<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>Bonjour,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Ci-joint et ci-dessous l'appel à communications du colloque Cognition Emotion Communication. Les propositions sont à envoyer pour le 30 octobre 2010.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Bien cordialement,</DIV>
<DIV>Georgeta Cislaru<BR><BR>Appel à communication (in English below)<BR><BR>Cognition, Emotion, Communication<BR><BR>Université de Chypre, Nicosie, 23 - 26 juin 2011<BR><BR>Le département d'Etudes françaises et de langues modernes de l'Université de Chypre et l'EA 2290 SYLED de l'Université Sorbonne nouvelle Paris 3 organisent un colloque international qui consiste en trois volets :<BR><BR> sémantique interculturelle des émotions ;<BR> interaction multilingue et émotions ;<BR> acquisition d'une langue et émotions.<BR>Ce colloque a pour but de rassembler des chercheurs pratiquant une sémantique des émotions dans une perspective interculturelle ou multilingue. Les approches peuvent concerner tous les niveaux langagiers : lexique, syntaxe, morphologie, prosodie. On pourra ainsi s'intéresser aux différences prosodiques caractérisant l'expression de la
même émotion dans des langues différentes, aux ressources lexicales disponibles dans les langues pour exprimer telle ou telle émotion, aux structures syntaxiques qui sont mobilisées, selon les langues, dans l'expression des émotions, etc. Aussi bien les démarches théoriques (sémantique fonctionnelle, métalangue sémantique naturelle, etc.) que les démarches appliquées (enseigner les émotions dans une classe de langue, etc.) sont ciblées par le colloque.<BR><BR><BR>Sessions plénières :<BR><BR>Cliff Goddard (University of New England, Australie)<BR>Claire Kramsch (Université de Californie à Berkeley, USA)<BR><BR>Philippe Martin (Université Paris Diderot - Paris 7, France)<BR>Aneta Pavlenko (Temple University, Philadelphia, USA)<BR><BR>Alain Polguère (Université de Nancy, ATILF, France)<BR><BR>Nous vous invitons à envoyer des propositions de communications individuelles (20 minutes, 250-300 mots, références comprises) ou des
propositions de sessions (90-150 minutes, 600 mots), en anglais ou en français, aux adresses suivantes : <A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour fabienne@ucy.ac.cy">fabienne@ucy.<wbr>ac.cy</A> et <A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour georgeta.cislaru@univ-paris3.fr">georgeta.cislaru@<wbr>univ-paris3.<wbr>fr</A>.<BR><BR>Calendrier :<BR><BR>Date limite d'envoi des propositions : 30 octobre 2010<BR><BR>Date de notification d'acceptation / refus : 20 décembre 2010<BR><BR>Dates du colloque : 23-26 juin 2011<BR><BR>Lieu du colloque: Université de Chypre, Nicosie.<BR><BR>Pour plus de renseignements, veuillez consulter la page
web suivante à partir du 10 juillet 2010 :<BR><BR><A href="http://www.ucy.ac.cy/goto/frstmola/fr-FR/colloquesdelannee.aspx" target="_blank">http://www.ucy.<wbr>ac.cy/goto/<wbr>frstmola/<wbr>fr-FR/colloquesd<wbr>elannee.aspx</A><BR><BR>Comité scientifique<BR><BR>Fabienne Baider (Université de Chypre)<BR><BR>Georgeta Cislaru (Université Sorbonne nouvelle Paris 3, France)<BR><BR>Anna Gladkova (Université de New England, Australie)<BR>Cliff Goddard (Université de New England, Australie)<BR>Marie-Noelle Guyot (Université de East- Anglia, Grande-Bretagne)<BR>Catherine Kerbrat-Orecchioni (Université de Lyon 2, France)<BR><BR>Efi Lamprou (Université de Chypre)<BR>Philippe Martin (Université Paris Diderot - Paris 7, France)<BR>Sophie Moirand (Université Sorbonne nouvelle Paris 3, France)<BR>Colette Mrowa-Hopkins (Université de Flinders, Australie)<BR>Aneta Pavlenko (Temple University, Philadelphie, USA)<BR><BR>Alain Polguère (Université de Nancy 2, France)<BR>Agnès
Tutin (Université de Grenoble 3, France)<BR><BR>Frederikos Valetopoulos (Université de Poitiers, France)<BR><BR><BR>Comité d'organisation :<BR><BR>Fabienne H. Baider<BR><BR>Département d'études françaises et de langues modernes<BR>Université de Chypre<BR><BR><A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour fabienne@ucy.ac.cy">fabienne@ucy.<wbr>ac.cy</A><BR><BR>Georgeta Cislaru<BR><BR>Centre de Linguistique française - SYLED-Cediscor EA2290<BR><BR>Université Sorbonne nouvelle Paris 3<BR><BR><A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour georgeta.cislaru@univ-paris3.fr">georgeta.cislaru@<wbr>univ-paris3.<wbr>fr</A><BR><BR>Adresse à
contacter pour toute information qui concerne les propositions à envoyer ou le programme :<BR><BR>Georgeta Cislaru, <A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour georgeta.cislaru@univ-paris3.fr">georgeta.cislaru@<wbr>univ-paris3.<wbr>fr</A><BR><BR>Fabienne Baider, <A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour fabienne@ucy.ac.cy">fabienne@ucy.<wbr>ac.cy</A><BR><BR>Adresse à contacter pour toute information (hôtel, organisation, transport, frais, etc.), message à envoyer en anglais :<BR><BR>Maria Angeli, <A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour mangelipi@yahoo.com">mangelipi@yahoo.<wbr>com</A><BR><BR><BR><BR>Call for Papers<BR><BR>Cognition, Emotion and Communication<BR><BR>University of Cyprus, Nicosia, 23 - 26 June 2011<BR><BR><BR>The Department of French Studies and Modern Languages at the University of Cyprus and the research unit SYLED EA 2290 at the Sorbonne Nouvelle (University of Paris 3) are organizing an international conference on Emotions, Cognition and Communication with a special focus on:<BR><BR> semantics of emotions in a cross-cultural perspective;<BR> emotion in cross-linguistic interactions;<BR> language acquisition and emotions.<BR>The conference aims to bring together researchers interested in semantic issues related to emotions in cross-cultural settings or/and a
