<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>




<body style="background-color: #ffffff;">

<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 470px; margin:0; padding:0 25px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->

    <div id="ygrp-text" >
            <!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
            <br><br>
      <!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
      <p>L'UMR 7023 a le plaisir de vous convier, dans le cadre des séances de son <br>
séminaire (<a href="http://www.umr7023.cnrs.fr/spip.php?article667">http://www.umr7023.<wbr>cnrs.fr/spip.<wbr>php?article667</a>),<br>
<br>
le lundi 11 mai 2009<br>
10h00-12h00,<br>
C.N.R.S., 59 rue Pouchet, 75017 Paris (métros : Guy Moquet ou Brochant, ligne <br>
13),  salle 159<br>
<br>
aux conférences suivantes :<br>
<br>
10h00-11h00<br>
Dominique Bassano (CNRS, UMR 7023)<br>
« Emergence de la grammaire chez l'enfant : l'acquisition du déterminant <br>
nominal en français »<br>
résumé :<br>
Dans de nombreuses langues, l’acquisition du déterminant nominal représente <br>
pour l’enfant un aspect central de l’élaboration de la grammaire. La question <br>
est particulièrement intéressante en français, qui possède un riche système <br>
de déterminants et qui est une langue spécialement restrictive quant à <br>
l’obligation de leur emploi. Après avoir indiqué l’arrière plan théorique de <br>
ces recherches, je proposerai une synthèse de nos travaux empiriques portant <br>
sur l’acquisition de la contrainte d’emploi du déterminant par le jeune <br>
enfant entre un et trois ans environ, examinée dans les données de production <br>
spontanée (Bassano, 2000, 2005 ; Bassano, Maillochon & Mottet, 2008 ; <br>
Bassano, Maillochon, Korecky-Kröll, van Dijk, Laaha, van Geert & Dressler, en <br>
cours). Ma présentation visera à étayer les hypothèses fonctionnalistes et <br>
constructivistes selon lesquelles l’acquisition de la grammaire est une <br>
construction graduelle s’effectuant en interaction avec d’autres composantes <br>
de la capacité langagière. J’examinerai trois séries de questions analysant <br>
(1) dans quelle mesure l’acquisition du déterminant nominal en français est <br>
une construction graduelle, (2) comment jouent les influences prosodiques et <br>
lexicales dans ce processus, et finalement (3) présentant une recherche <br>
inter-langues <wbr>en cours où le français est comparé à deux langues germaniques, <br>
l’allemand-autrichien et le néerlandais.<br>
<br>
11h00-12h00<br>
Maya Hickmann (CNRS, UMR 7023)<br>
« Espace et langage chez l'enfant : contraintes cognitives et typologiques »<br>
Résumé :<br>
Les langues présentent d’importantes variations dans la répartition des <br>
informations lexicalisées et grammaticalisé<wbr>es au niveau de la phrase. Des <br>
travaux récents en psycholinguistique proposent que ces propriétés auraient <br>
un impact sur l’acquisition du langage, voire sur l’organisation cognitive <br>
des locuteurs. Nos recherches visent à tester ces hypothèses dans une <br>
perspective comparative qui examine plusieurs domaines du langage et <br>
différents types d’apprenants dans des langues variées (français, anglais, <br>
allemand, chinois). Je présenterai une synthèse concernant en particulier <br>
l’expression de la localisation et du mouvement au cours de l’acquisition de <br>
la langue maternelle. Celle-ci montre : (1) des progressions semblables dans <br>
toutes les langues étudiées, montrant l’impact de déterminants cognitifs <br>
généraux ; mais également (2) des différences translinguistiques frappantes <br>
dès le plus jeune âge, aux deux niveaux de la phrase et du discours, <br>
indiquant que les propriétés spécifiques des langues infléchissent le <br>
processus d’acquisition. Des résultats complémentaires concernant les <br>
apprenants adultes étayent ces conclusions, en ce qu’ils montrent l’impact de <br>
contraintes typologiques sur le processus d’acquisition d’une langue seconde, <br>
et ceci malgré le fait que ces apprenants présentent un système cognitif <br>
développé. La poursuite de ces recherches utilise des mesures diverses <br>
(verbales, co-verbales, non verbales) visant à accéder aux représentations <br>
sous-jacentes des locuteurs afin d’aborder la question de la relation entre <br>
langage et cognition.<br>
<br>
-- <br>
Jean-Louis AROUI<br>
Université Paris 8<br>
UFR des Sciences du Langage<br>
2, rue de la liberté<br>
93200 Saint-Denis<br>
FRANCE<br>
<a href="http://www.umr7023.cnrs.fr/spip.php?rubrique77">http://www.umr7023.<wbr>cnrs.fr/spip.<wbr>php?rubrique77</a><br>
</p>
 

    </div>  

    <!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
    <div width="1" style="color: white; clear: both;">__._,_.___</div>

           
  
