<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div><div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; min-height: 14px; "><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial; font-size: small; ">Chers collègues,</span></div></div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div bgcolor="#ffffff"><div><div><div><font face="Arial" size="2"></font> </div><div><font face="Arial" size="2">Je suis très heureux ainsi que le laboratoire<span class="Apple-converted-space"> </span><em>Lexiques, Dictionnaires et Informatique</em><span class="Apple-converted-space"> </span>de vous inviter à la<span class="Apple-converted-space"> </span><em>Journée des Dictionnaires</em><span class="Apple-converted-space"> </span>qui aura lieu le mercredi 16 mars 2011, avec pour titre : "<em>D'un mot, d'un dictionnaire à l'autre. Analogie, synonymie et jeux de mots</em>".</font></div><div><font face="Arial" size="2">Cette journée s'inscrit dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie ; elle est ouverte par Monsieur Xavier North, Délégué général à la langue française et aux langues de France, et elle se déroule sous le haut patronage de Monsieur le Chancelier de l'Institut de France, Gabriel de Broglie.</font></div><div><font face="Arial" size="2">Je vous accueillerai avec le plus grand plaisir et vous trouverez ci-dessous et ci-joint en fichier attaché le programme y correspondant.</font></div><div><font face="Arial" size="2">Je vous prie de croire en mes sentiments les plus respectueux et les plus cordiaux.</font></div><div><font face="Arial" size="2"></font> </div><div><font face="Arial" size="2">Jean Pruvost</font></div><div><font face="Arial" size="2"></font> </div><div><font face="Arial"></font> </div><div><font face="Arial"><div style="border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-right-style: solid; padding-right: 4pt; border-top-color: windowtext; border-top-width: 1pt; border-top-style: solid; padding-left: 4pt; padding-bottom: 1pt; border-left-color: windowtext; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; padding-top: 1pt; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; "><div style="border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; padding-right: 0cm; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; padding-top: 0cm; border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; text-align: center; "><b><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">LE COLLOQUE INTERNATIONAL :<span class="Apple-converted-space"> </span><st1:personname w:st="on" productid="LA JOURNE DES">LA<span class="Apple-converted-space"> </span><i>JOURNÉE DES</i></st1:personname><i><span class="Apple-converted-space"> </span>DICTIONNAIRES</i>, Mercredi<span class="Apple-converted-space"> </span><st1:date w:st="on" ls="trans" month="3" day="16" year="2011">16 mars 2011</st1:date>,<o:p></o:p></font></span></b></div><div style="border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; padding-right: 0cm; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; padding-top: 0cm; border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; text-align: center; "><b><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Université de Cergy-Pontoise, Amphithéâtre Larousse, 33 Boulevard du Port, 95 011 CERGY-PONTOISE<o:p></o:p></font></span></b></div><div style="border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; padding-right: 0cm; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; padding-top: 0cm; border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; text-align: center; "><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Organisation et contact :<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Jean Pruvost</b><span class="Apple-converted-space"> </span>(06<span class="Apple-converted-space"> </span><st1:phone w:st="on" o:ls="trans">30 53 88 32</st1:phone>),<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:pruvost.jean0943@orange.fr">pruvost.jean0943@orange.fr</a><o:p></o:p></font></span></div><div style="border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; padding-right: 0cm; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; padding-top: 0cm; border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; text-align: center; "><font size="2"><b><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman'; ">D’UN MOT, D’UN DICTIONNAIRE<span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><b><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman'; ">À</span></b><b><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman'; "><span class="Apple-converted-space"> </span>L’AUTRE<o:p></o:p></span></b></font></div><div style="border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; padding-right: 0cm; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; padding-left: 0cm; padding-bottom: 0cm; margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; padding-top: 0cm; border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; text-align: center; "><font size="2"><b><i><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman'; ">ANALOGIE,<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>SYNONYMIE et JEUX DE MOTS </span></i></b><b><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p></o:p></span></b></font></div></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p><font size="2"> </font></o:p></span></b></div></font></div><div align="center"><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Times New Roman'; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><o:p><font size="2"><span style="font-size: 1pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2"><strong>Dans le cadre de la<o:p></o:p></strong></font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2"><strong>Semaine de la langue française et de la Francophonie (DGLFLF)<o:p></o:p></strong></font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2"><strong>sous la direction de Xavier NORTH.<o:p></o:p></strong></font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><o:p><font size="2"><strong> </strong></font></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2"><strong>Journée des Dictionnaires 2011<o:p></o:p></strong></font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2"><strong>sous le haut patronage de Monsieur le Chancelier de l’Institut de France, Gabriel de BROGLIE.