<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #ffffff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="width:655px; position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="width: 470px; margin:0; padding:0 25px 0 0; float:left; z-index:1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><br>
Hoping to welcome you at Aston University in December / En espérant vous accueillir à Aston University en décembre<br>
<br>
The organisers / Les organisateurs<br>
<br>
<br>
************<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>**<br>
Current Evolutions of Romance Tenses / Evolutions actuelles des temps verbaux dans les langues romanes<br>
<br>
Friday 18 and Saturday 19 December 2009<br>
Aston University, Birmingham, UK<br>
<a href="http://www1.aston.ac.uk/lss/news-events/conferences-seminars/evolutions-romance-tenses/">http://www1.<wbr>aston.ac.<wbr>uk/lss/news-<wbr>events/conferenc<wbr>es-seminars/<wbr>evolutions-<wbr>romance-tenses/</a><br>
<br>
Programme<br>
<br>
Friday 18th December – Vendredi 18 décembre<br>
<br>
9.30 Inscription et accueil<br>
10.00 Martin Maiden (Unversity of Oxford) : Pure Morphology? On the organization of tense-systems in Portuguese and Romanian<br>
11.00 Pause<br>
11.30 Monica Irimia (University of Toronto) On the structure and the development of the Romanian presumptive<br>
12.00 Sophie Sarrazin (Université Montpellier 3) Les nouveaux usages du conditionnel dit journalistique<br>
12.30 Caroline Lachet (université Paris Descartes) Dynamique du subjonctif en français contemporain en espagnol<br>
13.00 Lunch<br>
14.00 Marianne Collier (University of Essex) The Aller perfect<br>
14.30 Jacques Bres (Université Paul Valéry-Montpellier III) et Emmanuelle Labeau (Aston University) De l’emploi dit caractéristique du tour périphrastique aller + V.infinitif en français<br>
15.00 Sonia Branca & Serge Fleury (Université de Paris 3-Sorbonne Nouvelle) Les usages du futur simple et du futur périphrastique dans un corpus d’interviews en français parlé non formel<br>
15.30 Aurélie Sinte (Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix) Français – Langue des Signes Française de Belgique (LSFB) :Quelques éléments d’analyse contrastive des systèmes verbaux<br>
16.00 Pause<br>
16.30 Joana Jacinto (Universidade Católica Portuguesa) The Portuguese Compound Perfect: tracking down 'temporariness'<br>
17.00 Denis Apothéloz (Université de Nancy 2 & laboratoire ATILF Université de Nancy 2 et laboratoire ATILF) La concurrence du passé composé et du passé surcomposé dans l’expression de la valeur de parfait existentiel<br>
17.30 Teddy Arnavielle (Université Paul Valéry-Montpellier III) Le gérondif composé comme facteur de recomposition<br>
19.00 Conference Dinner - Dîner de conférence<br>
<br>
Saturday 19th December – samedi 19 décembre<br>
<br>
9.00 Aude Rebotier (Université de Reims Champagne-Ardenne) A qui profite le recul du passé simple ? Les temps pour naître et mourir en français et en italien<br>
9.30 Michel Gaillard (Université de Toulouse-Le-<wbr>Mirail) Du neuf avec du vieux : le passé simple épique du reportage sportif<br>
10.00 Adeline Patard (Antwerp universiteit)<wbr>Imparfait et ellipse temporelle dans les romans de Modiano : symptôme d’une prétérisation ?<br>
10.30 Pause<br>
11.00 Pier Marco Bertinetto (Scuola Normale Superiore di Pisa) Usages non-conventionnels du plus-que-parfait dans la prose littéraire italienne (et en partie allemande)<br>
12.00 Conclusions<br>
12.30 Lunch<br>
<br>
Guest speakers / orateurs invités<br>
Prof. Pier Marco Bertinetto (Pisa)<br>
Prof. Martin Maiden (Oxford)<br>
<br>
Organisers / Organisateurs:<br>
Jacques Bres, Praxiling UMR 5267 CNRS — Université Paul-Valéry — Montpellier 3.<br>
Emmanuelle Labeau, School of Languages and Social Sciences, Aston University.<br>
Inès Saddour, School of Languages and Social Sciences, Aston University.<br>
<br>
Scientifid Committee / Comité scientifique:<br>
Pier Marco Bertinetto (Scuola Normale Superiore, Pisa)<br>
Olivier Bertrand (Ecole Polytechnique / CNRS-ATILF / Université de Savoie)<br>
Janice Carruthers (Queen University Belfast)<br>
Richard Ingham (Birmingham City University<br>
Walter de Mulder (Antwerpen Universiteit)<br>
Patrick Dendaele (Antwerpen Universiteit)<br>
Anne Judge (Surrey University)<br>
Laurent Gosselin (Université de Rouen)<br>
Martin Maiden (Oxford)<br>
Marie-Eve Ritz (University of Western Australia)<br>
Carl Vetters (Université du Littoral – Côte d’Opale)<br>
Marc Wilmet (Université Libre de Bruxelles)<br>
<br>
************<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*********<wbr>*******<br>
Dr Emmanuelle Labeau<br>
Senior Lecturer in French Language and Linguistics<br>
Director of University Wide Language Programme<br>
School of Languages and Social Sciences<br>
Aston University<br>
Aston Triangle<br>
Birmingham B4 7ET<br>
UK<br>
Tel. 00 44 (0) 121 204 3773<br>
Fax: 00 44 (0) 121 204 3766<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div width="1" style="color: white; clear: both;">__._,_.___</div>
<!-- Start the section with Message In topic -->
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margini-bottom: 25px; white-space:nowrap; color: #666; text-align: right;">
<span class="left" style="float: left; white-space:nowrap;">
<a href="">
Toute la discussion </a> (<span class="bld" style="font-weight:bold;"></span>)
</span>
<a href="">
<span class="bld" style="font-weight:bold;">
Répondre </span> (en mode Web)
</a> |
<a href="" class="bld" style="font-weight:bold;">
Nouvelle discussion </a>
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vitnav" style="padding-top: 10px; font-family: Verdana; font-size: 77%; margin: 0;">