    
    <!-- Start the section with Message In topic -->
    <div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margini-bottom: 25px; white-space:nowrap; color: #666; text-align: right;">
              <span class="left" style="float: left; white-space:nowrap;">
          <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/2396;_ylc=X3oDMTM0bDZrZmsyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzIzOTYEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjQxNDM4ODIyBHRwY0lkAzIzOTY-">
            Toute la discussion          </a> (<span class="bld" style="font-weight:bold;">1</span>)
        </span>
        <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwbGgybXMxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzIzOTYEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjQxNDM4ODIy?act=reply&messageNum=2396">
          <span class="bld" style="font-weight:bold;">
            Répondre          </span> (en mode Web)
        </a>  | 
        <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJla2s2ZjdyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI0MTQzODgyMg--" class="bld" style="font-weight:bold;">
          Nouvelle discussion        </a>
          </div> 
    <!-------     Start Nav Bar  ------>
    <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
    <div id="ygrp-vitnav" style="padding-top: 10px; font-family: Verdana; font-size: 77%; margin: 0;">
                <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/messages;_ylc=X3oDMTJlMzdtOTRwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTI0MTQzODgyMg--">Messages</a>  
            |    <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/files;_ylc=X3oDMTJmdWhtdDBrBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyNDE0Mzg4MjI-">Fichiers</a>  
            |    <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/photos;_ylc=X3oDMTJldnMxcDhjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTI0MTQzODgyMg--">Photos</a>  
            |    <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/links;_ylc=X3oDMTJmbzJrMnBsBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyNDE0Mzg4MjI-">Liens</a>  
            |    <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/database;_ylc=X3oDMTJjNWhyZmhxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyNDE0Mzg4MjI-">Base de données</a>  
            |    <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/polls;_ylc=X3oDMTJmNG0xZGs2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyNDE0Mzg4MjI-">Sondages</a>  
            |    <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJlNjF2aXI3BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTI0MTQzODgyMg--">Membres</a>  
            |    <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/calendar;_ylc=X3oDMTJkZm1tM2cyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjQxNDM4ODIy">Agenda</a>  
    </div>  
    <!-- |**|end egp html banner|**| -->

                <div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 77%; padding: 15px 0;">
                  
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->

          Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com          
<!-- |**|end egp html banner|**| -->

              </div>
    
    <!-- yahoo logo -->
    <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
    <div id="ygrp-ft" style="font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px solid #666; padding: 5px 0;">
      <a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkcmQ4YWx1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjQxNDM4ODIy">
      <img src="http://l.yimg.com/eur.yimg.com/i/fr/yg/ygcal.gif" height="19" width="114" border="0" alt="Yahoo! Groupes"></a> <br>
      <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/join;_ylc=X3oDMTJmMXFwMWJyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyNDE0Mzg4MjI-">Modifier vos options par le Web</a> ((Compte Yahoo! requis) <br>
      Modifier vos options par mail : <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</a> | <a href = "mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Activer le format: Traditionnel">Activer le format Traditionnel</a> <br>

      <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJkODEyc2FxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjQxNDM4ODIy">
        Aller sur votre groupe 
      </a> |
      <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">
        Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes      </a> |
      <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=">
        Désinscription      </a> 
    </div>     <!-- |**|end egp html banner|**| -->
  </div> <!-- ygrp-msg -->

  
  <!-- Sponsor -->
  <!-- |**|begin egp html banner|**| -->
  <div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: white;">
    <!-- Network content -->
    
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
     </div>
<!-- End Recommendations -->

            <!-- Start vitality -->
            <div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; margin-bottom: 20px; padding: 2px 0 8px 8px;">
                        <div id="vithd" style="font-size: 77%; font-family: Verdana; font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase;">Activités récentes</div>
                <ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
                        <li style="clear: both; list-style-type: none; border: 1px solid #e0ecee;">
      <div class="ct" style="float: right; font-weight: bold; color: #ff7900; float: right; width: 2em; text-align:right; padding-right: .5em;"><span style="display:none"> </span>4</div>
      <div class="cat" style="font-weight: bold;"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmdnFjajFwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyNDE0Mzg4MjI-">Nouveaux membres</a></div>
    </li>
  
                    
                    
                    
                    
                    
                </ul>
                      <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlc2RjN3ZhBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI0MTQzODgyMg--">
                Aller sur votre groupe        </a>
            </div> 
                              
