<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><div id="yiv922744070"><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" id="yiv922744070bodyDrftID" class="yiv922744070"><tbody><tr><td id="yiv922744070drftMsgContent" style="font:inherit;font-family:arial;font-size:10pt;"><font style="font-family:arial, helvetica, sans-serif;" size="2">
<p align="center" style="text-align:center;"><b><i><span lang="ES" style="font-size:14.0pt;">II Coloquio internacional “Marcadores
discursivos en las lenguas románicas – un enfoque contrastivo”</span></i></b></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">1° al 3 de diciembre de 2011</span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><b><span lang="ES-AR">Primera circular</span></b></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">El Instituto de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Letras de
la Universidad de Buenos Aires invita a los especialistas que trabajan en el
área de los marcadores discursivos a participar del <i>II Coloquio
internacional “Marcadores discursivos en las lenguas románicas – un enfoque
contrastivo”</i>. El Coloquio tendrá lugar los días 1, 2 y 3 de diciembre de
2011 en la Ciudad de Buenos Aires.</span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">El <i>II Coloquio </i>marca una línea de
continuidad con el <i>I Coloquio internacional</i> realizado por los
Departamentos de Filología Francesa y Filología Italiana de la Facultad de
Filología de la Universidad Complutense de Madrid entre el 5 y el 7 de mayo de
2010 en la ciudad de Madrid. A su vez este último reconoce su origen en el
éxito que tuvo la mesa especializada en el tema en el congreso de la Asociación
Alemana de Hispanistas que se llevó a cabo en Tübingen en el año 1999. Tal fue
la repercusión del tema que se decidió continuar con un coloquio anual sobre
este tópico específico agregándole el aspecto contrastivo con otras lenguas
romances para ampliar su espectro descriptivo, explicativo e interpretativo.</span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">El objetivo de
este coloquio internacional es continuar ampliando las perspectivas de estudio
en este campo mediante enfoques contrastivos entre los marcadores del discurso
de las lenguas románicas. Las líneas de investigación propuestas son las
siguientes:</span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<ol start="1" type="1">
<li class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Estudio contrastivo de dos (o más) marcadores del
discurso en una misma lengua románica, atendiendo a sus semejanzas y
diferencias por lo que respecta a sus valores semánticos, sus funciones
pragmáticas, su distribución, su origen, etc </span></li>
<li class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Estudio contrastivo de dos (o más) marcadores del
discurso en varias lenguas románicas. </span></li>
<li class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Estudio diacrónico de un marcador del discurso,
describiendo los distintos valores y funciones desempeñados por dicho
marcador en la evolución de la lengua. El estudio contrastivo se realiza
entonces entre las distintas etapas en la evolución del marcador. En este
punto, será posible también realizar un estudio contrastivo de la
evolución de dos o más marcadores de la misma lengua o de otras lenguas
románicas.</span></li>
<li class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Estudio sobre la adquisición de los marcadores del
discurso en el aprendizaje de las lenguas románicas. La ausencia
generalizada de estos elementos discursivos en la enseñanza de L2, en
contraste con su omnipresencia en el lenguaje oral, es solo un indicio de
las carencias didácticas de la lengua hablada que todavía afectan a la
enseñanza de las lenguas y, en concreto, de las lenguas románicas. Por
ello, resulta interesante observar qué marcadores y con qué funciones
aparecen en la interlengua de los aprendices de una lengua románica, qué
papel juega en el proceso adquisitivo la influencia de la lengua materna y
qué posibilidades didácticas se abren a este nuevo campo.</span></li>
</ol>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR">Conferencias plenarias confirmadas</span></b></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Jean-Claude
Anscombre (CNRS, Francia)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Eduardo
Guimaraes (Universidade Estadual de Campinas, Brasil) </span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">José Portolés
(Universidad Autónoma de Madrid, España) </span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Amalia
Rodríguez Somolinos (Universidad Complutense de Madrid, España)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR">Paneles
plenarios confirmados</span></b></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Concepción
Company Company (Universidad Nacional Autónoma de México, México)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Teresa
Rodríguez Ramalle (Universidad Complutense de Madrid, España)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Mónica Zoppi
Fontana (Universidade Estadual de Campinas, Brasil)</span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR">Llamado a la presentación de contribuciones</span></b></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Se convoca a la presentación de resúmenes para comunicaciones orales
(20 minutos de exposición más 10 minutos de discusión), que serán evaluados por
el Comité de selección de ponencias.</span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><i><span lang="ES-AR">Normas para el de envío de resúmenes</span></i></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Los resúmenes, de entre 300 y 450 palabras de extensión, escritos en
español, portugués, francés o italiano, deberán ser enviados a la dirección de
correo-e del congreso: <a rel="nofollow" ymailto="mailto:congresomarcadores@filo.uba.ar" target="_blank" href="/mc/compose?to=congresomarcadores@filo.uba.ar"><span style="color:windowtext;text-decoration:none;">congresomarcadores@filo.uba.ar</span></a>.</span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><i><span lang="ES-AR"> </span></i></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><i><span lang="ES-AR">Plazos</span></i></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">La fecha límite para el envío de resúmenes es el 15 de julio de
2011. Los resultados de la evaluación serán informados a partir del 30 de
agosto de 2011.</span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR">Sede</span></b></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Ciudad de Buenos Aires. La sede será informada en la segunda
circular.</span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR">Aranceles</span></b></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<table class="yiv922744070MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse;">
<tbody><tr>
<td width="161" valign="top" style="border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla"><span lang="ES-AR"> </span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">Hasta el 30/10/2011</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">Después del 30/10/2011</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla"><span lang="ES-AR">Expositores
nacionales</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">AR$ 250</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">AR$ 300</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla"><span lang="ES-AR">Expositores
extranjeros</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">U$D 150</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">U$D 200</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla"><span lang="ES-AR">Estudiantes
de posgrado expositores nacionales</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">AR$ 150</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">AR$ 200</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla"><span lang="ES-AR">Estudiantes
