<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 470px; margin:0; padding:0 25px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text">
<p>aussi en pièce jointe<br>
aussi en italien<br>
ASSOCIATION LEM-ITALIA, FONDAZIONE UNIVERSITÀ DI TERAMO<br>
<br>
UNIVERSITÉ DE TERAMO,<br>
<br>
FORUM DES LANGUES DE FRANCE, MAIRIE DE FAETO, ISIT DE TRENTE<br>
<br>
Colloque International<br>
<br>
Troisièmes Journées des Droits Linguistiques<br>
<br>
Terze Giornate dei Diritti Linguistici<br>
<br>
Université de Teramo - Faeto (Foggia), 20-23 mai 2009<br>
<br>
APPEL À COMMUNICATIONS<br>
<br>
Le mythe de Babel a reçu depuis très longtemps une interprétation négative <br>
au point<br>
<br>
que les termes « Babel », « babélique » sont devenus, à travers la <br>
cristallisation<br>
<br>
linguistico-<wbr>culturelle, synonymes de confusion, chaos, incompréhension, <br>
désordre,<br>
<br>
etc.<br>
<br>
Sans doute est-ce là le reflet d’une idéologie qui se méfie de la diversité, <br>
de la<br>
<br>
discontinuité<wbr>, et qui s’articule avec une stratégie culturelle et politique <br>
qui ne se<br>
<br>
contente pas de gérer les territoires, mais tend à les uniformiser pour <br>
mieux les<br>
<br>
contrôler. Cette pensée et cette action ont réussi, au fil des siècles et un <br>
peu partout,<br>
<br>
à rapprocher les périphéries des différents centres de pouvoir. C’est, dans <br>
ses traits<br>
<br>
essentiels et dans sa forme actuelle, la mondialisation, qui est en fait un <br>
processus de<br>
<br>
centralisation à la fois économique, politique et linguistico-<wbr>culturel.<br>
<br>
Renverser Babel : économie et écologie<br>
<br>
des langues régionales et minoritaires<br>
<br>
En effet, ce rapprochement se traduit trop souvent par une mainmise des pays <br>
les<br>
<br>
plus riches et puissants sur les territoires les plus démunis. Quelques <br>
langues<br>
<br>
« majeures » se livrent sur le plan international un combat acharné, en <br>
mobilisant<br>
<br>
parfois des moyens financiers importants, pour occuper un espace <br>
international plus<br>
<br>
large. Ces politiques linguistiques sont dérisoires si on pense que, pendant <br>
ce temps,<br>
<br>
des langues régionales ou minoritaires disparaissent irrémédiablement sous l’effet<br>
<br>
d’impératifs libéraux entraînant, d’un même mouvement, la perte et la<br>
<br>
déstructuration des systèmes productifs locaux.<br>
<br>
Heureusement, des tendances importantes de la pensée contemporaine viennent<br>
<br>
corriger cette politique linguistique dominante : le parallèle <br>
biodiversité-<wbr>diversité<br>
<br>
linguistico-<wbr>culturelle est désormais accepté ici ou là. L’UNESCO soutient <br>
plusieurs<br>
<br>
programmes et actions visant à établir des passerelles entre les dimensions<br>
<br>
biologique, environnementale et linguistico-<wbr>culturelle.<br>
<br>
Ainsi, à l’heure où la mondialisation montre pleinement son revers, et où le<br>
<br>
développement durable devient une urgence pour nombre de gouvernements<br>
<br>
nationaux et d’organisations internationales, il nous paraît opportun d’analyser <br>
et de<br>
<br>
souligner l’importance sociale et économique de la promotion de la diversité<br>
<br>
linguistico-<wbr>culturelle, et d’insérer cette réflexion dans le cadre de la <br>
conférence<br>
<br>
permanente sur les droits linguistiques.<br>
<br>
En effet, il est possible, voire indispensable, de relire, de renverser <br>
Babel : « En fait<br>
<br>
c’est l’unilinguisme qui, par la construction d’une tour toujours plus haute <br>
(bonne<br>
<br>
image de la compétition mimétique), démesure coupable, entraîne le châtiment<br>
<br>
divin. La confusion des langues et la dispersion des peuples marquent le <br>
retour à un<br>
<br>
ordre pacifique et différencié. Si Babel est Babylone, le mythe dit sans <br>
doute le<br>
<br>
risque de désagrégation dans la violence d’un vaste empire où les interdits<br>
<br>
mimétiques tendent à s’estomper, y compris les interdits linguistiques. <br>
Seules les<br>
<br>
petites communautés différenciées sont à l’abri de telles crises. Small is <br>
peaceful. »<br>
<br>
[Patrick Sauzet, « La diglossie : conflit ou tabou ? », La Bretagne <br>
