<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>
<div style="text-align: center;"><font face="Georgia" size="4" color="#0012ff" style="font: 13.0px Georgia;color: #0012ff;">Le</font></div><div style="text-align: center;"><font class="Apple-style-span" color="#0012FF" face="Georgia" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br></span></font></div><div style="text-align: center;"><font face="Georgia" size="4" style="font: 14.0px Georgia;"><b>Groupe de Recherche sur les Grammaires Créoles</b></font></div><div style="text-align: center;"><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="4"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 14px;"><b><br></b></span></font></div><div style="text-align: center;"><font class="Apple-style-span" color="#0D630E" face="Georgia" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">a le plaisir d'annoncer sa prochaine réunion de travail</span></font></div><div style="text-align: center;"><font class="Apple-style-span" color="#0D630E" face="Georgia" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br></span></font></div><div style="text-align: center;"><font class="Apple-style-span" color="#0D630E" face="Georgia" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;">autour d'un exposé de</span></font></div><div style="text-align: center;color: rgb(13, 99, 14);"><br></div><div style="text-align: center;"><font face="Georgia" size="5" color="#7a12ff" style="font: 18.0px Georgia;color: #7a12ff;">Frédéric Torterat (Université de Nice-Sophia Antipolis)</font></div><div style="text-align: center;color: rgb(122, 18, 255);"><br></div><div style="text-align: center;"><font class="Apple-style-span" color="#7A12FF" size="5"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 18px;">Grammaire créole et linguistique en Haïti</span></font></div><div style="text-align: center;"><font class="Apple-style-span" face="Georgia" size="3"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br></span></font></div><div><br></div><div style="text-align: center;"><font face="Georgia" size="5" color="#0d630e" style="font: 18.0px Georgia;color: #0d630e;"><b>lundi 15 mars 2010, de 14h a 16h</b></font></div><div style="color: rgb(13, 99, 14);"><br></div><div style="text-align: center;"><font face="Georgia" size="5" color="#0d630e" style="font: 18.0px Georgia;color: #0d630e;"><b>a l'Universite Paris-8, batiment D, salle 143</b></font></div><div style="color: rgb(13, 99, 14);"><br></div><div style="color: rgb(13, 99, 14);"><br></div><div style="color: rgb(13, 99, 14);">Résumé :</div><div style="color: rgb(13, 99, 14);"><blockquote type="cite"><div style="text-align: justify;">L'expose presentera l'etat de la recherche en cours à la Faculté de Linguistique de Port-au-Prince : grammaire bilingue haitien/francais, revue électronique, masters. <span class="Apple-style-span">L'objectif initialement prevu pour cette intervention consistait à presenter l'aboutissement d'une grammaire bilingue construite par la Jeune Equipe Pradel Pompilus, de la Faculté de Linguistique de Port-au-Prince. Cet objectif est maintenu, mais s'assortira d'un appel aux soutiens et aux partenariats que nécessite cette institution en ce moment. Les équipes sur place ont effectivement besoin d'un appui très concret de la part de la Communauté scientifique, pour lequel nous espérons une mobilisation significative et la mise en place d'un 'multipartenariat.</span></div></blockquote></div><div style="color: rgb(13, 99, 14);"><br></div><div><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica;">Pour plus d'informations sur le GRGC <<a href="http://www.sfl.cnrs.fr/spip/-GRGC-Groupe-de-recherche-sur-les-.html"><font color="#1967b0" style="color: #1967b0;"><u>http://www.sfl.<wbr>cnrs.fr/spip/<wbr>-GRGC-Groupe-<wbr>de-recherche-<wbr>sur-les-.<wbr>html</u></font></a>></font></div><div style="color: rgb(0, 23, 227);"><br></div><div><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica;">Pour vous rendre au lieu de l'expose :</font></div><div><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica;">metro ligne 13 direction 'Saint-Denis'</font></div><div><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica;">station : Saint-Denis Universite.</font></div><div style="color: rgb(13, 99, 14);"><br></div><div><font face="Georgia" size="4" color="#0d630e" style="font: 13.0px Georgia;color: #0d630e;">Itineraire conduisant a la salle :</font></div><div><font face="Georgia" size="4" style="font: 13.0px Georgia;">Une fois engage dans le passage accedant a l'universite,</font></div><div><font face="Georgia" size="4" style="font: 13.0px Georgia;">prenez a droite. </font></div><div><font face="Georgia" size="4" style="font: 13.0px Georgia;">Traversez l'allee et le batiment situes devant vous, en passant sous la voute. </font></div><div><font face="Georgia" size="4" style="font: 13.0px Georgia;">Face a vous se trouve le batiment D, au-dela d'une petite passerelle et d'un 'espace arbore'.</font></div><div style="color: rgb(13, 99, 14);"><br></div><div><font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica;">La salle 143 est au premier étage.</font></div><div><br></div> </p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:azhertz@orange.fr?subject=grammaires créoles" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=grammaires créoles">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwcnFsc2tyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzI3MzgEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjY3NjMwMDYx?act=reply&messageNum=2738">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlMTJxdmUzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI2NzYzMDA2MQ--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/1185;_ylc=X3oDMTM0MjNoZ2ZhBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzI3MzgEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjY3NjMwMDYxBHRwY0lkAzExODU-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">6</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmc290cWpqBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyNjc2MzAwNjE-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">6</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlajg4MWRnBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI2NzYzMDA2MQ--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkaGIwcTQ5BF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjY3NjMwMDYx" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=2738/stime=1267630061/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->