<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<font size="-1"><font face="Arial">Ci-dessous en copier-coller sans
mise en forme, et ci-joint en Word ou PDF au choix, le programme d’une
journée d'étude interdisciplinaire sur la constitution des corpus.<br>
<br>
<br>
<br>
- - - journée - - - journée - - - journée - - - journée - - - journée -
- -<br>
<br>
Université de Cergy-Pontoise<br>
Maison des Sciences de l’Homme de Paris-Nord<br>
Institut National de l’Audiovisuel<br>
Centre de Recherche Textes et Francophonies, pôle LaSCoD, pôle
interdisciplinaire de recherche en Sciences du Langage et Sciences de
l’Information et de la Communication<br>
<br>
Journée d’étude<br>
<br>
Jeudi 6 mai 2010<br>
9h15-17h30<br>
<br>
Lieu :<br>
INA<br>
Salle Cognac-Jay - 85-87 rue de Patay - 75013 Paris<br>
Métro ligne 14 : Arrêts Olympiades ou Bibliothèque François Mitterrand<br>
RER C : Arrêt Bibliothèque François Mitterrand<br>
<br>
<br>
« L'analyse des corpus face à l'hétérogénéité des données : réflexions
méthodologiques et pratiques interdisciplinaires »<br>
<br>
Coordination :<br>
Julien Longhi (<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:julien.longhi@u-cergy.fr">julien.longhi@<wbr>u-cergy.fr</a>) et Aurélien Le Foulgoc
(<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:aurelien.lefoulgoc@u-cergy.fr">aurelien.lefoulgoc@<wbr>u-cergy.fr</a>)<br>
En collaboration avec Denis Maréchal (<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:dmarechal@ina.fr">dmarechal@ina.<wbr>fr</a>)<br>
<br>
<br>
Cette journée d’étude organisée en partenariat avec la Maison des
Sciences<br>
de l’Homme de Paris-Nord et l’Institut National de l’Audiovisuel, par le<br>
pôle LaSCoD du Centre de Recherche Textes et Francophonies de
l’université<br>
de Cergy-Pontoise, est la première d’une série de manifestations,
destinées<br>
à la réalisation d’un projet de recherche, dont l’objectif est la<br>
constitution d’un corpus informatisé, composé de matériaux de nature<br>
différente, consacré aux jeunes de banlieues ; en partant de
l’hypothèse que<br>
ceux-ci participeraient à la construction d’une mythologie urbaine<br>
contemporaine, hypothèse qui, si elle se vérifiait, permettrait
d’éclairer<br>
un certain nombre de processus de sémiotisation de l’espace social.<br>
On fondera cette journée sur l’idée qu’un corpus est un ensemble
raisonné de<br>
textes ou de matériaux audiovisuels, structuré par une cohérence
interne. On<br>
soulignera d’emblée qu’il existe différentes modalités de constitution
des<br>
corpus et qu’il n’y a pas une seule conception scientifique reconnue
mais<br>
une pluralité de méthodes et de démarches, qui posent un certain nombre
de<br>
questions d’ordre épistémologique, dont la première est qu’on ne peut<br>
postuler l’existence d’un modèle idéal, qui serait d’emblée
représentatif et<br>
herméneutique. La recherche étant interdisciplinaire et dialogique, le<br>
premier objectif de la journée sera donc comparatif et différentiel,
étant<br>
entendu que les disciplines représentées ici postulent qu’un corpus est<br>
nécessairement un construit, que les données qu’il propose ont fait
l’objet<br>
d’une sélection préalable et que la question de la légitimité de sa<br>
représentativité est à l’horizon de la réflexion et peut constituer un<br>
écueil qu’il ne faut pas négliger. Enfin, la confrontation des approches<br>
visera à croiser dans une perspective heuristique les démarches propres
à la<br>
constitution des corpus audiovisuels et les acquis des linguistiques de<br>
corpus en tentant d’instaurer les bases d’une recherche dont la question<br>
centrale porte sur le fait de savoir si les textes et les discours
collectés<br>
contribuent à la constitution d’une problématique cohérente.<br>
Les chercheurs invités montreront chacun à leur manière comment les
corpus<br>
peuvent être problématisés et utilisés afin de faire émerger
l'homogénéité<br>
ou l'hétérogénéité des données et des phénomènes appréhendés, ainsi que
la<br>
complexité des phénomènes à décrire. L'hétérogénéité des corpus, tout
comme<br>
la diversité des pratiques proposées, mettra en valeur la richesse, et
la<br>
difficulté, à renouveler l'analyse des corpus selon leur hétérogénéité
et<br>
leurs diverses modalités d'appréhension.<br>
<br>
<br>
Programme <br>
(Présentations : 45min ; Questions : 15min)<br>
<br>
• 9h15-9h45 : Julien Longhi – Maître de conférences à l’Université de<br>
Cergy-Pontoise – CRTF-LaSCoD<br>
Introduction<br>
<br>
• 9h45-10h45 : Pascal Marchand – Professeur à l’Université de
Toulouse 3 – LERASS<br>
L'approche lexicométrique : recherche improbable d'une homogène
diversité?<br>
Le débat récent à propos de l'identité nationale, sur le site Web du<br>
Ministère de l’Immigration, de l’intégration, de l’identité nationale
et du<br>
développement solidaire, permettra d'illustrer les différentes phases<br>
d'analyse de données textuelles, les difficultés d'hétérogénéité dans<br>
l'expression des opinions et les différentes hypothèses que l'on peut
poser<br>
sur un tel corpus.<br>
Lien utile : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://pascal-marchand.fr">http://pascal-<wbr>marchand.<wbr>fr</a><br>
<br>
• 10h45-11h : Pause<br>
<br>
• 11h-12h : Nathalie Garric – Maître de conférences à l’Université de<br>
Tours – LLL<br>
Maîtriser l’hétérogénéité des corpus par la variation des corpus, des
outils<br>
et des méthodes<br>
Les nouveaux contextes d'intervention de l'analyse de discours ouvrent
ses<br>
champs d'application à des domaines qui introduisent des modalités de<br>
recherche différentes. Les données, les corpus, les outils, les
méthodes et<br>
plus généralement les attentes scientifiques ne sont plus les mêmes que
dans<br>
les contextes initiaux, notamment dans ceux du discours politique. Ces<br>
changements induits par les contextes d'analyse nécessitent la
recherche de<br>
solutions théoriques et pratiques que nous aborderons à partir d'une
étude<br>
de cas, l'analyse de discours d'apprentis en formation en alternance.
