<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 470px; margin:0; padding:0 25px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<DIV><FONT face="Arial" size="2"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Arial" size="2"></FONT><BR></DIV>
<DIV>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"><o></o></SPAN></P><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><FONT face="Arial" color="#000000" size="2"></FONT><FONT size="1">
<P><FONT size="3"><STRONG>*A la mémoire de Nick Clements* </STRONG><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><EM>(English
version bellow)</EM></SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">La
disparition de G. Nick Clements survenue le 30 août 2009 a peiné toutes les
personnes ayant eu la chance et l’honneur de le connaître. Nous avons perdu un
grand ami et un des phonologues les plus inspirés et productifs de notre
temps.<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Afin de
rendre hommage à l’esprit vif et talentueux de Nick, le Laboratoire de
Phonétique et Phonologie (LPP) a mis en place <STRONG>*une page web*</STRONG> où
amis et collègues peuvent partager leurs souvenirs.<SPAN> </SPAN>Cette page sera mise à jour
régulièrement. Elle est accessible sur : </SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"></SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><A href="http://lpp.univ-paris3.fr/equipe/nick_clements/remembering-nick-clements.html"><SPAN lang="FR" style="COLOR: #292929;TEXT-DECORATION: none;">http://lpp.univ-<wbr>paris3.fr/<wbr>equipe/nick_<wbr>clements/<wbr>remembering-<wbr>nick-clements.<wbr>html</SPAN></A></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"></SPAN><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"></SPAN> </P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Si vous
souhaitez vous exprimer et contribuer à cette collection de souvenirs, merci
d’envoyer<SPAN> </SPAN>textes et/ou images à
l’adresse suivante : </SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><A href="mailto:remember.nickclements@gmail.com"><SPAN lang="FR"><FONT color="#800080">remember.nickclemen<wbr>ts@gmail.<wbr>com</FONT></SPAN></A><o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Nous nous
réunirons à la mémoire de Nick le <STRONG>*vendredi 9 octobre*</STRONG> (à
partir de 18h) au Laboratoire de Phonétique et Phonologie (19 rue des
Bernardins, 75005 Paris). Si vous souhaitez partager vos souvenirs autour de la
mémoire de<SPAN> </SPAN>Nick, et rappeler tout
ce qu’il a pu nous apporter, venez vous joindre à nous.<SPAN> </SPAN><o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Pour des
raisons d’organisation, nous apprécierions si vous pouviez nous prévenir de
votre présence par courriel (</SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><A href="mailto:remember.nickclements@gmail.com"><SPAN lang="FR"><FONT color="#800080">remember.nickclemen<wbr>ts@gmail.<wbr>com</FONT></SPAN></A></SPAN><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">).
<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Les
collègues de Nick au LPP (Paris) <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><o><FONT size="4"><STRONG>-----</STRONG></FONT></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><o><FONT size="4"><STRONG>*To Nick Clements’ memory*</STRONG></FONT></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><o><FONT size="4"><STRONG></STRONG> </P></FONT></o></SPAN>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">G. Nick
Clements’ death on Aug. 30, 2009 shocked everyone who was fortunate enough to
know him. We have lost a great friend and one of the most gifted and productive
phonologists of the last decades. <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">In order
to keep Nick’s fertile spirit alive, the Laboratoire de Phonétique et Phonologie
(LPP) has set up a web page where colleagues and friends can share memories and
thoughts about Nick. This page will be updated frequently. It is accessible at
<A href="http://lpp.univ-paris3.fr/equipe/nick_clements/remembering-nick-clements.html"><SPAN style="COLOR: #292929;TEXT-DECORATION: none;">http://lpp.univ-<wbr>paris3.fr/<wbr>equipe/nick_<wbr>clements/<wbr>remembering-<wbr>nick-clements.<wbr>html</SPAN></A>.<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">If you
wish to contribute, please send text, images or videos to <A href="mailto:remember.nickclements@gmail.com"><FONT color="#800080">remember.nickclemen<wbr>ts@gmail.<wbr>com</FONT></A><o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">We will
gather to remember Nick on Friday October 9<SUP>th</SUP>, 2009 from 6 pm at the
LPP (19 rue des Bernardins, 75005 Paris).<SPAN>
</SPAN>If you wish to share your memories of Nick and celebrate his life and
what he brought us, you are invited to join us. <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">For
organizational reasons, we would appreciate to know in advance if you will join
