<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>----<br>
<br>
COLLOQUE MARCEL JOUSSE – Université Jean-Moulin Lyon-3 Manufacture<br>
des Tabacs - du 28 septembre au 1er octobre 2011<br>
« A la recherche de l'homme vivant : une rencontre entre chercheurs,<br>
praticiens et artistes autour de l’anthropologie linguistique de<br>
Marcel Jousse (1886-1961) »<br>
<br>
inscriptions jusqu'au 20 septembre - tarif souscription jusqu'au 5<br>
septembre<br>
<br>
Vous voudrez bien trouver ci-dessous :<br>
- une présentation du colloque ainsi que liens, tarifs et contacts<br>
- la liste des conférenciers invités<br>
- comité scientifique, comité d'organisation, partenaires du colloque<br>
- programme<br>
<br>
---<br>
<br>
Ce colloque est organisé par le groupe de recherches CORPS-À-DIRE<br>
sous la responsabilité scientifique de Claudine Olivier, Maître de<br>
Conférences en Sciences du langage (CEL, EA 1663, Lyon-3).<br>
Il s'agit d'une rencontre interdisciplinaire entre chercheurs,<br>
praticiens et artistes autour de l'anthropologie linguistique de<br>
Marcel Jousse (1886-1961).<br>
Auteur d'une oeuvre scientifique inclassable, mais qui a modifié en<br>
profondeur les pratiques de ceux qui se sont reconnus en elle, tous<br>
domaines confondus, Marcel Jousse est resté peu connu. Son programme<br>
de recherches trouve pourtant des échos et une validation dans les<br>
développements de la science actuelle sur le corps, le mouvement, les<br>
émotions et les perceptions.<br>
Le colloque accueillera 47 intervenants de 8 pays différents, et<br>
différents formats d'interventions : conférences académiques,<br>
exposés de méthodes, études de cas cliniques, études de cas en<br>
milieux ethniques traditionnels et performances artistiques.<br>
Il constituera une plate-forme intéressante de dialogue problématisé<br>
entre les disciplines et les cultures, entre l'Université et le monde<br>
professionnel et associatif.<br>
Le colloque s'inscrit dans une dynamique appelée à répondre à une<br>
demande sociale pressante. L'Université se devait de rendre compte de<br>
cette dynamique, en donnant la possibilité à des chercheurs de<br>
formuler, depuis les formes qui sont les siennes, à propos d'un<br>
programme de recherches sur "corps et langage", des réflexions<br>
adaptées et méthodologiquement structurées.<br>
De nombreuses disciplines sont concernées : Sciences du langage,<br>
Anthropologie, Langues et Civilisations, Lettres modernes et Lettres<br>
Classiques, Philosophie, Histoire, Sciences de l'Information et de la<br>
Communication, Sciences cognitives (embodied cognition),<br>
Neurosciences, Psychologie, Sciences de la Vie, Sciences de<br>
l'Education, Sciences du Sport, Arts du corps, Médecine, Cinéma,<br>
Sociologie, Mathématiques, etc.<br>
Les interventions s'adressent aux chercheurs et aux acteurs sociaux,<br>
aux professionnels de santé (dont orthophonistes, kinésithérapeutes,<br>
phoniatres, psychiatres, spécialistes du handicap), des secteurs de<br>
l'éducation et du monde des arts, du développement durable, mais<br>
