<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>
<p class="MsoNormal">Toutes mes excuses pour les envois multiples</p>
<p class="MsoNormal">---------------------------------------------------</p>
<p class="MsoNormal">Chers tous,</p>
<p class="MsoNormal">Ceci est un petit message pour vous rappeler le délai de
soumission des propositions de communication pour le colloque i-mean2.</p>
<p class="MsoNormal">Le délai de soumission est fixé au 5 janvier 2011 pour les
propositions individuelles. <b>Ce même délai
du 5 janvier 2011 est valable pour les propositions de communication en
français pour l’Atelier AFLS</b>.</p>
<p class="MsoNormal">Le formulaire de soumission des propositions est disponible
à l’adresse suivante :</p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;color: black;"><a href="https://www.formstack.com/forms/uwe-imeanuwe2_abstracts" target="_blank">https://www.formstack.com/forms/uwe-imeanuwe2_abstracts</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;color: black;">Pour de plus amples informations sur i-mean2 :</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;color: black;"><a href="http://www1.uwe.ac.uk/cahe/elc/newsandevents/events/i-meanuwe2.aspx" target="_blank">http://www1.uwe.ac.uk/cahe/elc/newsandevents/events/i-meanuwe2.aspx</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;color: black;">Nous attendons vos propositions et espérons vous
voir à i-mean2, à Bristol, des 13 au 15 avril 2011.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;color: black;">Bien à vous,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt;color: black;">Elodie Oursel</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">---------------------------------------------------</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">i-mean@uwe2</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Conférence Meaning
and Context, UWE, Bristol
13-15 avril 2011</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p>
<p class="MsoNormal">La conférence permettra de s’intéresser à la relation entre sens
et contexte. Comment le contexte peut-il être défini, comment le sens est-il
interprété en contexte, comment les locuteurs construisent et négocient dans
l’interaction, et comment les différents courants de recherche gèrent la notion
de contexte ? Nous souhaitons explorer les méthodes dont usent les
chercheurs pour travailler ces thèmes aux frontières des disciplines et des
méthodologies. Dans le champ de l’analyse du discours (au sens large) en
particulier, il existe des approches largement reconnues bien souvent associées
à des outils méthodologiques spécifiques.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Lors de la conférence, nous tenterons de voir si, et dans
quelle mesure le recours à des approches méthodologiques et théoriques
différentes peut :</p>
<p class="MsoNormal"><span> </span>* améliorer notre
compréhension du sens en interaction</p>
<p class="MsoNormal"><span> </span>* mettre en
lumière les informations contextuelles que mobilisent les participants dans le
dynamisme de l’interaction</p>
<p class="MsoNormal"><span> </span>* amener à des
innovations méthodologiques fondées sur des principes théoriques stables</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Sont bienvenues les propositions de communication de
chercheurs travaillant dans ou entre des traditions et domaines linguistiques
différents, et portant leur intérêt sur un ou des aspects du sens et de
l’interaction.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Principaux thèmes abordés :</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span> </span>* Le contexte en
interaction orale: méthodologies et méthodes</p>
<p class="MsoNormal"><span> </span>* Le contexte et
le sens dans la traduction</p>
<p class="MsoNormal"><span> </span>* Le contexte dans
la pragmatique interculturelle</p>
<p class="MsoNormal"><span> </span>* Les approches
multimodales du contexte</p>
<p class="MsoNormal"><span> </span>* L’enseignabilité
et l’apprenabilité de la sociopragmatique</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Les conférenciers pléniers (confirmé) :</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span> </span>* Karin Aijmer</p>
<p class="MsoNormal"><span> </span><span lang="EN-US">* Paul Drew</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>* Susan Herring</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span>* Sally McConnell-Ginet</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><span> </span></span>* Norma Mendoza-Denton</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Table ronde : Positions, méthodologies et méthodes pour
l’analyse du contexte en interaction.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">i-mean@uwe2 incluera une table ronde, événement central où
des chercheurs renommés représenteront des paradigmes établis dans l’analyse des
interactions. Ils discuteront la problématique de la conférence, à savoir si et
dans quelle mesure le recours conjoint à différentes positions, méthodologies
et méthodes est a) possible b) bénéfique pour l’innovation méthodologique c) un
moyen de mieux comprendre la notion de contexte en interaction.</p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">Deux panels
invités : « Multilingualism at work » et « Researching
Sociopragmatics Variability : Implications for the Classroom »</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="http://www1.uwe.ac.uk/cahe/elc/newsandevents/events/i-meanuwe2.aspx" target="_blank">http://www1.uwe.ac.uk/cahe/elc/newsandevents/events/i-meanuwe2.aspx</a>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b>Atelier AFLS </b></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Un atelier organisé par l’Association for French Language
Studies est ouvert à l’occasion de cette conférence i-mean. Il sera l’occasion
de présenter des recherches portant sur les mêmes thèmes que la conférence
principale, mais laissant une large place aux études de corpus francophones et
aux théories et méthodes françaises et francophones. Les propositions pour
l’atelier AFLS sont à envoyer en français. <i>Cf.</i>
modalités ci-dessous.</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><b>Soumission des
propositions :</b></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Les propositions individuelles pour la conférence (en
anglais) et pour l’atelier AFLS (en français) contiendront 350 mots maximum
(références bibliographiques incluses). Le délai d’envoi est fixé au <b>5 janvier 2011</b>. Plus d’infos sur la
soumission des propositions sont affichées sur le site internet
suivant :<span> </span><a href="http://www1.uwe.ac.uk/cahe/elc/newsandevents/events/i-meanuwe2/abstracts.aspx" target="_blank">http://www1.uwe.ac.uk/cahe/elc/newsandevents/events/i-meanuwe2/abstracts.aspx</a>
<span> </span></p>
<p class="MsoNormal">où vous trouverez un formulaire électronique à remplir.
Veuillez remplir la case « Panel » avec les mots « Atelier
AFLS ».</p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">Pour de plus amples informations, contactez :</p>
<p class="MsoNormal">Dr Jo Angouri (<a href="mailto:Jo.Angouri@uwe.ac.uk" target="_blank">Jo.Angouri@uwe.ac.uk</a>)
et Dr Kate Beeching (<a href="mailto:Kate.Beeching@uwe.ac.uk" target="_blank">Kate.Beeching@uwe.ac.uk</a>)</p>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:elodieji@gmail.com?subject=Re%A0%3A%202nd%20appel%20%E0%20communication%2C%20atelier%20AFLS%2C%20i-mean%20conference%2013-15%20avril%202011" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%202nd%20appel%20%E0%20communication%2C%20atelier%20AFLS%2C%20i-mean%20conference%2013-15%20avril%202011">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwYWt0bDhiBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzMxNDYEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjkyODM2MzYy?act=reply&messageNum=3146">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlMnZnb3JiBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI5MjgzNjM2Mg--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/3146;_ylc=X3oDMTM0NzF0cm0zBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzMxNDYEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjkyODM2MzYyBHRwY0lkAzMxNDY-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmZmo4a3VlBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyOTI4MzYzNjE-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">4</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlZDcya2FmBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI5MjgzNjM2MQ--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkM2cyaTBiBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjkyODM2MzYy" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=3146/stime=1292836362/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->