<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="MsoNormal"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 14pt;">The Deadline for Summaries of Papers prolonged till </SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: red;FONT-SIZE: 14pt;">20 April 2011</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 14pt;"><o></o></SPAN></B></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;">Dear Colleague,<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;">With the opportunity to organise<B><SPAN style="COLOR: #0070c0;"> </SPAN></B>the <B><SPAN style="COLOR: #0070c0;">I. International Translation Studies And Terminology Conference</SPAN></B></SPAN><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;">which will be held on 20-21 October 2011 at Kirikkale University, a cultural program will be also arranged.<SPAN> </SPAN><o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #e36c0a;FONT-SIZE: 14pt;">Cultural Program:<o></o></SPAN></B></P>
<P class="MsoNormal"><FONT size="3"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;">On 23 Octobre 2011, third day of the conference, a touristic travel is anticipated to the Region of <B>Cappadoce</B></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"> </SPAN></FONT><A href="http://www.goreme.bel.tr/galeri/Göreme-FotoÄŸrafları.html"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;" lang="EN-US"><FONT size="3">http://www.goreme.bel.tr/galeri/Göreme-FotoÄŸrafları.html</FONT></SPAN></B></A><FONT size="3"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';">.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;">In the case of sufficient number of demand, the details of program will be annonced to the participants.<o></o></SPAN></FONT></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;"><FONT size="3">Those who want to participate to this travel can contact by the following e-mail address: <o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><A href="mailto:kkuprogramculturel@gmail.com"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;" lang="EN-US"><FONT size="3">kkuprogramculturel@gmail.com</FONT></SPAN></A><SPAN style="COLOR: #0070c0;"><o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"><o><FONT size="3"> </FONT></o></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="EN-US"><o></o></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: black;FONT-SIZE: 14pt;">You can find all the necessary information at the website of the conference:</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;"> </SPAN></P>
<P><A href="http://www.kku.edu.tr/~cev-ter/english.htm"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 11pt;" lang="EN-US">http://www.kku.edu.tr/~cev-ter/english.htm</SPAN></B></A><B><SPAN style="COLOR: blue;"><FONT size="3" face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="EN-US">in <SPAN style="COLOR: red;">Turkish</SPAN><SPAN style="COLOR: #0070c0;">,</SPAN> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #1f497d;FONT-SIZE: 14pt;">French </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="EN-US">and </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #00b050;FONT-SIZE: 14pt;">English </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="EN-US">languages. </SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"><o><FONT size="3"></FONT></o></SPAN></P>
<P><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 14pt;"></SPAN></B> </P>
<P><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 14pt;">Deadline for the summaries of <SPAN> </SPAN>papers:</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;"> </SPAN><B><S><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: red;FONT-SIZE: 13pt;" lang="EN-US">24 March 2011</SPAN></S></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: red;FONT-SIZE: 13pt;" lang="EN-US"> </SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: red;FONT-SIZE: 13pt;"><SPAN> </SPAN>20 April 2011 (midnight)</SPAN></B></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"><o><FONT size="3"></FONT></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;"></SPAN> </P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Computer-assisted translation<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Terminology studies<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Translation and culture<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Translation studies<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Interpretation studies<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Media Translation<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Translations in the field of law<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Translations in the field medicine<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Translations in the field of economy<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Translations in the field of diplomacy<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Translations in the field of international relations<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Translations in the fields of agriculture, environment, energy<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Education of translators and interpreters<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;">â— Other fields<o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;"><o> </o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;"><o></o></SPAN> </P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"><o><FONT size="3"> </FONT></o></SPAN><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 14pt;" lang="EN-US">Important Dates:<o></o></SPAN></B></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;"><o> </o></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 18pt;" class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;" lang="EN-US"><FONT size="3">â—</FONT></SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 12pt;" lang="EN-US"><SPAN> </SPAN><S>24 March 2011</S> 20 April 2011<SPAN> </SPAN> Deadline for the summaries of papers <o></o></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-INDENT: 18pt;" class="AralkYok"><FONT size="3"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="EN-US">â—</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 12pt;" lang="EN-US"><SPAN> </SPAN></SPAN></B></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;FONT-SIZE: 12pt;" lang="EN-US">24 June 2011 <SPAN> </SPAN>Participants to be answered<o></o></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 18pt;" class="AralkYok"><FONT size="3"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="EN-US">â—</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 