aussi à tous ceux qui s'intéressent à la vie dans le cadre de la<br>
Cité.<br>
Vous trouverez le programme pour les 4 journées et les informations<br>
concernant l'inscription au colloque sur le site de l'Université<br>
Lyon-3 et à l'adresse <a href="http://colloquejousse2011.monsite-orange.fr">http://colloquejousse2011.monsite-orange.fr</a><br>
Renseignements : <a href="mailto:OLIVIER.Claudine%40wanadoo.fr">OLIVIER.Claudine@wanadoo.fr</a><br>
Date limite d'inscription : 20 septembre 2011 - contact inscriptions :<br>
<a href="mailto:corinne.berger%40univ-lyon3.fr">corinne.berger@univ-lyon3.fr</a><br>
Inscription normale : 70 euros - tarif souscription jusqu'au 5<br>
septembre (50 euros)<br>
Tarif réduit (doctorants, demandeurs d'emploi) : 20 euros<br>
Gratuité pour tous les étudiants de Licence et Master et pour tous<br>
les étudiants et les personnels BIATOSS de Lyon-3.<br>
<br>
---<br>
<br>
RESPONSABLE SCIENTIFIQUE DU COLLOQUE : Claudine Olivier (Maître de<br>
conférences, CEL, Lyon-3, Sciences du langage, resp. du groupe de<br>
recherches CORPS-A-DIRE)<br>
<br>
---<br>
<br>
GRANDS CONFERENCIERS INVITES<br>
<br>
Pr. Dr. Mario Christian Meyer (psychiatre, Centre de sciences<br>
biomédicales, Pontificia Universidade Catolica do Parana, BRESIL /<br>
PISAD, Paris), président du Programme International de Sauvegarde de<br>
l’Amazonie, de la Mata Atlántica et des Amérindiens pour le<br>
Développement Durable en faveur du dialogue des cultures et du<br>
développement durable<br>
<br>
Pr. Haun Saussy (Université de Chicago, USA)<br>
<br>
Pr. Edgard Sienaert (Associé de recherche, Univ. Free State,<br>
Bloemfontein, AFRIQUE DU SUD)<br>
<br>
Pr. Jean-Jacques Wunenburger (directeur de l'Institut de philosophie<br>
de Lyon, Université Jean-Moulin Lyon-3)<br>
<br>
---<br>
<br>
CONFERENCIER SPECIALEMENT INVITE au titre de son action en faveur du<br>
développement et du dialogue des cultures<br>
<br>
Pr. Adrien Ntabona (Directeur du Centre de Recherches pour<br>
l'inculturation et le développement, Bujumbura, BURUNDI)<br>
<br>
---<br>
<br>
COMITE SCIENTIFIQUE<br>
<br>
Joëlle Aden (Professeure, ALDIDAC/IMAGER, IUFM Créteil Paris-Est)<br>
<br>
Jean-Claude Anscombre (Directeur de rech. émérite, CNRS-LLI, Univ.<br>
Paris‑13)<br>
<br>
Michel Arrivé (Professeur émérite, UMR 7114, MoDyCo, Univ. Paris-<br>
Ouest)<br>
<br>
Gérard Bodé (Chargé de recherche, Service d’Hist. de<br>
l’Education, INRP/ENS Ulm)<br>
<br>
Georges Boulakia (Maître de Conférences honoraire, Univ. Paris-7)<br>
<br>
Joël Candau (Professeur, LASMIC, Univ. Nice Sophia Antipolis)<br>
<br>
Jean-Marc Colletta (Professeur, LIDILEM, Univ. Grenoble-3)<br>
<br>
Jacques Cosnier (Professeur émérite, ICAR, Univ. Lyon-2)<br>
<br>
Dominique Ducard (Maître de Conférences HDR, CEDITEC, Univ. Paris-Est)<br>
<br>
Rémy Guérinel (Ingénieur, Institut Pierre Janet)<br>
<br>
Michel Le Guern (Professeur émérite, Univ. Lyon-2)<br>
<br>
Fabienne Martin-Juchat (Professeure, GRESEC, Univ. Grenoble-3)<br>
<br>
Raphaël Massarelli (Professeur, CRIS, EA 647, Univ. Lyon-1)<br>
<br>
Mariette Meunier (Professeure, CEL, Univ. Lyon-3)<br>