de posgrado expositores extranjeros</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">U$D 90</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">U$D 120</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla"><span lang="ES-AR">Estudiantes
de grado nacionales y extranjeros</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">Sin cargo</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">Sin cargo</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla"><span lang="ES-AR">Asistentes
nacionales</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">AR$100</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">AR$ 120</span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla"><span lang="ES-AR">Asistentes
extranjeros</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;border-left:solid black 1.0pt;border-bottom:solid black 1.0pt;border-right:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">U$D 80</span></p>
</td>
<td width="161" valign="top" style="border-top:none;">
<p class="yiv922744070Contenidodelatabla" align="center" style="text-align:center;"><span lang="ES-AR">U$S 100</span></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="yiv922744070MsoNormal"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR">Coordinación
general</span></b></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">María Marta
García Negroni (Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR"> </span></b></p>
<p style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR"> </span></b></p>
<p style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR"> </span></b></p>
<p style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR"> </span></b></p>
<p style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR">Comité de
Organización</span></b></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Hilda Albano
(Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Sylvia
Iparraguirre (Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Manuel Libenson
(Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Ana
Marcovecchio (Universidad de Buenos Aires, Universidad Católica Argentina)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Soledad Montero
(Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Silvia Ramírez
(Universidad de Buenos Aires, Universidad de San Andrés)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR">Comité Académico</span></b></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Hasta el momento, han confirmado su participación los siguientes
especialistas:</span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Hilda Albano (Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Claudia Borzi (Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Isolda Carranza (Universidad Nacional de Córdoba, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Marisa Censabella (Universidad Nacional del Nordeste, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Guiomar Ciapuscio (Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Norma Desinano (Universidad Nacional de Rosario)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Mabel Giammatteo (Universidad de Buenos Aires)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Lucía Golluscio (Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">María Isabel Gregorio de Mac (Universidad Nacional de Rosario)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Virginia Jaichenco (Universidad de Buenos Aires)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Angelita Martínez (Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de La
Plata)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Pascual Masullo (Universidad Nacional de Río Negro)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Andrea Menegotto (Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional de Mar
del Plata, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Salvio Martín Menéndez (Universidad de Buenos Aires, Universidad Nacional
de Mar del Plata, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Cristina Messineo (Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">José Luis Moure (Universidad de Buenos Aires, Academia Argentina de Letras,
CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Elvira Narvaja de Arnoux (Universidad de Buenos Aires)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Alejandro Raiter (Universidad de Buenos Aires)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="IT">Elizabeth Rigatuso (Universidad Nacional del Sur, CONICET)</span></p>
<p class="yiv922744070MsoNormal" style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR">Comité de
selección de ponencias</span></b></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Hilda Albano
(Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Jean-Claude
Anscombre (CNRS, Francia)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Margarita
Borreguero (Universidad Complutense de Madrid, España)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Alicia Carrizo
(Universidad de Buenos Aires)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">María Marta
García Negroni (Universidad de Buenos Aires, CONICET)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Sonia Gómez
Jordana (Universidad Complutense de Madrid, España)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Ana
Marcovecchio (Universidad de Buenos Aires)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Antonio
Nogueira (</span><span lang="PT-BR">Universidade
Federal do Pará, Brasil)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="PT-BR">Silvia Ramírez (Universidad de Buenos
Aires, Universidad de San Andrés)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR">Amalia
Rodríguez Somolinos (Universidad Complutense de Madrid, España)</span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<p style="text-align:justify;"><b><span lang="ES-AR">Informes</span></b></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"><a rel="nofollow" ymailto="mailto:congresomarcadores@filo.uba.ar" target="_blank" href="/mc/compose?to=congresomarcadores@filo.uba.ar"><span style="color:windowtext;text-decoration:none;">congresomarcadores@filo.uba.ar</span></a></span></p>
<p style="text-align:justify;"><span lang="ES-AR"> </span></p>
<br><br></font><br><br><br></td></tr></tbody></table></div></td></tr></table></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:manuel_libenson@yahoo.com.ar?subject=Re%A0%3A%20Marcadores%20discursivos%20en%20las%20lenguas%20rom%C3%A1nicas%20%E2%80%93%20un%20enfoque%20contrastivo" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Marcadores%20discursivos%20en%20las%20lenguas%20rom%C3%A1nicas%20%E2%80%93%20un%20enfoque%20contrastivo">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwbmxmcm1lBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzMzMDYEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzAyODE2ODg3?act=reply&messageNum=3306">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlNTVmOWxsBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTMwMjgxNjg4Nw--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/3306;_ylc=X3oDMTM0ZjA2NWg0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzMzMDYEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzAyODE2ODg3BHRwY0lkAzMzMDY-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmbW5hdGUzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzMDI4MTY4ODY-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">1</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlM2lkdWY1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTMwMjgxNjg4Ng--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkbm0xN3QxBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzAyODE2ODg3" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=3306/stime=1302816887/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->