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 77%; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<!-- yahoo logo -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-ft" style="font-family: verdana; font-size: 77%; border-top: 1px solid #666; padding: 5px 0;">
<a href="">
<img src="http://l.yimg.com/eur.yimg.com/i/fr/yg/ygcal.gif" height="19" width="114" border="0" alt="Yahoo! Groupes"></a> <br>
<a href="">Modifier vos options par le Web</a> ((Compte Yahoo! requis) <br>
Modifier vos options par mail : <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Envoi de mails : Sélection">Activer l’envoi groupé</a> | <a href = "mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Activer le format: Traditionnel">Activer le format Traditionnel</a> <br>
<a href="">
Aller sur votre groupe
</a> |
<a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html">
Conditions d’utilisation de Yahoo! Groupes </a> |
<a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=">
Désinscription </a>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: white;">
<!-- Network content -->
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
<!-- Start vitality -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; margin-bottom: 20px; padding: 2px 0 8px 8px;">
<div id="vithd" style="font-size: 77%; font-family: Verdana; font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase;">Activités récentes</div>
<ul style="list-style-type:none; padding: 0; margin: 2px 0;">
</ul>
<a href="">
Aller sur votre groupe </a>
</div>
<!-- Network content -->
<div style="background-color:#EEEEEE; margin-bottom:20px; padding:10px 8px;"> <div id="nc">
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Yahoo! 360º</div>
<p><a href="" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">Partagez l'essentiel</a></p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">Blog et photos avec</p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">vos proches.</p>
</div>
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Yahoo! Groupes</div>
<p><a href="" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">Créez votre groupe</a></p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">Partagez vos goûts</p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">avec les autres.</p>
</div>
<div class="ad" style="color:#628C2A; font-family:Arial; font-weight:bold;">
<div id="hd1">Y! Toolbar</div>
<p><a href="" style="text-decoration:none; color:#1E66AE; font-weight: normal;">100% gratuit !</a></p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">En 1 clic, accédez</p>
<p style="color: #000000; font-weight: normal;">à vos groupes.</p>
</div>
</div>
</div>
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div> <img src="" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: white; clear: both;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp{
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 14px 0px;
padding: 0px 14px;
}
#ygrp-mkp hr{
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd{
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: bold;
line-height: 122%;
margin: 10px 0px;
}
#ygrp-mkp #ads{
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad{
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a{
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-sponsor #ygrp-lc{
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd{
margin: 10px 0px;
font-weight: bold;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad{
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
-->
</style>
</head>
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mlmsg {font-size:13px; font-family: arial,helvetica,clean,sans-serif;*font-size:small;*font:x-small;}
#ygrp-mlmsg table {font-size:inherit;font:100%;}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {font:99% arial,helvetica,clean,sans-serif;}
#ygrp-mlmsg pre, code {font:115% monospace;*font-size:100%;}
#ygrp-mlmsg * {line-height:1.22em;}
#ygrp-text{
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p{
margin: 0 0 1em 0;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
}
#ygrp-vitnav{
padding-top: 10px;
font-family: Verdana;
font-size: 77%;
margin: 0;
}
#ygrp-vitnav a{
padding: 0 1px;
}
#ygrp-mlmsg #logo{
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-reco #reco-head {
font-weight: bold;
color: #ff7900;
}
#reco-category{
font-size: 77%;
}
#reco-desc{
font-size: 77%;
}
#ygrp-vital a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-vital a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor #ov ul{
padding: 0 0 0 8px;
margin: 0;
}
#ygrp-sponsor #ov li{
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
font-size: 77%;
}
#ygrp-sponsor #ov li a{
text-decoration: none;
font-size: 130%;
}
#ygrp-sponsor #nc{
background-color: #eee;
margin-bottom: 20px;
padding: 0 8px;
}
#ygrp-sponsor .ad{
padding: 8px 0;
}
#ygrp-sponsor .ad #hd1{
font-family: Arial;
font-weight: bold;
color: #628c2a;
font-size: 100%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor .ad a{
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor .ad a:hover{
text-decoration: underline;
}
#ygrp-sponsor .ad p{
margin: 0;
font-weight: normal;
color: #000000;
}
o{font-size: 0; }
.MsoNormal{
margin: 0 0 0 0;
}
#ygrp-text tt{
font-size: 120%;
}
blockquote{margin: 0 0 0 4px;}
.replbq{margin:4}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: bold;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.photo-title a,
div.photo-title a:active,
div.photo-title a:hover,
div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.file-title a,
div.file-title a:active,
div.file-title a:hover,
div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
#ygrp-msg p#attach-count {
clear: both;
padding: 15px 0 3px 0;
overflow: hidden;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: bold;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html><!--End group email -->