<br>
Claudine Normand (Maître de Conf. honor. HDR, lab. Hist. Théor.<br>
ling., Paris-Ouest)<br>
<br>
Claudine Olivier (Maître de Conférences, CEL, Univ. Lyon-3)<br>
<br>
Sylvie Plane (Professeure, Université Paris-Sorbonne / MoDyCO)<br>
<br>
Alain Rabatel (Prof., Univ. Lyon-1 IUFM, ICAR, UMR 5191, CNRS/Lyon-2/<br>
ENS-Lyon)<br>
<br>
Pierre Sadoulet (Maître de Conférences HDR, Université Jean-Monnet,<br>
St-Etienne)<br>
<br>
Haun Saussy (Professeur, University of Chicago)<br>
<br>
Edgard Sienaert (Associé de Rech., Univ. Free State, Bloemfontein,<br>
Afr. du Sud)<br>
<br>
----<br>
<br>
COMITE D'ORGANISATION<br>
<br>
Responsables de l'organisation du colloque :<br>
Claudine Olivier (CEL, Lyon-3), Rémy Guérinel (ingénieur, Institut<br>
Pierre Janet)<br>
<br>
Membres universitaires du comité d'organisation :<br>
Mariette Meunier (CEL, Lyon-3), Eliane Damette (Lyon-3), Mirta Desnica<br>
(CEDITEC, Paris-Est Créteil), Gérard Bodé (ENS Ulm), Raphaël<br>
Massarelli (CRIS, Lyon-1), Thomas Marshall (Univ. de Bourgogne)<br>
<br>
Professionnels :<br>
Christian Caffy (ingénieur-conseil, CBC Consultants), Dominique Font-<br>
Giquel (artiste-peintre, PISAD)<br>
<br>
Secrétaires scientifiques du colloque (chargés d'un rapport en fin de<br>
colloque) :<br>
représentant les universitaires : Thomas Marshall, Mirta Desnica<br>
(doctorants)<br>
représentant les professionnels : Géraldine Wickert (orthophoniste,<br>
Canada), Christian Caffy (ingénieur-conseil)<br>
<br>
----<br>
<br>
PARTENAIRES DU COLLOQUE<br>
Association Marcel Jousse, Institut Pierre Janet, Liramdo, PISAD, Cie<br>
Café-Crème, Cie du Sablier, Fondation Roger Lanzac, CBC Consultants,<br>
Association La Joie de Parler (orthophonistes)<br>
<br>
----<br>
PROGRAMME<br>
<br>
MERCREDI 28 SEPTEMBRE<br>
<br>
matin - SÉANCE PLÉNIÈRE - AUDITORIUM André Malraux<br>
<br>
8h30 :Accueil des participants<br>
<br>
9h-9h40 : Allocutions d’ouverture du colloque<br>
<br>
9h40-9h50 : Intervention du Pr. Dr. Mario Christian MEYER (Pont. Univ.<br>
Catól. Paraná, Centre de sciences biomédicales, PISAD, Brésil)<br>
Présentation du programme PISAD, Programme International de Sauvegarde<br>
de l’Amazonie, de la Mata Atlántica et des Amérindiens pour le<br>
Développement Durable en faveur du dialogue des cultures et du<br>
développement durable<br>
<br>
9h50-10h30 : Haun SAUSSY (Université de Chicago, USA)<br>
<br>
Marcel Jousse dans l’histoire des médias<br>
<br>
10h40-11h20 : Edgard SIENAERT (Université du Free State, Bloemfontein,<br>
Afrique du Sud)<br>
<br>
Marcel Jousse terminologue<br>
<br>
11h20-12h : Jean-Jacques WUNENBURGER (Institut de philosophie,<br>
Université Lyon-3)<br>
<br>
L'anthropologie mimo-gestuelle de Marcel Jousse, enjeux philosophiques<br>
<br>
après-midi - SESSIONS PARALLÈLES<br>
<br>
AUDITORIUM André Malraux<br>
<br>
14h30-15h10 : Titus JACQUIGNON (CEAQ, Université Paris Descartes)<br>
<br>
Marcel Jousse en son temps<br>
<br>
15h10- 15h50 : Rémy GUERINEL (Institut Pierre Janet, Paris)<br>
<br>
Marcel Jousse praticien : astronome, artilleur et cavalier, ou<br>