<o:p></o:p></strong></font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><o:p><font size="2"> </font></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span><strong><font size="2">Ouverture du Colloque (9 h 15) :<o:p></o:p></font></strong></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><o:p><font size="2"> </font></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span><font size="2"><strong>Jean PRUVOST,<span class="Apple-converted-space"> </span></strong>Organisateur de<span class="Apple-converted-space"> </span><st1:personname w:st="on" productid="la Journ￩e">la Journée</st1:personname><span class="Apple-converted-space"> </span>des Dictionnaires,<o:p></o:p></font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span><font size="2"><strong>Françoise MOULIN-CIVIL,<span class="Apple-converted-space"> </span></strong>Présidente de l’Université de Cergy-Pontoise,<strong><o:p></o:p></strong></font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span><font size="2"><strong>Alain BOISSINOT,<span class="Apple-converted-space"> </span></strong>Recteur de l’Académie de Versailles,<o:p></o:p></font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span><font size="2"><strong>Xavier NORTH</strong>, Délégué général à la langue française et aux langues de France.<o:p></o:p></font></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><o:p><font size="2"> </font></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><strong> </strong></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><table class="MsoNormalTable" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1" style="border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; border-collapse: collapse; "><tbody><tr style="height: 575.85pt; "><td valign="top" width="325" style="border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-right-style: solid; padding-right: 3.5pt; border-top-color: windowtext; border-top-width: 1pt; border-top-style: solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left-color: windowtext; border-left-width: 1pt; border-left-style: solid; width: 243.55pt; padding-top: 0cm; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; height: 575.85pt; background-color: transparent; "><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><font size="2"><st1:time w:st="on" hour="9" minute="30"><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">9 h 30</span></st1:time><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><span class="Apple-converted-space"> </span>–<span class="Apple-converted-space"> </span><st1:time w:st="on" hour="12" minute="30">12h 30<o:p></o:p></st1:time></span></font></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Président de séance<b><o:p></o:p></b></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Jérôme ROBERT,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Petit-fils de Paul Robert,<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">à l’initiative de l’Association des Amis de Paul Robert<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><i><span style="font-size: 5pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></i></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Film : Paul Robert et l’analogie,<o:p></o:p></font></span></i></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; text-align: justify; "><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">film de Mehdi Kahtane<o:p></o:p></font></span></i></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><b><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Jean PRUVOST,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Laboratoire CNRS LDI-Cergy<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><font size="2"><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">Du<span class="Apple-converted-space"> </span></span></i><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">Dictionnaire analogique<span class="Apple-converted-space"> </span><i>de Boissière (Larousse) au<span class="Apple-converted-space"> </span></i>Dictionnaire alphabétique et analogique<i><span class="Apple-converted-space"> </span>de Paul Robert, en passant par le</i>Dictionnaire de synonymes et d’analogies<i><span class="Apple-converted-space"> </span>de Boissinot (Bordas)<o:p></o:p></i></span></font></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><b><span style="font-size: 5pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Daniel DELAS,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Professeur émérite de l’Université de Cergy-Pontoise,<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Le démon de l’analogie<o:p></o:p></font></span></i></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><o:p><font size="2"> </font></o:p></span></i></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><font size="2"><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">Chronique de langue</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><span class="Apple-converted-space"> </span>par des étudiants de<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Sophie ALBERT (Cachan)<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><o:p><font size="2"> </font></o:p></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">PAUSE<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Visite de l’Exposition<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-size: 4pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Président de séance<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Guillemette MOUREN-VERRET,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Directrice de<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Défense de la langue française</i>,<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><b><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Françoise BERLAN,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Groupe d’Études d’Histoire<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">de la langue française, CNRS, Paris III,<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><font size="2"><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">« Analogie »<span class="Apple-converted-space"> </span></span></i><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">chez les synonymistes du XVIII<sup>e</sup><span class="Apple-converted-space"> </span>siècle : vers un futur lexicographique</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><span class="Apple-converted-space"> </span>?