<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">
<p style="margin: 0.0px 0.0px 13.0px 0.0px; line-height: 15.0px"><font style="font: 14.0px Chalkboard"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">L'équipe ARCHITECTURE GRAMMATICALE de l'UMR 7023 a le plaisir de vous convier dans le cadre de son séminaire mensuel</span></font></font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 13.0px 0.0px; line-height: 15.0px"><font style="font: 18.0px Chalkboard"><b><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">le lundi 25 janvier 2010, 10h00-12h00</span></font></b></font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 13.0px 0.0px; line-height: 15.0px"><font style="font: 14.0px Chalkboard"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">Université Paris VIII, 2, rue de la liberté, </span></font></font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 13.0px 0.0px; line-height: 15.0px"><font style="font: 14.0px Chalkboard"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">93200 Saint-Denis (métro Saint-Denis Université, ligne 13), bâtiment D, salle D 143</span></font></font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 13.0px 0.0px; line-height: 15.0px"><font color="#0020e3" style="font: 14.0px Chalkboard; color: #0020e3"><a href="http://www.umr7023.cnrs.fr/spip.php?article86"><u><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">http://www.umr7023.cnrs.fr/spip.php?article86</span></font></u><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><u></u></span></font></a></font></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 13.0px 0.0px; line-height: 15.0px"><font style="font: 14.0px Chalkboard"><font class="Apple-style-span" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br> à une conférence de</span></font></font></p><p style="text-align: center;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; line-height: 15px; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;"><b>Fatima Hamlaoui</b></span></font></span></p><p style="text-align: center;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; line-height: 15px; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">Université Lille 3 - UMR STL</span></font></span></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 13.0px 0.0px; line-height: 15.0px"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">intitulée</span></font></span></p><p style="text-align: center;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; line-height: 15px; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Interrogatives partielles et interaction phonologie-syntaxe </span></font></span></p><p style="text-align: center;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 13px; margin-left: 0px; line-height: 15px; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">dans l'expression de la structure de l'information</span></font></span></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 13.0px 0.0px; line-height: 15.0px"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">RESUME :</span></font></span></p><p style="margin: 0.0px 0.0px 13.0px 0.0px; line-height: 15.0px"><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><font style="font: 13.0px Helvetica"><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">En partant de données du français francilien, du coréen et du japonais, je montrerai de quelle façon la position de l'accent de phrase (sentence stress) et les contraintes qui portent sur l'expression de la structure de l'information contribuent à déterminer la position du pronom interrogatif (antéposé ou in situ) dans les questions partielles. Je proposerai notamment qu'en français, la phonologie prévient l'antéposition du pronom interrogatif lorsque la dénotation des expressions de la portion non-qu de la question est donnée (given), alors qu'en japonais et en coréen elle motive l'antéposition du pronom interrogatif lorsqu'un des éléments qui précèdent la position thématique du pronom est non-donné.</span></font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; min-height: 14px; "><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard"><br></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><font style="font: 13.0px Helvetica"><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">Lectures :</span></font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><font style="font: 13.0px Helvetica"><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">Samek-Lodovici, V</span></font><font style="font: 13.0px Helvetica"><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">ieri. 2005. Prosody-syntax interaction in the expression of focus. </span></font></font><font style="font: 13.0px Times New Roman"><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;">Natural language and Linguistic Theory 23. 687 – 755. (surtout les 15 premières pages)</span></font></font></font></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; text-align: justify; "><font style="font: 13.0px Helvetica"><font style="font: 13.0px Times New Roman"><font class="Apple-style-span" face="Chalkboard" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"></span></font></font></font></div></span></p></body></html>