l’arrière-pays du chercheur en anthropologie du langage<br>
<br>
16h10-16h50 : Jean-François BERT (IIAC, Anthropologie de l'écriture,<br>
EHESS-CNRS, Paris)<br>
<br>
Marcel Mauss et les rites oraux. Séminaire de 1922<br>
<br>
16h50-17h30 : Isabelle SAILLOT (Institut Pierre Janet, Paris)<br>
<br>
L’imitation comme passage des gestes au langage : un rapprochement<br>
Jousse – Janet.<br>
<br>
SALON DES SYMBOLES Nord<br>
<br>
14h30-15h10 : Claudine OLIVIER (resp. CORPS-À-DIRE, Centre d’Etudes<br>
Linguistiques, Lyon-3)<br>
<br>
L’énoncé corporel : pertinence et actualité de l’oeuvre de<br>
Marcel Jousse pour une pragmatique linguistique<br>
<br>
15h10- 15h50 : Régine LLORCA (Centre de Linguistique Appliquée,<br>
Université de Franche-Comté)<br>
<br>
Une approche corporelle et musicale du français langue étrangère<br>
<br>
16h10-16h50 : Marie POTAPUSHKINA-DELFOSSE (Univ. Paris-Est Créteil,<br>
ALDIDAC / IMAGER)<br>
<br>
L'anthropologie linguistique de Marcel Jousse et l'enseignement de<br>
l'anglais au primaire.<br>
<br>
16h50-17h30 : Mariette MEUNIER (CEL, Univ. Lyon-3)<br>
<br>
Le mouvement de déférence dans la langue juridique espagnole :<br>
l’emploi du subjonctif futur comme variété de balancement du<br>
discours<br>
<br>
soirée - SÉANCE PLÉNIÈRE - AUDITORIUM André Malraux<br>
<br>
18h15-20h : THÉÂTRE - Rejeu du 1er Cours de Marcel Jousse à<br>
l’Ecole d’Anthropologie en 1932<br>
<br>
par Gérard ROUZIER, Metteur en scène et acteur, Compagnie du Sablier,<br>
Saint-Cloud<br>
<br>
---<br>
<br>
JEUDI 29 SEPTEMBRE<br>
<br>
matin - SESSIONS PARALLÈLES<br>
<br>
AUDITORIUM André Malraux<br>
<br>
9h-9h40 : Danielle BOUVET (Chercheure CNRS de 1989 à 2002, Lyon-2,<br>
orthophoniste)<br>
<br>
Du geste aux métaphores dans les langues gestuelles et vocales<br>
<br>
9h40-10h20 : Marie-Agnès CATHIARD (EA 610, Centre de Rech. sur<br>
l’Imaginaire, Univ. Grenoble-3)<br>
<br>
La Langue Française Parlée Complétée : le LPC incorporé<br>
<br>
10h40-11h20 : Pr. Dr. Gabriel ROUSTEAU (Phoniatre, Nantes)<br>
<br>
Certaines données actuelles de la neurologie, de l’audio-phonologie,<br>
de l’aphasiologie, de la neuro-psychologie : comment s’accordent-<br>
elles avec l’anthropologie du geste ?<br>
<br>
11h20-12h : Kambiz ELHAMI (LRL, Université Clermont-Ferrand-2)<br>
<br>
Du geste joussien à l’analyse acoustique des gestes vocaux : les<br>
mouvements tonals, comme manifestations laryngées au service du sens<br>
<br>
SALON DES SYMBOLES Nord<br>
<br>
9h-9h40 : Pierre-Yves TESTENOIRE (Université de Rouen, ERIAC)<br>
<br>
Marcel Jousse, Antoine Meillet et l’oralité poétique<br>
<br>
9h40-10h20 : Sébastien MOULINIER (Ecole Pratique des Hautes Etudes,<br>
Paris)<br>
<br>
De nouvelles perspectives de recherche en assyriologie grâce à la<br>
théorie du style oral de Marcel Jousse<br>
<br>
10h40-11h20 : Pierre PERRIER (Académie des Sciences, Académie des<br>
Technologies, Paris)<br>
<br>
Anthropologie spécifique de la tradition orale hébraïque selon Jousse<br>
<br>
après-midi - CONFÉRENCES PLÉNIÈRES - AMPHI<br>
<br>
14h-14h40 : David BOUVIER (Université de Lausanne, Suisse)<br>