Cette<br>
étude, construite dans l'interdisciplinari<wbr>té, est singulière tout<br>
particulièrement en raison des données qu'elle utilise et produit à la
fois.<br>
Elle a été réalisée à partir d'entretiens semi-directifs et de textes,<br>
apparentés au bilan de savoirs, et s'insère dans le cadre de la
linguistique<br>
de corpus en s'appuyant sur un traitement quantitatif textométrique et
des<br>
analyses qualitatives énonciatives. Son objectif est d'identifier et<br>
d'analyser les processus à l'origine des ruptures des contrats<br>
d'apprentissage dans le parcours de formation d'apprentis de niveau V.<br>
Lien utile :<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/jadt/jadt2006/PDF/038.pdf">http://www.cavi.<wbr>univ-paris3.<wbr>fr/lexicometrica<wbr>/jadt/jadt2006/<wbr>PDF/038.pdf</a><br>
<br>
• 12h-14h : Déjeuner<br>
<br>
• 14h-15h : Corinne Gauthier, Anne Pavis – INA – Inathèque de France<br>
La constitution de corpus de recherche à partir des bases de données<br>
documentaires de l'INA<br>
Cette intervention portera sur la question de l'histoire et de la
structure<br>
des sources audiovisuelles et écrites de la radio-télévision, de leur<br>
appréhension par le chercheur en sciences humaines et des outils d'aide
au<br>
traitement et à l'analyse de corpus constitués (via Hyperbase et<br>
MediaCorpus) proposés au centre de consultation de l'Inathèque de
France.<br>
Lien utile : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ina-sup.com/collections/comment-consulter-0">http://www.ina-<wbr>sup.com/collecti<wbr>ons/comment-<wbr>consulter-<wbr>0</a><br>
<br>
• 15h-16h Josquin Debaz – Postdoctorant - EHESS – GSPR<br>
Socio-informatique des controverses et des conflits. Saisir les jeux<br>
d'acteurs et d'arguments dans de grands corpus évolutifs<br>
Les travaux menés sous l’appellation de « socio-informatique » ont
conduit à<br>
une importante accumulation de corpus, d’outils, de modèles, de textes
et de<br>
discussions. Ils ont ainsi ouvert un espace pour l’expérimentation et le<br>
croisement des démarches d’enquêtes sur de grands dossiers où la
réflexivité<br>
doit l’emporter sur les fonctions d’utilité instrumentale.<br>
Lien utile : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://socioargu.hypotheses.org/1">http://socioargu.<wbr>hypotheses.<wbr>org/1</a><br>
<br>
• 16h-16h15 : Pause<br>
<br>
• 16h15-17h15 : Guilhem Fouetillou - CTO et cofondateur de
Linkfluence<br>
Ecologie du web social<br>
Les méthodologies développées par Linkfluence depuis 3 ans maintenant
visent<br>
à établir le web social comme un terrain d'expérimentation à grande
échelle,<br>
plastique aux interactions sociales. Cette plasticité (caractère<br>
stigmergique du web) permet de suivre le social en action à travers ses<br>
artefacts techniques. Linkfluence a développé des méthodes
d'échantillonnage<br>
des espaces sociaux du web en s'appuyant sur les propriétés
structurelles de<br>
l'hypertexte. Cet échantillonnage permet aujourd'hui de lier approches<br>
quantitatives et qualitatives en sciences sociales.<br>
Lien utile : <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://fr.linkfluence.net/">http://fr.linkfluen<wbr>ce.net/</a><br>
<br>
• 17h15-17h30 : Clôture de la journée Aurélien Le Foulgoc<br>
<br>
- - - journée - - - journée - - - journée - - - journée - - - journée -
- -<br>
<br>
</font></font>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:akrieg@club-internet.fr?subject="L'analyse des corpus face à l'hétérogénéité des données" journée" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject="L'analyse des corpus face à l'hétérogénéité des données" journée">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwdXJ0cnU1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzI3NjIEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjY5Mjg4Mzgy?act=reply&messageNum=2762">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlaHFiZ2d2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI2OTI4ODM4Mg--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/2762;_ylc=X3oDMTM0ZDRmNmk4BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzI3NjIEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjY5Mjg4MzgyBHRwY0lkAzI3NjI-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmdjJ0YWJtBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyNjkyODgzODI-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">2</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlbGtlaW1iBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI2OTI4ODM4Mg--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkdmQ1dDc5BF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjY5Mjg4Mzgy" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=2762/stime=1269288382/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->