linguistique,<br>
<br>
Centre de Recherche Bretonne et Celtique (UA 374 CNRS), Université de <br>
Bretagne<br>
<br>
Occidentale, vol. 5, 1988-1989 pp.1-40.]<br>
<br>
De plus, l’analyse de certains cas de figure démontre que la prise en compte <br>
de la<br>
<br>
diversité linguistique n’est pas qu’un coût pour la communauté concernée ou <br>
l’État.<br>
<br>
Dans cette perspective d’épanouissement personnel et social, la littérature <br>
et plus en<br>
<br>
général la création artistique (chanson, arts plastiques, etc.) en ou par la <br>
langue<br>
<br>
régionale, trop souvent délaissées par les études sociolinguistiques, ont, <br>
elles aussi,<br>
<br>
un rôle important à jouer : elles créent les conditions pour un <br>
rapprochement des<br>
<br>
générations, pour une transmission intergénérationnelle du savoir, pour une<br>
<br>
revitalisation et « universalisation » de la langue-culture locale.<br>
<br>
***<br>
<br>
Suivant ces lignes directrices, les Troisièmes Journées des Droits <br>
Linguistiques<br>
<br>
aborderont les thèmes suivants (liste non exhaustive) qui pourront être <br>
organisés en<br>
<br>
sessions parallèles de travail :<br>
<br>
1) écologie et économie des langues régionales ;<br>
<br>
2) biodiversité et diversité linguistique : passerelles disciplinaires, <br>
perspectives<br>
<br>
et jurisprudence nationale et internationale ;<br>
<br>
3) langues régionales, connaissances traditionnelles et développement <br>
durable ;<br>
<br>
4) langues régionales et développement local ;<br>
<br>
5) la diversité linguistique d’Europe et de la Méditerranée ;<br>
<br>
6) les langues régionales et le web ;<br>
<br>
7) altermondialismes et langues « mineures » ;<br>
<br>
8) les bienfaits du plurilinguisme ;<br>
<br>
9) les réseaux de l’information linguistique et l’égalité des chances en ce <br>
qui<br>
<br>
concerne l’accès aux informations ;<br>
<br>
10) le droit à la formation linguistique dans les territoires marginaux ;<br>
<br>
11) succès et échecs de la mise en oeuvre de traités internationaux et de <br>
lois<br>
<br>
nationales visant à promouvoir ou à protéger des langues-cultures <br>
minoritaires ;<br>
<br>
12) création littéraire et artistique : des paramètres pour évaluer la <br>
vitalité<br>
<br>
linguistique.<br>
<br>
Langues du Colloque : occitan, français, italien, anglais<br>
<br>
La publication des Actes est prévue tant au format traditionnel (6 mois <br>
après le<br>
<br>
Colloque) que multimédia (3 mois après le Colloque)<br>
<br>
COMITÉ SCIENTIFIQUE<br>
<br>
LES ORGANISATEURS<br>
<br>
Francesca Rosati (Université de Teramo, <a href="mailto:frosati%40unite.it">frosati@unite.<wbr>it</a>, +39.347.94.00.<wbr>695)<br>
<br>
Giovanni Agresti (Université de Teramo, <a href="mailto:gagresti%40unite.it">gagresti@unite.<wbr>it</a>, <br>
+39.347.81.07.<wbr>634)<br>
<br>
Francesca Vaccarelli (Université de Teramo)<br>
<br>
Mariapia D’Angelo (Université de Teramo)<br>
<br>
Renata De Rugeriis Juárez (Université de Teramo)<br>
<br>
Stevka Smitran (Université de Teramo)<br>
<br>
Bernardo Cardinale (Université de Teramo)<br>
<br>
Augusto Carli (Université de Modène)<br>
<br>
Giuseppe Gaetano Castorina (Université “La Sapienza” de Rome)<br>
<br>
Emilio Cocco (Université de Teramo)<br>
<br>
Michele De Gioia (Université de L’Aquila)<br>
<br>
Paola Desideri (Université “Gabriele d’Annunzio” de Chieti-Pescara)<br>
<br>
Fernand de Varennes (Murdoch University, Perth)<br>
<br>
Jean-Luc Fauconnier (CROMBEL, Directeur de la revue et de la collection d’études<br>
<br>
linguistiques MicRomania, Bruxelles)<br>
<br>
Enrica Galazzi (Université “Cattolica del Sacro Cuore”, Milan)<br>
<br>
Henri Giordan (Responsable du Projet LEM – Langues d’Europe et de la <br>
Méditerranée)<br>
<br>
Danielle Lévy (Université de Macerata)<br>
<br>
Walter Meliga (Université de Turin)<br>
<br>
Annarita Miglietta (Università del Salento)<br>
<br>
Erika Nardon Schmid (Université “Cattolica del Sacro Cuore”, Milan / <br>
Brescia)<br>
<br>
Cristiana Pugliese (Université de la Molise)<br>
<br>
Rachele Raus (Université de Turin)<br>
<br>
Alberto Sobrero (Università del Salento)<br>
<br>
Tullio Telmon (Université de Turin)<br>
<br>