<br>
L’apport de Marcel Jousse dans les études homériques<br>
<br>
14h40-15h20 : Denis CERCLET (Centre de rech. et d’études<br>
anthropologiques, Université Lyon 2)<br>
<br>
Marcel Jousse : à la croisée de l’anthropologie et des<br>
neurosciences, le rythme des corps<br>
<br>
15h40-16h20 : Dominique DUCARD (CEDITEC, Univ. Paris Est Créteil)<br>
<br>
Corps actif, geste signifiant, symbole<br>
<br>
16h20-17h : Jean-Marc COLLETTA (Lidilem, IUFM et Université Grenoble-3)<br>
<br>
Jousse et Gattegno : l’humain au cœur de la pédagogie<br>
<br>
---<br>
<br>
VENDREDI 30 SEPTEMBRE<br>
<br>
matin - SESSIONS PARALLÈLES<br>
AUDITORIUM André Malraux<br>
<br>
9h-9h40 : Dr. Dominique THOURET (Psychiatre-psychanalyste, Lyon)<br>
<br>
L’engendrement du corps propre ou le sillon du germinal entre enfance<br>
et parentalité<br>
<br>
9h40-10h20 : Dr. Sonia PADOVAN (Pédopsychiatre, São Paulo, Brésil)<br>
<br>
La Réorganisation Neuro-Fonctionnelle ( RNF) méthode Padovan<br>
<br>
10h40-11h20 : Willy BAKEROOT (Psychanalyste, musicothérapeute, Paris)<br>
<br>
Le rythme verbo-musical en musicothérapie active, une question<br>
joussienne<br>
<br>
11h20-12h : Géraldine WICKERT (Orthophoniste, Canada)<br>
<br>
On bouge, on joue et on apprend… avec la Dynamique Naturelle de la<br>
Parole<br>
<br>
SALON DES SYMBOLES Nord<br>
<br>
9h-9h40 : Roberte LANGLOIS (CIVIIC, Université de Rouen)<br>
<br>
Apport du « style oral » de Marcel Jousse à la pédagogie orale<br>
républicaine<br>
<br>
9h40-10h20 : François JOLIAT (Haute école pédagogique BEJUNE Suisse)<br>
<br>
La mimorythmie : une mise en gestes des activités rythmiques à<br>
l’école<br>
<br>
10h40-11h20 : Adrien NTABONA (Univ. du Burundi)<br>
<br>
La parole dansée au Burundi, une parole pour immerger, à la Jousse,<br>
les personnes et les groupes<br>
<br>
11h20-12h : Jean-Michel LHUBAC (Musicien, ethnopédagogue de l’éveil<br>
musical)<br>
<br>
Le corps communautaire ou l’indifférenciation gestuelle dans les<br>
rituels de village<br>
<br>
début d’après-midi - SESSIONS PARALLÈLES<br>
<br>
AUDITORIUM André Malraux<br>
<br>
14h-14h40 : Emmanuelle JACQUES (IRIEC, Inst. de Rech. Intersites<br>
d’Et. Culturelles, Montpellier-3)<br>
<br>
Comment L’agent agissant agit dans le jeu vidéo ?<br>
<br>
14h40-15h10 : Martine HUVENNE (Fac. of Audiov. Arts of the Ghent Univ.<br>
Coll., Belgique, Assoc. with Ghent Univ., Fac.of Arts and Philosophy)<br>
<br>
Le son au cinéma : un mouvement énergétique dans une composition<br>
audio-visuelle.<br>
<br>
SALON DES SYMBOLES Nord<br>
<br>
14h-14h40 : Thomas MARSHALL (CIMEOS, EA 4177, Univ. de Bourgogne)<br>
<br>
La fabrication de soi comme menuisier<br>
<br>
14h40-15h10 : Mirta DESNICA (CEDITEC, Université Paris-Est Créteil)<br>
<br>
L’oralité et la corporalité dans le discours médiatique écrit :<br>
l’exemple des énoncés fashion dans la presse féminine contemporaine<br>
<br>
milieu d’après-midi - SÉANCE PLÉNIÈRE<br>
<br>
AUDITORIUM André Malraux<br>
<br>
15h40-16h20 : Dr. Pr. Mario Christian MEYER (Pont. Univ. Catól.<br>
Paraná, Centre de sciences biomédicales, PISAD, Brésil)<br>