<i></i><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Gabrielle ADAMO,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Professeur de linguistique française,<span class="Apple-converted-space"> </span><span> </span><o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Université de Messina, Italie,<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Directrice du Centre International d’Études<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Sur la Synonymie Italo-Française (CISSIF)<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><b><font size="2">et René CORONNA,<o:p></o:p></font></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; "><span><font size="2">Chercheur de l’Université de Messina,<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; "><span><font size="2">Traducteur et Poète<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.45pt; "><font size="2"><i>« Que sont les Mots devenus ? » De quelques analogies, synonymies et détournements dans le<span class="Apple-converted-space"> </span></i>Dictionnaire comique, satirique, critique, libre et proverbial<i><span class="Apple-converted-space"> </span>de Philibert Joseph Le Roux (1718-1786).<o:p></o:p></i></font></p></td><td valign="top" width="360" style="border-right-color: windowtext; border-right-width: 1pt; border-right-style: solid; padding-right: 3.5pt; border-top-color: windowtext; border-top-width: 1pt; border-top-style: solid; padding-left: 3.5pt; padding-bottom: 0cm; border-left-color: rgb(236, 233, 216); border-left-width: initial; border-left-style: initial; width: 270.25pt; padding-top: 0cm; border-bottom-color: windowtext; border-bottom-width: 1pt; border-bottom-style: solid; height: 575.85pt; background-color: transparent; "><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">14h 45 – 18 h<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Table ronde<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Analogie, synonymie, jeux de mots<o:p></o:p></font></span></i></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><font size="2"><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">animée par<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Hélène RENARD</b>,</span><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><o:p></o:p></span></b></font></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Directrice de Canal Académie<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-size: 5pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><font size="2"><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">Film :</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><span class="Apple-converted-space"> </span><i>Langue française, langues de France</i>,<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">La DGLFLF<o:p></o:p></font></span></i></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Xavier NORTH,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><font size="2"><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">Délégué général à la langue française</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; "></span><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Jean-Loup CHIFLET,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Écrivain et Directeur de collection<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-size: 4pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Giovanni DOTOLI,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">D<sup>r</sup><span class="Apple-converted-space"> </span>du<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Nouveau Dictionnaire général bilingue</i><span class="Apple-converted-space"> </span>Italien-français<span><o:p></o:p></span></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">et Alain REY,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><font size="2"><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">Conseiller éditorial des Éditions Le Robert</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Jacques FLORENT,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Directeur éditorial des dictionnaires de langue française,<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">et Hélène MANUÉLIAN,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Directrice du site internet<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Petit Larousse 1905</i><o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-size: 4pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Jeanne BORDEAU,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Directrice de l’Institut de la Qualité de l’expression,<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Jean PRUVOST et Khalid ALAOUI,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Auteurs de la collection Champion Les Mots<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 4.55pt; text-align: center; "><font size="2"><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">Chroniques de langue<span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><span> </span>(Cachan)<b><o:p></o:p></b></span></font></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><b><span style="font-size: 4pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 4.55pt; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">PAUSE<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 4.55pt; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Signatures et dédicaces<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Président de séance<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Salah MEJRI,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Directeur du LDI (UMR 71-87)<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Florian LÉVY,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 32.9pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Président du Comité de rédaction de l’Officiel du Scrabble (Larousse), Champion du monde 2007.<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 32.9pt; "><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">De l’intérêt de regrouper des mots présentant des<o:p></o:p></font></span></i></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 32.9pt; "><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">ressemblances graphiques, phonétique ou sémantiques<o:p></o:p></font></span></i></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Yves CUNOW,<o:p></o:p></font></span></b></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Président de l’Association<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>« À la croisée des mots »,<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><font size="2"><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">Les jeux de mots croisés avec leurs définitions</span></i><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">.