Joseph-G. Turi (Académie Internationale de Droit Linguistique, Montréal)<br>
<br>
Nadine Vanwelkenhuyzen (Service des langues régionales endogènes, Ministère <br>
de la<br>
<br>
Communauté Française de Belgique)<br>
<br>
ÉCHÉANCIER<br>
<br>
30 novembre : date limite pour l’envoi au Secrétariat du Colloque (v. infra) <br>
d’une proposition de<br>
<br>
communication ainsi structurée : Titre, Auteur, Institution d’appartenance, <br>
Résumé (en italien et<br>
<br>
en français ou en italien et en anglais) d’environ 200 à 300 mots, Contacts <br>
;<br>
<br>
31 décembre : notification de l’éventuelle acceptation, de la part du Comité <br>
scientifique, des<br>
<br>
propositions de communications parvenues avant le 30 novembre (inclus) et <br>
envoi de la feuille de<br>
<br>
style pour la rédaction du texte en vue de la publication des Actes ;<br>
<br>
1er février : publication du programme provisoire ;<br>
<br>
31 mars : publication du programme définitif ;<br>
<br>
30 avril : clôture des inscriptions ;<br>
<br>
20-23 mai : Colloque<br>
<br>
1er juin : envoi des textes définitifs des communications pour la <br>
publication des Actes ;<br>
<br>
31 juillet 2009: publication des Actes (version multimédia) dans le portail <br>
LEM (Langues<br>
<br>
d’Europe et de la Méditerranée) ;<br>
<br>
automne 2009 : publication des Actes (version papier) dans la Collection <br>
“Quaderni di linguistica<br>
<br>
e linguaggi specialistici dell’Università di Teramo”.<br>
<br>
S’INSCRIRE<br>
<br>
Pour participer au Colloque il faut payer des frais d’inscription :<br>
<br>
- € 80 pour les participants qui présentent une communication* ;<br>
<br>
- € 40 pour les participants qui ne présentent pas de communication*<wbr>* ;<br>
<br>
- La participation est gratuite pour les auditeurs libres.<br>
<br>
(*) Ces frais donnent droit au dossier du Colloque, au service interprètes, <br>
au service de transport<br>
<br>
en car, au volume des Actes des Deuxièmes Journées des Droits Linguistiques <br>
(2008), à l’accès<br>
<br>
aux buffets pour les quatre journées et à la souscription des Actes des <br>
Troisièmes Journées des<br>
<br>
Droits Linguistiques.<br>
<br>
(**) Ces frais donnent droit au dossier du Colloque, au service interprètes, <br>
au service de transport<br>
<br>
en car, au volume des Actes des Premières Journées des Droits Linguistiques <br>
(2007), à l’accès aux<br>
<br>
buffets pour les quatre journées.<br>
<br>
Les participants pourront payer leurs frais d’inscription avant le 30 avril <br>
2009 par virement<br>
<br>
bancaire à l’ordre de :<br>
<br>
Sanpaolo – Banca Popolare dell’Adriatico<br>
<br>
Fondazione Università degli Studi di Teramo<br>
<br>
Viale Crucioli, 120 – 64100 Teramo<br>
<br>
c/c 1000/744<br>
<br>
ABI 05748<br>
<br>
CAB 15306<br>
<br>
CIN Q<br>
<br>
IBAN IT92 Q 05748 15306 100000000744<br>
<br>
Préciser : “Iscrizione Terze Giornate dei Diritti Linguistici”<br>
<br>
SECRÉTARIAT DU COLLOQUE<br>
<br>
Veuillez adresser vos messages aux deux adresses suivantes:<br>
<br>
<a href="mailto:giovanni.agresti%40portal-lem.com">giovanni.agresti@<wbr>portal-lem.<wbr>com</a> et <a href="mailto:giagresti%40yahoo.it">giagresti@yahoo.<wbr>it</a><br>
<br>
tel. : +39.347.81.07.<wbr>634<br>
<br>
Veuillez toujours préciser dans l’Objet des courriels<br>
<br>
“Troisièmes Journées des Droits Linguistiques”<br>
<br>
Actes du Colloque<br>
<br>
Premières Journées des Droits Linguistiques<br>
<br>
(Université de Teramo, 11-12 juin 2007)<br>
<br>
Giovanni AGRESTI & Francesca ROSATI (eds), Les droits linguistiques en <br>
Europe et<br>
<br>
ailleurs / Linguistic Rights : Europe and Beyond, Aracne (« <br>
l(ea)ng(u)a(<wbr>tgj)es.<br>
<br>
Quaderni di linguistica e linguaggi specialistici dell’Università di <br>
Teramo», 7),<br>
<br>
Rome 2008.<br>
<br>
Une synthèse multimédia des Premières Journées est disponible dans la <br>
section<br>
<br>
“Archives” du portail LEM (Langues d’Europe et de la Méditerranée) :<br>
<br>
<a href="http://www.portal-lem.com/">http://www.portal-<wbr>lem.com/</a><br>
<br>
Lien direct à la page :<br>
<br>
<a href="http://www.portal-lem.com/archives.premieres_journees_des_droits_linguistiques.html">http://www.portal-<wbr>lem.com/archives<wbr>.premieres_<wbr>journees_<wbr>des_droits_<wbr>linguistiques.<wbr>html</a><br>
