_ylc=X3oDMTJjdHVrNXVnBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyMjIyNjMxOTc-">Base de données</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/polls;_ylc=X3oDMTJmcHFramFhBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyMjIyNjMxOTc-">Sondages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJlbWlmYnZhBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTIyMjI2MzE5Nw--">Membres</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/calendar;_ylc=X3oDMTJkMzR0dHRyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjIyMjYzMTk3">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkbnVxbDI1BF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjIyMjYzMTk3">
<img src="http://l.yimg.com/eur.yimg.com/i/fr/yg/ygcal.gif" height="19" width="114" border="0" alt="Yahoo! Groupes"></a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/join;_ylc=X3oDMTJmNGEwZ21hBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyMjIyNjMxOTc-">Modifier vos options par le Web</a> ((Compte Yahoo! requis) <br>
Modifier vos options par mail : <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</a> | <a href = "mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Activer le format: Traditionnel">Activer le format Traditionnel</a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJkYTdrajBhBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjIyMjYzMTk3">
Aller sur votre groupe
</a> |
<a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">
Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes </a> |
<a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=">
Désinscription </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background:white;">
<!-- Network content -->
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Activités récentes</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>4</div>
<div class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmbTcwNmQ2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyMjIyNjMxOTc-">Nouveaux membres</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlMjRlMzR0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTIyMjI2MzE5Nw--">
Aller sur votre groupe </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! 360º</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJrYWM4YXRvBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzEEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawMzNjAEc3RpbWUDMTIyMjI2MzE5Nw--;_ylg=1/SIG=120i89lsb/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44791/*http%3A//fr.360.yahoo.com">Partagez l'essentiel</a></p>
<p>Blog et photos avec</p>
<p>vos proches.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Groupes</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJuN2tibTJ0BF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzIEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMEc3RpbWUDMTIyMjI2MzE5Nw--;_ylg=1/SIG=1239gto63/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44790/*http%3A//fr.groups.yahoo.com">Créez votre groupe</a></p>
<p>Partagez vos goûts</p>
<p>avec les autres.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Y! Toolbar</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvMGhmcHJkBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzMEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzEyMjIyNjMxOTc-;_ylg=1/SIG=1243ka2s1/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44789/*http%3A//fr.toolbar.yahoo.com">100% gratuit !</a></p>
<p>En 1 clic, accédez</p>
<p>à vos groupes.</p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=2092/stime=1222263197/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-reco #reco-head {
font-weight: bold;
color: #ff7900;
}
#reco-grpname{
font-weight: bold;
margin-top: 10px;
}
#reco-category{
font-size: 77%;
}
#reco-desc{
font-size: 77%;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->