<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><div><font class="Apple-style-span" face="georgia, serif" size="4"><br></font></div><div style="font-family: arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif">Vous trouverez en fichiers joints:</font></font></div><div style="font-family: arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif">/1/ le programme définitif du colloque international que nous organisons <em>Autour de l'oeuvre de Gilbert Lazard </em>qui se tiendra les 4, 5 et 6 juillet ŕ Duino, village des bords de l'Adriatique, ŕ une trentaine de kilomčtres de Trieste et ŕ 2 heures en train de Venise. </font></font></div><div style="font-family: arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif">/2/ Des informations utiles ŕ votre participation.</font></font></div><div style="font-family: arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif">/3/ </font></font><span class="Apple-style-span" style="font-family: georgia, serif;font-size: large;">une grande affiche en couleur au format A3</span></div><div style="font-family: arial;font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: georgia, serif;font-size: large;"><br></span></div><div style="font-family: arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif">Les interventions, comme vous pourrez le constater en consultant le programme joint ou en cliquant sur ce lien <a href="http://l9.fr/6mV" target="_blank">http://L9.fr/6mV</a> , portent sur les trois domaines oů Gilbert Lazard s'est illustré, que ce soit par ses découvertes et ses méthodes de chercheur en <em>Iranologie </em>et<em> en</em> <em>Linguistique générale </em>ou par la sensibilité et l'intelligence avec lesquels
il <em>traduit</em> dans sa langue maternelle quelques chefs d'oeuvres de la langue qu'il a choisi de fréquenter tout au long de sa vie<em>.</em></font></font></div><div style="font-family: arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif"><em> </em></font></font><span class="Apple-style-span" style="font-family: georgia, serif;font-size: large;"> Dans ce contexte, deux liens sont susceptibles de vous intéresser:</span></div><div style="font-family: arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif">/1/ L'annonce du colloque, avec une belle photo de Gilbert Lazard, sur le site du LACITO (UMR 7107 - <i>Langues et civilisations ŕ tradition orale </i>) <a href="http://lacito.vjf.cnrs.fr/la_recherche/actualite.htm#lazard" target="_blank">http://lacito.vjf.cnrs.fr/la_<wbr>recherche/actualite.htm#lazard</a><wbr> </font></font></div><div style="font-family:
arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif"> /2/ Les articles de la revue <i>Actances </i>créée par Gilbert Lazard et parue sous sa responsabilité (1985-1994) puis sous celle de Zlatka Guentcheva (1998-1999), enfin sous celle de Claire Moyse-Faurie (2001-2003).</font></font></div><span style="border-collapse: collapse;font-family: arial, sans-serif;font-size: small;"><div><a href="http://lacito.vjf.cnrs.fr/actances/index.htm" target="_blank" style="color: rgb(29, 30, 206);"><font size="4">http://lacito.vjf.cnrs.fr/<wbr>actances/index.htm</font></a></div></span><div style="font-family: arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif"> </font></font></div><div style="font-family: arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif"></font></font> </div><div style="font-family: arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif">Que vous ayez ou
non l'intention de nous rejoindre ŕ Duino, n'hésitez pas ŕ donner ŕ cette annonce et aux documents joints la publicité la plus large.<br clear="all"></font></font></div><div style="font-family: arial;font-size: small;"><font size="4"><font face="georgia,serif"><br></font></font></div><div dir="ltr" style="font-family: arial;font-size: small;">§µ§µ§µ§µ§µ§µ§µ§µ§µ§µ§µ§µ§µ§µ§<wbr>µ§µ§µ§µ§µ§µ§µ§µ§µ<br><br><font size="4">Cellule de Recherche en Linguistique - Éditeur<br>(CRL - Association loi 1901)<br>1 Bd de Strasbourg 75010 Paris<br><br></font><div><font size="4"><a href="http://l9.fr/65p" target="_blank">http://L9.fr/65p</a></font><div><font size="4">ou</font></div><div><font size="4"><a href="http://cellulelinguistique.voila.net/" target="_blank">http://cellulelinguistique.<wbr>voila.net</a> <br></font><br>*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&<wbr>*&*&*&*&*&*&*&*&*&*&</div></div><div><br></div></div><br><div style="font-family: arial;"><font class="Apple-style-span" color="#007F40" size="4"><b><br></b></font></div></td></tr></table></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:ahi779@yahoo.fr?subject=Re%A0%3A%20Colloque%20international%20autour%20de%20l%27oeuvre%20de%20Gilbert%20Lazard%20-%201er%20Appel%20%E0%20participation" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre ŕ <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Colloque%20international%20autour%20de%20l%27oeuvre%20de%20Gilbert%20Lazard%20-%201er%20Appel%20%E0%20participation">
Répondre ŕ <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwcmF0ZjViBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzMzMTgEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzAzOTkxMjEy?act=reply&messageNum=3318">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJldjF2NmlmBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTMwMzk5MTIxMg--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/3318;_ylc=X3oDMTM0c245czl1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzMzMTgEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzAzOTkxMjEyBHRwY0lkAzMzMTg-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlczdpZmEyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTMwMzk5MTIxMg--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel ŕ parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel ŕ parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkbzI5bDFsBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzAzOTkxMjEy" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer Ă : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : RĂ©sumĂ©" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">RĂ©sumĂ© du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=3318/stime=1303991212/nc1=1/nc2=2/nc3=3" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->