us. Please email <A href="mailto:remember.nickclements@gmail.com"><FONT color="#800080">remember.nickclemen<wbr>ts@gmail.<wbr>com</FONT></A><o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Nick’s
colleagues of the LPP in Paris.<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"></SPAN> </P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"></SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> ------<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><B><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><FONT size="4">*An obituary by the members of the LPP*</FONT></SPAN></B></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><B><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><FONT size="4"><o></o></FONT></SPAN></B> </P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">G. Nick
Clements</SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">
was born on Oct. 5, 1940, in Cincinnati, Ohio, and attended Moses Brown School
in Providence. In 1962, he graduated with high honors from Yale University,
majoring in fine arts and was elected to Phi Beta Kappa, which celebrates the
</SPAN><SPAN lang="EN" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">most
outstanding students of arts and sciences at America’s leading colleges and
universities</SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">. After a year in Nashville as a
classical music DJ, he served in the Army Signal Corps for two years, stationed
in Germany. Following his service, he lived in Spain for several years,
painting, studying art and writing for an English language periodical.
</SPAN><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">In 1968, he
received a <SPAN>certificat</SPAN>
</SPAN><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">from
the Centre de Linguistique Quantitative, Faculté des Sciences, Université de
Paris.</SPAN><SPAN style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">
</SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">From
1971 to 1973, he was adjunct professor of American English at the University of
Paris 8. </SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">In 1973, he received his
<I>Ph.D.</I> in linguistics from the School of African and Oriental Studies,
University of London, defending a thesis on the Ewe language based on fieldwork
in Ghana. He was a visiting scientist and lecturer at the department of foreign
languages and linguistics at MIT (1973-1975), and held appointments as Assistant
Professor and Associate Professor at Harvard (1975-1982). In 1982, he moved
</SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">to
Cornell University, where he was Professor of linguistics and Director of the
Phonetics Laboratory</SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">. In 1992, he came to Paris, where
he became Director of Research at the Centre National de la Recherche
Scientifique (CNRS) and worked in the Laboratory of Phonetics and Phonology
(UMR7018). He held this position until 2008, when <SPAN style="FONT-WEIGHT: normal;">he was elected Professor Emeritus</SPAN><B>.</B>
Clements was also an invited professor in various prestigious universities
across the world, in Europe, USA, India, Australia, etc. </SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">He
was also very active in the academic world. In the last three years, he
organized two widely attended international conferences at the Sorbonne
University: one on “The phonetic bases of distinctive features” in 2006 and one
on “Where do phonological features come from?” in 2007.</SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Clements’
research interests were wide-ranging and he made outstanding contributions in
phonology and phonetics- phonology interface. </SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">He is best known for his
groundbreaking work </SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">on
syllable and feature theory and his pioneering work on the phonological systems
of various African languages, including tonal and vowel-harmony systems. His
recent cross-linguistic studies on phonological units have contributed in
designing and developing theories and models on phonological representations and
have led to a better understanding of the </SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">role of features in speech sound
inventories</SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">.
</SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">A
characteristic feature of Clements’ works is his rigorous scientific method and
his unusual gift for finding the most convincing argumentations and drawing the
clearest and most synthesized conclusions. Clements was not only an excellent
connoisseur of the field, not only an expert on the language or languages
studied, but also an outstanding theoretician and a highly trained phonetician.
</SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">He</SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">
</SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">left
behind for us tremendous work in the areas of phonology and phonetics. He
</SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">wrote
and co-authored five books and nearly 100 articles, including journal articles,
book and encyclopedia chapters, conference and working papers. </SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">He
was productive until the end of his life, with some major contributions still to
appear.</SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 11pt;COLOR: #292929;FONT-FAMILY: MinionPro-Regular;"><FONT face="Arial Black"> <o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="FONT-SIZE: 11pt;COLOR: #292929;FONT-FAMILY: MinionPro-Regular;"><FONT face="Arial Black"> <o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Nick Clements had
several passions outside the field of linguistics. He was a music lover
and</SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> was
particularly knowledgeable about jazz music. He played keyboard in a jazz
workshop at a club in Paris in the last year of his life. He was also a
passionate traveler and visited many parts of the world in the five continents.
He traveled for both work and pleasure, and was fluent in several languages. But
the number one of his passions </SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">was his family: his wife and
colleague, Dr. Annie Rialland, his children, William and Célia, his brother,
sisters and their families.</SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><SPAN> </SPAN><o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">G.
Nick Clements was a great linguist, endowed with an outstanding </SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">ability
to listen, to guide, to inspire reflections, and to stimulate brainstorming and
creative thinking. He was also gifted </SPAN><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">with
noble human qualities: </SPAN><SPAN lang="EN-US" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">kind,
compassionate, generous, and humble. He will forever be remembered fondly for
that and much more.<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: right;" align="right"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Rachid
Ridouane and all his colleagues <BR>of the Phonetics and Phonology Laboratory in
Paris.<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"> <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"></SPAN> </P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">------------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---------<wbr>---</SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Jacqueline
Vaissière</SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Professeur
de Phonétique</SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">Directeur
du Laboratoire de Phonétique et de Phonologie (LPP)</SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">UMR
7018-CNRS/Sorbonne Nouvelle</SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">19 rue
des Bernardins</SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">75005
Paris</SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;">tel 01
43 26 57 17 </SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><A href="http://lpp.univ-paris3.fr/"><SPAN lang="FR" style="COLOR: #292929;TEXT-DECORATION: none;">http://lpp.univ-<wbr>paris3.fr/</SPAN></A></SPAN></SPAN></P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"><FONT face="Arial" color="#000000" size="2"></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"></SPAN> </P>
<P class="MsoNormal" style="TEXT-ALIGN: justify;"><SPAN lang="EN-GB" style="COLOR: #292929;FONT-FAMILY: Garamond;"></SPAN> </P></DIV>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div width="1" style="color: white; clear: both;">__._,_.___</div>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margini-bottom: 25px; white-space:nowrap; color: #666; text-align: right;">
<span class="left" style="float: left; white-space:nowrap;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/2517;_ylc=X3oDMTM0Y3ZhaW9zBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzI1MTcEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjUzMDE3NzAzBHRwY0lkAzI1MTc-">
Toute la discussion </a> (<span class="bld" style="font-weight:bold;">1</span>)
</span>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwMzdiM3MzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzI1MTcEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjUzMDE3NzAz?act=reply&messageNum=2517">
<span class="bld" style="font-weight:bold;">
Répondre </span> (en mode Web)
</a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlbjVjM2g2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI1MzAxNzcwMw--" class="bld" style="font-weight:bold;">
Nouvelle discussion </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav" style="padding-top: 10px; font-family: Verdana; font-size: 77%; margin: 0;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/messages;_ylc=X3oDMTJldmNoMjBiBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21zZ3MEc3RpbWUDMTI1MzAxNzcwMg--">Messages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/files;_ylc=X3oDMTJmN2F1bzRqBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2ZpbGVzBHN0aW1lAzEyNTMwMTc3MDI-">Fichiers</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/photos;_ylc=X3oDMTJlMnZyZ2hvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3Bob3QEc3RpbWUDMTI1MzAxNzcwMg--">Photos</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/links;_ylc=X3oDMTJmNTVqc2lxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2xpbmtzBHN0aW1lAzEyNTMwMTc3MDI-">Liens</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/database;_ylc=X3oDMTJjamo2aXVwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2RiBHN0aW1lAzEyNTMwMTc3MDI-">Base de données</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/polls;_ylc=X3oDMTJmMnE4djl0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3BvbGxzBHN0aW1lAzEyNTMwMTc3MDI-">Sondages</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJldGU3NGVkBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA21icnMEc3RpbWUDMTI1MzAxNzcwMg--">Membres</a>