<br>
***<br>
<br>
Actes du Colloque<br>
<br>
Deuxièmes Journées des Droits Linguistiques<br>
<br>
(Université de Teramo, 21-22 mai 2008)<br>
<br>
Giovanni AGRESTI & Francesca ROSATI (eds), Les droits linguistiques: droit à <br>
la<br>
<br>
reconnaissance, droit à la formation / Language Rights: Right to <br>
Acknowledgment,<br>
<br>
Right to Education, Aracne (« l(ea)ng(u)a(<wbr>tgj)es. Quaderni di linguistica e <br>
linguaggi<br>
<br>
specialistici dell’Università di Teramo», 11), Rome 2008.<br>
<br>
Le volume est en cours de publication (sortie prévue : décembre 2008). Pour <br>
toute<br>
<br>
souscription, veuillez vous adresser au Secrétariat du Colloque.<br>
<br>
Une synthèse multimédia des Deuxièmes Journées est disponible à partir du 20<br>
<br>
septembre 2008 dans la section “Archives” du portail LEM (Langues d’Europe <br>
et<br>
<br>
de la Méditerranée) :<br>
<br>
<a href="http://www.portal-lem.com/">http://www.portal-<wbr>lem.com/</a><br>
<br>
Giovanni Agresti<br>
+39)3478107634<br>
<br>
Cari Colleghi<br>
<br>
in allegato vi mando il temario relativo alle Terze Giornate dei Diritti<br>
Linguistici.<br>
<br>
Molto cordialmente<br>
<br>
Giovanni Agresti<br>
+39)3478107634<br>
<br>
------------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>-<br>
Ce message a ete envoye par IMP, grace a l'Universite Paris 10 Nanterre<br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<span width="1" style="color: white;">__._,_.___</span>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar">
<span class="left">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/2118;_ylc=X3oDMTM0NDRyZGE3BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzIxMTgEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjIzNDY0NjA4BHRwY0lkAzIxMTg-">
Toute la discussion </a> (<span class="bld">1</span>)
</span>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwbjVia3UwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzIxMTgEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjIzNDY0NjA4?act=reply&messageNum=2118">
<span class="bld">
Répondre </span> (en mode Web)
</a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJldXJjMDZmBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTIyMzQ2NDYwOA--" class="bld">
Nouvelle discussion </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/messages;_ylc=X3oDMTJlczNhcmVwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTIyMzQ2NDYwOA--">Messages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/files;_ylc=X3oDMTJmMWNwMGY5BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyMjM0NjQ2MDg-">Fichiers</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/photos;_ylc=X3oDMTJlbXAwdXU0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTIyMzQ2NDYwOA--">Photos</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/links;_ylc=X3oDMTJmZWs4dGVnBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyMjM0NjQ2MDg-">Liens</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/database;_ylc=X3oDMTJjbzRpNzJyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyMjM0NjQ2MDg-">Base de données</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/polls;_ylc=X3oDMTJmOXZhZmltBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyMjM0NjQ2MDg-">Sondages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJlaGYxbGxwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTIyMzQ2NDYwOA--">Membres</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/calendar;_ylc=X3oDMTJkODdkN29xBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjIzNDY0NjA4">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grft">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJka2xpYmJ1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjIzNDY0NjA4">
<img src="http://l.yimg.com/eur.yimg.com/i/fr/yg/ygcal.gif" height="19" width="114" border="0" alt="Yahoo! Groupes"></a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/join;_ylc=X3oDMTJmNHNxYXBjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyMjM0NjQ2MDg-">Modifier vos options par le Web</a> ((Compte Yahoo! requis) <br>