<o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-size: 3pt; font-family: 'Times New Roman'; "><o:p> </o:p></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><font size="2"><b><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">Alice FERRARA,</span></b><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><o:p></o:p></span></font></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><span style="font-family: 'Times New Roman'; "><font size="2">Laboratoire LDI-Cergy<o:p></o:p></font></span></p><p class="MsoPlainText" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 35.4pt; "><font size="2"><i><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">De « l’homme nécessiteux d’agrément » à « l’amant des fleurs » : Le lexique périphrastique du<span class="Apple-converted-space"> </span></span></i><span style="font-family: 'Times New Roman'; ">Grand Dictionnaire des prétieuses<i><span class="Apple-converted-space"> </span>(Somaize, 1660)<o:p></o:p></i></span></font></p></td></tr></tbody></table></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; "><span style="font-size: 4pt; "><o:p> </o:p></span></div><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span style="font-size: 9.5pt; "></span> </p><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span style="font-size: 9.5pt; ">Cette journée, conçue et organisée par<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Jean PRUVOST (06 30 53 88 32 ;<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="mailto:pruvost.jean0943@orange.fr">pruvost.jean0943@orange.fr</a>)</b>, bénéficie du suivi de<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Christian PIOTROWSKI<span class="Apple-converted-space"> </span></b>(<a href="mailto:christian.piotrowski@u-cergy.fr">christian.piotrowski@u-cergy.fr</a>), Responsable de la communication, avec l’assistance de<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Magalie GOBET</b><span class="Apple-converted-space"> </span>(01 34 25 67 58) et de toute l’équipe de chercheurs du LDI-Cergy. Elle sera filmée par<span class="Apple-converted-space"> </span><b>Mehdi KAHTANE</b>, chairman et directeur de Mondigo, TV5 assurera la reprise des conférences.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span style="font-size: 9.5pt; "><o:p> </o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-size: 9.5pt; ">S’y ajoutent AU MÊME ENDROIT ET LE MÊME JOUR<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-size: 9.5pt; "><o:p> </o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-size: 9.5pt; ">• Une EXPOSITION PAUL ROBERT, à l’initiative de Jérôme ROBERT</span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><a href="" target="_blank">ed-analogie@wanadoo.fr</a><span style="font-size: 9.5pt; ">,<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><a href="" target="_blank">http://www.paul-robert.net/</a><span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>;<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="" target="_blank">centenairepaulrobert@gmail.com</a></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><span style="font-size: 9.5pt; ">Vitrine et panneaux riches de documents historiques<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-size: 9.5pt; "><o:p> </o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-size: 9.5pt; ">•<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>Une SÉANCE DE DÉDICACES avec VENTE D’OUVRAGES<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-size: 9.5pt; ">par<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><b><span style="font-size: 9.5pt; ">la LIBRAIRIE DU GRAND CERCLE (Centre Commercial Art de vivre)<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 9.5pt; "><o:p> </o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 9.5pt; ">Quelques sites à consulter<o:p></o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><font color="#0000ff">http:</font><a href="" target="_blank">//www.paul-robert.net/</a></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><a href="" target="_blank">centenairepaulrobert@gmail.com</a></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><a href="">http://www.finallyover.com</a></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><a href="">champion@honorechampion.com</a></div><p class="MsoNormal" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "> </p><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; ">Site du Laboratoire LDI-Cergy (J. Pruvost, H. Manuélian, A. Léturgie)</div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; ">Site du musée virtuel des dictionnaires :<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="">http://www.u-cergy.fr/dictionnaires</a></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; ">Site<span> <span class="Apple-converted-space"> </span></span>du<span class="Apple-converted-space"> </span><i>Petit Larousse 1905</i><span class="Apple-converted-space"> </span>informatisé :<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="">http://dictionnaire1905.u-cergy.fr/</a><span> </span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span style="font-size: 9.5pt; ">En chantier :<span class="Apple-converted-space"> </span></span><a href="">www.dicorevue.fr</a><span> </span><span style="font-size: 9.5pt; "><o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 9.5pt; "><o:p> </o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 9.5pt; "><o:p> </o:p></span></b></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><b><span style="font-size: 9.5pt; ">ET SOUS LA DIRECTION DE Christine JACQUET-PFAU (Collège de France), le suivi des nouveautés des maisons d’édition suivantes :<span class="Apple-converted-space"> </span></span></b><span style="font-size: 9.5pt; ">Bordas, Honoré Champion, CNRS Éditions, De Boecke, International Journal of lexicography, Hachette, Klincksieck, Lambert-Lucas, L’Harmattan, Larousse, Maison des dictionnaires, Ophrys, PUF, Niemeyer, Peter Lang, Plon Les Dictionnaires amoureux, Presses du Septentrion, Le Robert, Schena Editore, Les Silves, etc.<o:p></o:p></span></div><div style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: justify; "><span style="font-size: 9.5pt; "><o:p> </o:p></span></div></o:p></span></font><p class="MsoPlainText" align="center" style="margin-top: 0cm; margin-right: 0cm; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0cm; text-align: center; "><font size="2"><font face="Arial"></font></font></p></o:p></span></span></div></div></div></div></span></div></body></html>