<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
Chers collègues, <br>
Veuillez trouver ci-dessous le programme du colloque "Nouvelles
stylistiques européennes" qui se déroulera à Dijon (Université de
Bourgogne) les 24, 25 et 26 mars prochains.<br>
Cordialement<br>
Cécile Narjoux, Laurent Gautier<br>
<br>
<p style="font-style: normal;" align="CENTER"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Jeudi
24 mars 2011</b></font></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">9h00
: Accueil des participants</font></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">9h30-9h45
: Ouverture du colloque : Sylvie Laigneau-Fontaine,
directrice du
CPTC, Philippe Monneret, Doyen de l'UFR de Lettres</font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i>Président
de
séance : Michael Toolan</i></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">9h45-10h15
: </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">C.
Hamilton (Mulhouse, France), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">New
Directions in English Stylistics</span></i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">10h15-10h45
: </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><span style="font-style:
normal;"><span style="font-weight: normal;">B.
Busse (Bern, Suisse/ Heidelberg, Allemagne), </span></span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="en-GB"><i><span style="font-weight: normal;">New
Historical Stylistics : Trends and Challenges</span></i></span></font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">10h45-11h00
: QUESTIONS / DISCUSSION</font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i>Président
de séance : Eric Bordas</i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">11h00-11h30
: </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">M.
Toolan (Birmingham, Royaume-Uni / Seattle, Etats-Unis),
</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">Répétition
et art verbal dans </span></i></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style:
normal;"><span style="font-weight: normal;">Cathedral</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">
et </span></i></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style:
normal;"><span style="font-weight: normal;">Cathédrale</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">
de Raymond Carver</span></i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">11h30-12h00 :
</span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><span style="font-style:
normal;"><span style="font-weight: normal;">C.
Mallier (Bordeaux, France), </span></span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">Linguistique
appliquée et stylistique : pour une comparaison des
outils
fournis par la linguistique énonciative et la
linguistique cognitive</span></i></span></font></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">12h00-12h15
: QUESTIONS / DISCUSSION</font></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">12h15-13h30
: BUFFET</font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i>Président
de séance : Jean-Michel Adam</i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">13h30-14h00
: K. Adamzik (Genève, Suisse), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">Stil
ist überall/ : grandeur et misère de la stylistique</span></i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">14h00-
14h30 : V. Fuchs (</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight:
normal;">Greifswald,
Allemagne), </span></span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">De
l’utilité du « style »</span></i></span></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">14h30-15h00 :</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style:
normal;"><span style="font-weight: normal;"><span>
L. Gautier</span></span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style:
normal;"><span style="font-weight: normal;">
(Dijon, France), </span></span></font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">Les
styles fonctionnels (</span></i></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight:
normal;">Funktionalstile</span></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">) :
genèse et réception dans et hors de l’espace germanophone</span></i></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">15h00-15h15
:QUESTIONS / DISCUSSION</font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i>Président
de séance : Kirsten Adamzik</i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">15h15-15h45
: L. Himy-Piery (Caen, France), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">Pour
une phénoménologie non intentionnelle du style</span></i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">15h45-16h15
: I. Yocaris (Nice, France), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">Qu’est-ce
qui fait sens dans les textes littéraires ? Pour une
refondation de la sémio-stylistique</span></i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">16h15-16h45
: P. Fobah Eblin (Bouaké, Côte d'Ivoire/ Paris-Sorbonne,
France),
</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">La
stylistique française. De Charles Bally à Georges
Molinié :
continuité et renouvellement</span></i></font></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">16h45-17h00
: QUESTIONS / DISCUSSION</font></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">17h00-17h30
: PAUSE CAFE</font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i>Présidente
de séance : Anna Jaubert</i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">17h30-18h00
: M.-C. Baron (Paris-Sorbonne, France), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">Apports
de la psychomécanique du langage à la stylistique
française :
bilan et perspectives</span></i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">18h00-18h30
: </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">V.
Magri-Mourgues (Nice, France)</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">,
Contextualisation, statistiques et stylistique</span></i></font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">18h30-18h45
: QUESTIONS / DISCUSSION</font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">19h00
: Cocktail</font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="CENTER"><br>
</p>
<p align="CENTER"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Vendredi 25 mars 2011</b></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p align="JUSTIFY"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i>Présidente
de séance : Véronique Magri-Mourgues</i></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">9h00-9h30
: A. Jaubert (Nice, France), </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">La
stylistique pragmatique face à une théorie du style</span></i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">9h30-10h00
: </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">A.
Herschberg Pierrot (Paris 8, France), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-CH"><i><span style="font-weight: normal;">Stylistique
et génétique</span></i></span></font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">10h00-10h15
: QUESTIONS / DISCUSSION</font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">Président
de séance : Pier Vincenzo </span></i></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;"><span>Mengaldo</span></span></i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">10h15-10h45
: </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">G.
Molinié (Paris-Sorbonne, France), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-CH"><i><span style="font-weight: normal;">La
question du nouveau et du différent en stylistique</span></i></span></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">10h45-11h15
:</span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;"><span>
</span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;"><span>J.-M.
