<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>Veuillez excuser d'éventuels envois multiples!<br>
<br>
Par souci d'objectivité, je note que je suis un co-auteur d'un chapitre <br>
dans ce volume (Hall et Lyche, sur le français de Darnétal, commune urbaine <br>
près de Rouen)! Mais je vous le recommande quand même, car le niveau <br>
général du travail parmi tous les collaborateurs du très grand réseau du <br>
Projet «Phonologie du Français Contemporain» (d'où vient cet ouvrage) est <br>
très haut.<br>
<br>
Damien<br>
<br>
=================<br>
<br>
Les Variétés du français parlé dans l’espace francophone: Ressources pour <br>
l’enseignement<br>
<br>
Éds Detey, Durand, Laks et Lyche<br>
<br>
Dans cet ouvrage 37 spécialistes du français parlé et de sa diffusion<br>
représentant 12 pays et 23 universités, ont rassemblé leurs forces afin<br>
d’offrir les ressources nécessaires à tous ceux qui souhaitent explorer<br>
les variétés du français parlé actuellement dans une grande partie de<br>
l’espace francophone.<br>
Le livre contient tous les éléments de formation nécessaires à l’utilisation<br>
des données :<br>
• des chapitres génériques présentant les notions et concepts essentiels ;<br>
• des exemples d’utilisation pédagogique des ressources ;<br>
• des chapitres de synthèse pour chaque variété de français ;<br>
• un glossaire facilitant la lecture des commentaires.<br>
Cet ouvrage-ressource est le fruit de quatre années d’effort au sein du<br>
programme PFC, avec le soutien de la Délégation Générale à la Langue<br>
Française et aux Langues de France (DGLFLF). Il constitue le premier produit<br>
«grand public» de ce programme, qui, après 10 ans d’existence, a réussi (et<br>
continue) à constituer l’un des plus importants corpus de français parlé.<br>
<br>
Sur DVD (en accompagnement) : près de 2h30 de conversations portant sur des <br>
thèmes variés (traditions, guerres, voyages, éducation, amour...), <br>
réparties en 31 fichiers sonores de 1 à 5 minutes, transcrites <br>
orthographiquement (à imprimer pour un usage pédagogique aisé), assorties <br>
d’explications linguistiques non techniques aidant à la compréhension des <br>
spécificités des différentes variétés de français représentées, et portant <br>
sur les niveaux : lexical et culturel, syntaxique et discursif, phonétique <br>
et phonologique. Ce DVD est lié au site internet du projet PFC-EF <br>
(Phonologie du Français Contemporain - enseignement du français), <br>
permettant un enrichissement des ressources en libre accès à l’adresse <br>
suivante : www.projet-pfc.net.<br>
<br>
Sommaire<br>
Introduction<br>
1. Le français parlé :<br>
arrière-plan descriptif.<br>
2. La France hexagonale<br>
septentrionale.<br>
3. La France hexagonale<br>
méridionale.<br>
4. La Belgique<br>
5. La Suisse<br>
6. L’Afrique et les DROM<br>
7. L’Amérique du Nord<br>
Bibliographie générale<br>
Glossaire<br>
Index<br>
Sommaire du DVD<br>
<br>
Feuilleter un extrait sur notre site internet www.ophrys.fr<br>
<br>
ISBN 978-2-7080-1283-7<br>
Format 15 x 21 cm<br>
296 pages avec DVD, 25 €<br>
<br>
Commandes: par le site web d'Ophrys; vous pouvez également me demander un <br>
bon de commande en format PDF, que je ne peux pas joindre à des messages <br>
sur des listes e-mail (celles-ci ne permettant pas de manière général les <br>
pièces jointes). En ce cas, veuillez m'envoyer un e-mail personnel et <br>
direct; ne pas l'envoyer à toute la liste!<br>
<br>
-- <br>
Damien Hall<br>
<br>
University of York<br>
Department of Language and Linguistic Science<br>
Heslington<br>
YORK<br>
YO10 5DD<br>
ROYAUME-UNI<br>
<br>
Tél. (bureau) +44 (0)1904 322665<br>
(portable) +44 (0)771 853 5634<br>
Fax +44 (0)1904 432673<br>
<br>
<a href="http://www.york.ac.uk/res/aiseb">http://www.york.ac.uk/res/aiseb</a><br>
<br>
<a href="http://www.york.ac.uk/language/staff/academic-research/damien-hall/">http://www.york.ac.uk/language/staff/academic-research/damien-hall/</a><br>
<br>
AVERTISSEMENT: <a href="http://www.york.ac.uk/docs/disclaimer/email.htm">http://www.york.ac.uk/docs/disclaimer/email.htm</a><br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:djh514@york.ac.uk?subject=Parution: Variétés du français parlé dans l'espace francophone" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Parution: Variétés du français parlé dans l'espace francophone">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwajdyMnBtBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzMwNDAEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjg4Nzc3Nzk0?act=reply&messageNum=3040">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlOTU3azRxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI4ODc3Nzc5NA--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/3040;_ylc=X3oDMTM0dGNvM3BvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzMwNDAEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjg4Nzc3Nzk0BHRwY0lkAzMwNDA-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlcDI1ZWNsBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI4ODc3Nzc5NA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkcGYwODdsBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjg4Nzc3Nzk0" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=3040/stime=1288777794/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->