Modifier vos options par mail : <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer lenvoi groupé</a> | <a href = "mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Activer le format: Traditionnel">Activer le format Traditionnel</a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJkOWFtOGM1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjIzNDY0NjA4">
Aller sur votre groupe
</a> |
<a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">
Conditions dutilisation de Yahoo! Groupes </a> |
<a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=">
Désinscription </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background:white;">
<!-- Network content -->
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital">
<div id="vithd">Activités récentes</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both;">
<div class="ct" style="float: right;"><span style="display:none"> </span>4</div>
<div class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmaG9sYmdjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyMjM0NjQ2MDg-">Nouveaux membres</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlZTNrb2xqBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTIyMzQ2NDYwOA--">
Aller sur votre groupe </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div id="nc">
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! 360º</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJrNjFrOTR2BF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzEEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawMzNjAEc3RpbWUDMTIyMzQ2NDYwOA--;_ylg=1/SIG=120i89lsb/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44791/*http%3A//fr.360.yahoo.com">Partagez l'essentiel</a></p>
<p>Blog et photos avec</p>
<p>vos proches.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Yahoo! Groupes</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJucDRqMnRpBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzIEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMEc3RpbWUDMTIyMzQ2NDYwOA--;_ylg=1/SIG=1239gto63/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44790/*http%3A//fr.groups.yahoo.com">Créez votre groupe</a></p>
<p>Partagez vos goûts</p>
<p>avec les autres.</p>
</div>
<div class="ad">
<div id="hd1">Y! Toolbar</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvdHMwYTc5BF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzMEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzEyMjM0NjQ2MDg-;_ylg=1/SIG=1243ka2s1/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44789/*http%3A//fr.toolbar.yahoo.com">100% gratuit !</a></p>
<p>En 1 clic, accédez</p>
<p>à vos groupes.</p>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=2118/stime=1223464608/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<span style="color: white;">__,_._,___</span>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-tpmsgs{
font-family: Arial;
clear: both;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-actbar{
clear: both;
margin: 25px 0;
white-space:nowrap;
color: #666;
text-align: right;
}
#ygrp-actbar .left{
float: left;
white-space:nowrap;
}
.bld{font-weight:bold;}
#ygrp-grft{
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
padding: 15px 0;
}
#ygrp-ft{
font-family: verdana;
font-size: 77%;
border-top: 1px solid #666;
padding: 5px 0;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-reco #reco-head {
font-weight: bold;
color: #ff7900;
}
#reco-grpname{
font-weight: bold;
margin-top: 10px;
}
#reco-category{
font-size: 77%;
}
#reco-desc{
font-size: 77%;
}
#ygrp-vital{
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
padding: 2px 0 8px 8px;
}
#ygrp-vital #vithd{
font-size: 77%;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
color: #333;
text-transform: uppercase;
}
#ygrp-vital ul{
padding: 0;
margin: 2px 0;
}
#ygrp-vital ul li{
list-style-type: none;
clear: both;
border: 1px solid #e0ecee;
}
#ygrp-vital ul li .ct{
font-weight: bold;
color: #ff7900;
float: right;
width: 2em;
text-align:right;
padding-right: .5em;
}
#ygrp-vital ul li .cat{
font-weight: bold;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #hd{
color: #999;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov{
padding: 6px 13px;
background-color: #e0ecee;
margin-bottom: 20px;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->