12pt;" lang="EN-US"><SPAN> </SPAN></SPAN></B></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;FONT-SIZE: 12pt;" lang="EN-US">15 July 2011 <SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN>Deadline for the application fees<o></o></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 18pt;" class="AralkYok"><FONT size="3"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="EN-US">â—</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;" lang="EN-US"> </SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;"><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;FONT-SIZE: 12pt;" lang="EN-US">05 September 2011 Announcement of the Conference</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;" lang="EN-US"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;FONT-SIZE: 12pt;">Program</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;"><o></o></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: 18pt;" class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="EN-US"><FONT size="3">â—<SPAN> </SPAN></FONT></SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;FONT-SIZE: 12pt;" lang="EN-US">20-21 October 2011 <SPAN> </SPAN>Conference</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';FONT-SIZE: 12pt;"><o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"><o><FONT size="3"> </FONT></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"><o><FONT size="3"></FONT></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="EN-US">For further information, don't hesitate to contact us</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="EN-US">: <o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><A href="mailto:kkuceviribilim@gmail.com" target="_blank"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR"><FONT color="#0000ff">kkuceviribilim@gmail.com</FONT></SPAN></A><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"><o></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"><o><FONT size="3"></FONT></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"><FONT size="3">Best regards,<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><FONT size="3"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';" lang="FR">Ilhami SIGIRCI</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Times New Roman';"><o></o></SPAN></FONT></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 16pt;" lang="FR"><o> </o></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 16pt;" lang="FR"><o> </o></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 16pt;" lang="FR">La date d'envoi des propositions de communications a été repoussée jusqu'au </SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: red;FONT-SIZE: 16pt;" lang="FR">20 avril 2011</SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 16pt;" lang="FR"><o></o></SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0066ff;FONT-SIZE: 16pt;" lang="FR"><o> </o></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR"><o> </o></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">Chers collègues,<o></o></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR"><SPAN> </SPAN><o></o></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">Nous avons le plaisir d'organiser un programme culturel à l'occasion du</SPAN><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #2a2a2a;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR"> </SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">1<SUP>er</SUP> Congrès International de Traductologie et de Terminologie </SPAN></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #2a2a2a;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">-</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">les 20-21 octobre 2011 </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #2a2a2a;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">à l'Université de Kirikkale – Turquie.<o></o></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #2a2a2a;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR"><o> </o></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #2a2a2a;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR"><o> </o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #e36c0a;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">Programme Culturel</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="FR"><FONT size="3"> <o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="FR"><FONT size="3">Dans le 3ème jour du Colloque, une visite touristique pour la région de <B>Cappadoce</B> </FONT></SPAN><A href="http://www.goreme.bel.tr/galeri/Göreme-FotoÄŸrafları.html"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;" lang="FR"><FONT size="3">http://www.goreme.bel.tr/galeri/Göreme-FotoÄŸrafları.html</FONT></SPAN></B></A><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="FR"><FONT size="3"> est prévue pour le 23 octobre 2011. Les détails du programme seront annoncés aux intervenants lorsque nous avons reçu assez de demandes pour réaliser cette visite. <o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="FR"><FONT size="3">Ceux qui désirent participer à cette visite, peuvent envoyer un courriel à l'adresse suivante : </FONT></SPAN><A href="mailto:kkuprogramculturel@gmail.com"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;" lang="FR"><FONT size="3">kkuprogramculturel@gmail.com</FONT></SPAN></A><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="FR"><o></o></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;" lang="FR"><o><SPAN style="TEXT-DECORATION: none;"><FONT size="3"> </FONT></SPAN></o></SPAN></U></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">Vous trouvez entre autres, toutes les informations nécessaires <SPAN style="COLOR: #2a2a2a;">dans le site du congrès :</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;" lang="FR"><SPAN><FONT size="3"> </FONT></SPAN></SPAN><A href="http://www.kku.edu.tr/~cev-ter/fr.htm"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;" lang="FR"><FONT size="3">http://www.kku.edu.tr/~cev-ter/fr.htm</FONT></SPAN></B></A><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;" lang="FR"><SPAN><FONT size="3"> </FONT></SPAN></SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">en <SPAN style="COLOR: #0070c0;">turc,</SPAN> en <SPAN style="COLOR: #1f497d;">français </SPAN>et en <SPAN style="COLOR: #0070c0;">anglais.