cross-linguistic environment. We are interested in all linguistic focuses: lexical, syntactical, prosodical and morphological. Thus research could consider, for example, the prosodical specificities characterizing expression of the same emotion in different languages, or the lexical resources or the syntactical structures that are used, in various languages, to express an emotion. Both theoretical research (functional semantics, natural semantic metalanguage, etc.) and applied research (teaching emotions in a classroom for instance) are targeted in this conference.<BR><BR>Plenary Speakers:<BR><BR>Cliff Goddard (University of New England, Australia)<BR><BR>Claire Kramsch (University of California, Berkeley, USA)<BR><BR>Philippe Martin (University Paris Diderot - Paris 7, France)<BR><BR>Aneta Pavlenko (Temple University, Philadelphia, USA)<BR><BR>Alain Polguère (University of Nancy, ATILF, France)<BR><BR>Proposals are invited for individual papers (20
minutes) or panels on a particular theme (90 to 150 minutes). These may be in English or in French. Abstracts (300 words for individual papers, 600 words for panels) should be sent to <A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour fabienne@ucy.ac.cy">fabienne@ucy.<wbr>ac.cy</A> and <A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour georgeta.cislaru@univ-paris3.fr">georgeta.cislaru@<wbr>univ-paris3.<wbr>fr</A><BR><BR>Important dates<BR><BR>Abstract deadline: 30 October 2010<BR><BR>Notification of acceptance/rejectio<wbr>n: 20 December 2010<BR><BR>Date of the conference: 23-26 June 2011<BR><BR>Place of conference: University of Cyprus,
Nicosia.<BR><BR>Scientific commitee<BR><BR>Fabienne Baider (University of Cyprus)<BR><BR>Georgeta Cislaru (University Sorbonne Nouvelle Paris 3, France)<BR><BR>Anna Gladkova (University of New England, Australia)<BR>Cliff Goddard (University of New England, Australia)<BR>Marie-Noelle Guyot (University of East- Anglia, UK)<BR>Catherine Kerbrat-Orecchioni (University of Lyon 2, France)<BR><BR>Efi Lamprou (University of Cyprus)<BR>Philippe Martin (University Paris Diderot - Paris 7, France)<BR>Sophie Moirand (University Sorbonne Nouvelle Paris 3, France)<BR>Colette Mrowa-Hopkins (Flinders University, Australia)<BR>Aneta Pavlenko (Temple University, Philadelphia, USA)<BR><BR>Alain Polguère (University of Nancy 2, ATILF, France)<BR><BR>Agnès Tutin (University of Grenoble 3, France)<BR><BR>Frederikos Valetopoulos (University of Poitiers, France)<BR><BR><BR>Organizers:<BR>Fabienne H. Baider<BR><BR>Department of French Studies and Modern
Languages<BR>University of Cyprus<BR><BR><A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour fabienne@ucy.ac.cy">fabienne@ucy.<wbr>ac.cy</A><BR><BR>Georgeta Cislaru<BR><BR>Center for French Linguistics - SYLED-Cediscor EA2290<BR><BR>University Sorbonne Nouvelle - Paris 3<BR><BR><A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour georgeta.cislaru@univ-paris3.fr">georgeta.cislaru@<wbr>univ-paris3.<wbr>fr</A><BR><BR>Program and venues will be posted on the website from the 10th of July 2010:<BR><BR><A href="http://www.ucy.ac.cy/goto/frstmola/fr-FR/colloquesdelannee.aspx" target="_blank">http://www.ucy.<wbr>ac.cy/goto/<wbr>frstmola/<wbr>fr-FR/colloquesd<wbr>elannee.aspx</A><BR><BR>Contact address for further information related to the proposals or the programme:<BR><BR>Georgeta Cislaru, <A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour georgeta.cislaru@univ-paris3.fr">georgeta.cislaru@<wbr>univ-paris3.<wbr>fr</A><BR><BR>Fabienne Baider, <A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour fabienne@ucy.ac.cy">fabienne@ucy.<wbr>ac.cy</A><BR><BR>Contact address for any other further information (accommodation, organisation, travel, fees, etc.), message to be sent in English:<BR><BR>Maria Angeli, <A href="http://us.mc1107.mail.yahoo.com/mc/compose?to=parislinguists@yahoogroups.com#" nicetitle="Nouveau message pour mangelipi@yahoo.com">mangelipi@yahoo.<wbr>com</A><BR><BR></DIV></td></tr></table><br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:georgeta_cislaru@yahoo.com?subject=appel colloque Cognition Emotion Communication, juin 2011" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=appel colloque Cognition Emotion Communication, juin 2011">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwdDQ4amFpBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzI5MTUEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjc2MTU1MDI4?act=reply&messageNum=2915">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlazQ3YjUzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI3NjE1NTAyOA--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/2915;_ylc=X3oDMTM0ZnNrMGNsBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzI5MTUEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjc2MTU1MDI4BHRwY0lkAzI5MTU-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmcW01bDdkBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyNzYxNTUwMjg-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">2</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlZGo0ZGI2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI3NjE1NTAyOA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkdW43YjlmBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjc2MTU1MDI4" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=2915/stime=1276155028/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->