| <a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/calendar;_ylc=X3oDMTJkampxZDljBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2NhbARzdGltZQMxMjUzMDE3NzAy">Agenda</a>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 77%; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft" style="font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px solid #666; padding: 5px 0;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkZWNuYnNxBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjUzMDE3NzAz">
<img src="http://l.yimg.com/eur.yimg.com/i/fr/yg/ygcal.gif" height="19" width="114" border="0" alt="Yahoo! Groupes"></a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/join;_ylc=X3oDMTJmODg1MXZkBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA3N0bmdzBHN0aW1lAzEyNTMwMTc3MDM-">Modifier vos options par le Web</a> ((Compte Yahoo! requis) <br>
Modifier vos options par mail : <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</a> | <a href = "mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Activer le format: Traditionnel">Activer le format Traditionnel</a> <br>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJkZmt0MmI5BF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2hwZgRzdGltZQMxMjUzMDE3NzAz">
Aller sur votre groupe
</a> |
<a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">
Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes </a> |
<a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=">
Désinscription </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: white;">
<!-- Network content -->
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; margin-bottom: 20px; padding: 2px 0 8px 8px;">
<div id="vithd" style="font-size: 77%; font-family: Verdana; font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase;">Activités récentes</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
<li style="clear: both; list-style-type: none; border: 1px solid #e0ecee;">
<div class="ct" style="float: right; font-weight: bold; color: #ff7900; float: right; width: 2em; text-align:right; padding-right: .5em;"><span style="display:none"> </span>4</div>
<div class="cat" style="font-weight: bold;"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmb2I4bDE1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyNTMwMTc3MDI-">Nouveaux membres</a></div>
</li>
</ul>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlZnZsa2RtBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI1MzAxNzcwMg--">
Aller sur votre groupe </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div style="background-color:#EEEEEE; margin-bottom:20px; padding:10px 8px;"> <div id="nc">
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Yahoo! 360º</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJrZ3JucGFpBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzEEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawMzNjAEc3RpbWUDMTI1MzAxNzcwMg--;_ylg=1/SIG=120i89lsb/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44791/*http%3A//fr.360.yahoo.com" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">Partagez l'essentiel</a></p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">Blog et photos avec</p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">vos proches.</p>
</div>
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Yahoo! Groupes</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJucjZhazRnBF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzIEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawNncm91cHMEc3RpbWUDMTI1MzAxNzcwMg--;_ylg=1/SIG=1239gto63/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44790/*http%3A//fr.groups.yahoo.com" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">Créez votre groupe</a></p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">Partagez vos goûts</p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">avec les autres.</p>
</div>
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Y! Toolbar</div>
<p><a href="http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJvczJ1cDR0BF9TAzk3NDkwNDY4BF9wAzMEZ3JwSWQDMzE0OTEyNARncnBzcElkAzIxMjM4MTI1MjgEc2VjA25jbW9kBHNsawN0b29sYmFyBHN0aW1lAzEyNTMwMTc3MDI-;_ylg=1/SIG=1243ka2s1/**http%3A//fr.rd.yahoo.com/evt=44789/*http%3A//fr.toolbar.yahoo.com" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">100% gratuit !</a></p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">En 1 clic, accédez</p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">à vos groupes.</p>
</div>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=2517/stime=1253017703/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: white; clear: both;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-reco #reco-head {
font-weight: bold;
color: #ff7900;
}
#reco-category{
font-size: 77%;
}
#reco-desc{
font-size: 77%;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
font-weight: normal;
color: #000000;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.photo-title a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.file-title a,
div.file-title a:active,
div.file-title a:hover,
div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
#ygrp-msg p#attach-count {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: bold;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->