</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR"><o></o></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><B><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;" lang="FR"><o><SPAN style="TEXT-DECORATION: none;"><FONT size="3"> </FONT></SPAN></o></SPAN></U></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><B><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;" lang="FR"><o><SPAN style="TEXT-DECORATION: none;"><FONT size="3"> </FONT></SPAN></o></SPAN></U></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">Date limite d'envoi des propositions</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #2a2a2a;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">: </SPAN><B><S><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: red;FONT-SIZE: 13pt;" lang="FR">le 24 mars 2011</SPAN></S></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: red;FONT-SIZE: 13pt;" lang="FR"> <SPAN> </SPAN>le 20 avril 2011 (minuit)</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #2a2a2a;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR"> <o></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><o><FONT face="Calibri"> </FONT></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><o><FONT face="Calibri"> </FONT></o></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">Sujets pour les propositions de communication:</SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR"><o></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Traduction assistée par ordinateur<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Travaux sur la terminologie<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Traduction et culture<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Travaux sur les traductions orales<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Traduction littéraire<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Traduction de la masse média<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Traductions dans le domaine du Droit<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Traductions dans le domaine de la médecine<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Traductions dans le domaine de l'économie<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Traductions dans le domaine de la diplomatie<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Traductions dans le domaine des relations internationales<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Traductions dans les domaines de l'agriculture, de l'environnement et de l'énergie<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Formation des traducteurs<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">·</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><FONT face="Calibri"> Traductions relatives aux divers domaines<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN lang="FR"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><B><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="FR"><o><SPAN style="TEXT-DECORATION: none;"><FONT size="3"> </FONT></SPAN></o></SPAN></U></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><B><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="FR"><o><SPAN style="TEXT-DECORATION: none;"><FONT size="3"> </FONT></SPAN></o></SPAN></U></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><B><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="FR"><o><SPAN style="TEXT-DECORATION: none;"><FONT size="3"> </FONT></SPAN></o></SPAN></U></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify;" class="AralkYok"><B><U><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="FR"><o><SPAN style="TEXT-DECORATION: none;"><FONT size="3"> </FONT></SPAN></o></SPAN></U></B></P>
<P class="AralkYok"><B><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">Dates importantes :<o></o></SPAN></B></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><o> </o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><SPAN>·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';"> </SPAN></SPAN></SPAN><B><S><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">24 mars 2011</SPAN></S></B><B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN>20 avril 2011<SPAN> </SPAN>Date limite d'envoi des propositions<o></o></SPAN></B></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><SPAN>·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">24 juin 2011<SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN>Notification d'acceptation ou de refus<o></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><SPAN>·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">15 juillet 2011<SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN>Date limite de frais d'inscription<o></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><SPAN>·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">05 septembre 2011<SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN>Annonce du programme du congrès<o></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><SPAN>·<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman';"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">20-21 octobre 2011<SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN><SPAN> </SPAN>Jours du Congrès <o></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR"><o> </o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR">Pour toute information supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter:<o></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Monotype Corsiva';FONT-SIZE: 14pt;" lang="FR"><SPAN> </SPAN><o></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><A href="mailto:kkuceviribilim@gmail.com"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;COLOR: #0070c0;FONT-SIZE: 12pt;" lang="FR">kkuceviribilim@gmail.com</SPAN></A><SPAN style="COLOR: #0070c0;" lang="FR"><o></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN lang="FR"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="FR"><FONT size="3">Cordialement <o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="COLOR: #0070c0;" lang="FR"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></SPAN></P>
<P class="AralkYok"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial;" lang="FR"><FONT size="3">Ä°lhami SIGIRCI<o></o></FONT></SPAN></P>
<P class="MsoNormal"><o><FONT size="3" face="Calibri"> </FONT></o></P>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:sigirci@yahoo.com?subject=Re%A0%3A%20Prorolongatin%20de%20la%20date%20limite%20du%20Colloque%20Traduction%20et%20Terminologie" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Prorolongatin%20de%20la%20date%20limite%20du%20Colloque%20Traduction%20et%20Terminologie">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;"></span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlazhpZzgwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTMwMTQ4MDgwMQ--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkcjRwdjlmBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzAxNDgwODAx" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->