Adam</span></span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style:
normal;"><span style="font-weight: normal;">
(Lausanne, Suisse), </span></span></font></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-CH"><i><span style="font-weight: normal;">L’analyse
textuelle des discours périme-t-elle la (les)
stylistique(s) ?</span></i></span></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-CH"><span style="font-style:
normal;"><span style="font-weight: normal;">11h15-11h45
: M. Helkkula (Helsinki, Finlande), </span></span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">Quelle
stylistique? Points de convergence des approches du
texte et du
discours</span></i></span></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">11h45-12h00
: QUESTIONS / DISCUSSION</font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i>Présidente
de séance : Anne Herschberg Pierrot</i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">12h00-12h30
: </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">L.
Jenny (Genève, Suisse), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-CH"><i><span style="font-weight: normal;">Entre
langue et parole : les ambiguïtés de la stylistique
littéraire</span></i></span></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">12h30-13h00
: </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">E.
Bordas (ENS Lyon, France), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">Stylistique
et herméneutique</span></i></font></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">13h00-13h15
: QUESTIONS / DISCUSSION</font></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">13h15-14h15
: BUFFET</font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i>Président
de séance : Laurent Jenny</i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">14h15-
14h45 : P. V. Mengaldo (Padoue, Italie), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">Gianfranco
Contini et la stylistique italienne</span></i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">14h45-15h15
: E. Manzotti (Genève, Suisse), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-CH"><i><span style="font-weight: normal;">Pour
une stylistique des « états de choses »</span></i></span></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">15h15-15h45
: M. Praloran (Lausanne, Suisse), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">L’enjambement
dans le</span></i></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight:
normal;">
Roland Furieux </span></span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">:
entre stylisation et mimesis</span></i></span></font></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">15h45-16h00
: QUESTIONS / DISCUSSION</font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">16h00-16h30
: </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">PAUSE
CAFE</span></span></font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i>Président
de séance : Georges Molinié</i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">16h30-17h00
: N. Bonnet (Dijon, France), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">La
stylistique sémiotique d’Umberto Eco</span></i></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><i><b>
</b></i></span></font></font></font>
</p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">17h00-17h30
: M. Fratnik, (Paris 8, France), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-CH"><i><span style="font-weight: normal;">Microlecture
d’une subversion des modes narratifs</span></i></span></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-CH"><span style="font-style:
normal;"><span style="font-weight: normal;">17h30-
18h00 : G. Sangirardi (Dijon, France)</span></span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-CH"><i><span style="font-weight: normal;">,
La stylistique dans l'oeuvre de Starobinski</span></i></span></font></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">18h00-18h15
: QUESTIONS / DISCUSSION</font></font></font></p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">19h30
: Dîner en ville</font></font></font></p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
</p>
<p align="JUSTIFY"></p>
<p align="JUSTIFY"></p>
<p align="CENTER"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Samedi
26 mars 2011</b></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">
</span></font></font></font>
</p>
<p align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-weight: normal;" align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i>Présidente
de séance : Emilio Manzotti</i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font face="Arial,
sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">8h30-9h00
: L. Zampese (Genève, Suisse), </font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">Après
Weinrich. Effets linguistiques (et stylistiques) du
choix des temps
dans la </span></i></span></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">représentation</span></i></font></font><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span lang="fr-FR"><i><span style="font-weight: normal;">
des événements</span></i></span></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">9h00-9h30
: N. Vincent-Arnaud (Toulouse, France) et M.-P. Mounié
(Strasbourg,
France), </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">De
la mutabilité avant toute chose : les entre-deux de la
stylistique
anglaise en France</span></i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-weight: normal;">9h30-10h00
: </span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><span style="font-style: normal;"><span style="font-weight: normal;">J.
Lamarche (Rimouski, Québec), </span></span></font></font></font><font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><i><span style="font-weight: normal;">Pour
une cartographie de la stylistique</span></i></font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">10h00-10h15
: QUESTIONS / DISCUSSION </font></font></font>
</p>
<p align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<font color="#000000"><font face="Arial, sans-serif"><font style="font-size: 8pt;" size="1">10h15-11h00
: BILAN / PERSPECTIVES / CLÔTURE DU COLLOQUE</font></font></font></p>
<p align="JUSTIFY"><br>
</p>
<p style="font-style: normal;font-weight:
normal;" align="JUSTIFY">
<br>
</p>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<br>
<blockquote cite="mid:4D2D76CC.4010308@free.fr" type="cite">
<div class="moz-signature">
<title>Untitled Document</title>
<p><span class="style7">Cécile Narjoux</span><span class="style5"><strong><br>
</strong> <strong>______________</strong><br>
<span class="style12">MCF - Université Paris IV- Sorbonne<br>
UFR de langue française<br>
EA4089 - <em>Sens, Texte, Informatique, Histoire</em><br>
1, rue Victor Cousin 75005 PARIS<br>
<a href="http://cnarjoux.free.fr/"> Page personnelle</a></span></span></p>
</div>
</blockquote>
</div>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:cnarjoux@gmail.com?subject=Re%A0%3A%20colloque%20NSE" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20colloque%20NSE">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwcTluMmttBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzMyMDEEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMjk2NDg0NDU4?act=reply&messageNum=3201">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlcThpYWY1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTI5NjQ4NDQ1OA--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/3201;_ylc=X3oDMTM0a2M5ZHYwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzMyMDEEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMjk2NDg0NDU4BHRwY0lkAzMyMDE-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmaHVtYXVkBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEyOTY0ODQ0NTg-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">1</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlYjE5cjc1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTI5NjQ4NDQ1OA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkM3IzYWdiBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMjk2NDg0NDU4" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=3201/stime=1296484458/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->