            <!-- Network content -->
                      <div style="background-color:#EEEEEE; margin-bottom:20px; padding:10px 8px;">    <div id="nc">
              <div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
                        <div id="hd1">Yahoo! 360º</div>
  <p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJrbG5wcnNyBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzEEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawMzNjAEc3RpbWUDMTI0MTQzODgyMg--;_ylg=1/SIG=120i89lsb/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44791/*http%3A//fr.360.yahoo.com" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">Partagez l'essentiel</a></p>
  <p style="color: #000000; font-weight: normal;">Blog et photos avec</p>
  <p style="color: #000000; font-weight: normal;">vos proches.</p>
                  </div>
                    <div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
                        <div id="hd1">Yahoo! Groupes</div>
  <p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJuazdzaGpnBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzIEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMEc3RpbWUDMTI0MTQzODgyMg--;_ylg=1/SIG=1239gto63/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44790/*http%3A//fr.groups.yahoo.com" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">Créez votre groupe</a></p>
  <p style="color: #000000; font-weight: normal;">Partagez vos goûts</p>
  <p style="color: #000000; font-weight: normal;">avec les autres.</p>
                  </div>
                    <div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
                        <div id="hd1">Y! Toolbar</div>
  <p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvazg5bHZtBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzMEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzEyNDE0Mzg4MjI-;_ylg=1/SIG=1243ka2s1/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44789/*http%3A//fr.toolbar.yahoo.com" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">100% gratuit !</a></p>
  <p style="color: #000000; font-weight: normal;">En 1 clic, accédez</p>
  <p style="color: #000000; font-weight: normal;">à vos groupes.</p>
                  </div>
          </div>
</div>
            
          </div>    <!-- |**|end egp html banner|**| -->
          <div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
        </div>              <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=2396/stime=1241438822/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
        
        <div style="color: white; clear: both;">__,_._,___</div>
        <!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
        </body>
        <!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
        <head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
  border: 1px solid #d8d8d8;
  font-family: Arial;
  margin: 14px 0px;
  padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
  border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
  color: #628c2a;
  font-size: 85%;
  font-weight: bold;
  line-height: 122%;
  margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
  margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
  padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
  color: #0000ff;
  text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
        <head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
  font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
  margin: 10px 0px;
  font-weight: bold;
  font-size: 78%;
  line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
  margin-bottom: 10px;
  padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
        <head>
        <style type="text/css">
        <!--
        #ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
        #ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
        #ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
        #ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
        #ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
        #ygrp-text{
            font-family: Georgia;       
        }
        #ygrp-text p{
            margin: 0 0 1em 0;
        }

        dd.last p a {
          font-family: Verdana;
          font-weight: bold;
        }

        #ygrp-vitnav{
                padding-top: 10px;
                font-family: Verdana;
                font-size: 77%;
                margin: 0;
        }
        #ygrp-vitnav a{
                padding: 0 1px;
        }
        #ygrp-mlmsg #logo{
          padding-bottom: 10px;
        }

        #ygrp-reco {
        margin-bottom: 20px;
        padding: 0px;
        }
        #ygrp-reco #reco-head {
                font-weight: bold;
                color: #ff7900;
        }

        #reco-category{
                font-size: 77%;
        }
        #reco-desc{
                font-size: 77%;
        }

        #ygrp-vital a{
                text-decoration: none;
        }

        #ygrp-vital a:hover{
          text-decoration: underline;
        }

        #ygrp-sponsor #ov ul{
                padding: 0 0 0 8px;
                margin: 0;
        }
        #ygrp-sponsor #ov li{
                list-style-type: square;
                padding: 6px 0;
                font-size: 77%;
        }
        #ygrp-sponsor #ov li a{
                text-decoration: none;
                font-size: 130%;
        }
        #ygrp-sponsor #nc{
          background-color: #eee;
          margin-bottom: 20px;
          padding: 0 8px;
        }
        #ygrp-sponsor .ad{
                padding: 8px 0;
        }
        #ygrp-sponsor .ad #hd1{
                font-family: Arial;
                font-weight: bold;
                color: #628c2a;
                font-size: 100%;
                line-height: 122%;
        }
        #ygrp-sponsor .ad a{
                text-decoration: none;
        }
        #ygrp-sponsor .ad a:hover{
                text-decoration: underline;
        }
        #ygrp-sponsor .ad p{
                margin: 0;
                font-weight: normal;
                color: #000000;
        }
        o{font-size: 0; }
        .MsoNormal{
           margin: 0 0 0 0;
        }
        #ygrp-text tt{
          font-size: 120%;
        }
        blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
        .replbq{margin:4}

dd.last p span {
  margin-right: 10px;
  font-family: Verdana;
  font-weight: bold;
}

dd.last p span.yshortcuts {
  margin-right: 0;
}

div.photo-title a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
    text-decoration: none;
}

div.file-title a,
div.file-title a:active,
div.file-title a:hover,
div.file-title a:visited {
    text-decoration: none;
}

#ygrp-msg p#attach-count {
    clear: both;
    padding: 15px 0 3px 0;
    overflow: hidden;
}

#ygrp-msg p#attach-count span {
    color: #1E66AE;
    font-weight: bold;
}

div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
    font-family: Verdana;
    font-size: 10px;
    font-weight: normal;
}

#ygrp-msg p a {
    font-family: Verdana;
    font-size: 10px;
}

#ygrp-mlmsg a {
    color: #1E66AE;
}

div.attach-table div div a {
    text-decoration: none;
}

div.attach-table {
    width: 400px;
}

        -->
        </style>
        </head>
        <!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
        </html><!--End group email -->