<br>
Comment les langages mimo-posturo-gestuels et pictographiques<br>
contribuent à la sauvegarde des diversités culturelle et biologique<br>
<br>
16h20-17h20 : Le langage gestuel des Plaines, spectacle de Contes de<br>
Sam CANNAROZZI (Compagnie Café-Crème, Parcieux, Rhône)<br>
<br>
soirée - SÉANCE PLÉNIÈRE - AUDITORIUM André Malraux<br>
<br>
17h40-20h40 : Christian Léon BOIS (Cinéaste-auteur, LIRAMDO, Lyon)<br>
<br>
Le cinéma et l’homme vivant<br>
<br>
Présentation du film « Confessions d’un autodidacte » suivi d'un<br>
échange de vues sur les thèmes :<br>
<br>
- Marcel Jousse et le cinéma - le cinéma léger hypermoderne et<br>
l'homme vivant - le laboratoire ethnique 1911-2011 - l'introspection<br>
et la fabrique du savoir - l'autodidacte et l'algébrose<br>
<br>
---<br>
<br>
SAMEDI 1er OCTOBRE<br>
<br>
matin – 1re partie - SESSIONS PARALLÈLES<br>
<br>
AUDITORIUM André Malraux<br>
<br>
9h-9h40 : Fabienne MARTIN-JUCHAT (GRESEC, Univ. Grenoble-3), Etienne<br>
QUINTENS (danseur)<br>
<br>
Quelle place aux mouvements et aux émotions dans la transmission du<br>
savoir ? (Performance)<br>
<br>
9h40-10h20 : Anne CAZEMAJOU (EA 4281 PAEDI, ExPraCor, Univ. Blaise<br>
Pascal, Clermont-2)<br>
<br>
Analyse d’une situation de transmission en danse contemporaine/yoga<br>
à la lumière de l’anthropologie du geste de Jousse.<br>
<br>
10h30-11h25 : François MELLET (Univ. Paris-8 Vincennes à St-Denis,<br>
MSH Paris Nord), Violaine BARTHELEMY (chanteuse lyrique)<br>
<br>
Le Mime Vocal de Marcel Jousse à Etienne Decroux, communication non<br>
verbale pour l'apprentissage empathique de la voix chantée comme<br>
langue de signes. (démonstration avec une chanteuse lyrique) -<br>
Performance<br>
<br>
SALON DES SYMBOLES Nord<br>
<br>
9h-9h40 : Bernard ANDRIEU (Univ. Nancy-1, ACCORPS, UMR 7117 CNRS)<br>
<br>
Le mimème gestuel : sens archaïque ou agentivité corporelle ?<br>
<br>
9h40-10h20 : Marie-Etiennette BELY (Faculté de Philosophie,<br>
Université Catholique de Lyon)<br>
<br>
De la mélodie motrice au geste mental : la pensée-action d’Emmanuel<br>
Mounier confrontée au globalisme de Marcel Jousse<br>
<br>
10h40-11h20 : Natalie DEPRAZ (Université de Rouen, CREA, Paris), Dr.<br>
Frédéric MAURIAC (Hôpital Charcot-E.R.I.C, Plaisir, 78)<br>
<br>
La phénoménologie pratique de l’attention de Marcel Jousse<br>
<br>
matin 2e partie - SÉANCE PLÉNIÈRE<br>
<br>
AUDITORIUM André Malraux<br>
<br>
11h35-12h45 : Rémy GUERINEL, Claudine OLIVIER : Synthèse du colloque<br>
<br>
Rapports des secrétaires scientifiques du colloque représentant les<br>
praticiens : Géraldine Wickert, orthophoniste, Christian Caffy,<br>
ingénieur-conseil<br>
<br>
Rapports des secrétaires scientifiques du colloque représentant les<br>
universitaires : Mirta Desnica, doctorante en Sciences du langage,<br>
Thomas Marshall, doctorant en Sciences de l’Information et de la<br>
Communication<br>
<br>
12h45-13h : CLÔTURE DU COLLOQUE<br>
<br>
-----<br>
Claudine Olivier<br>
Maître de Conférences<br>
Sciences du langage<br>
<br>
Responsable<br>
du Groupe de recherches<br>
CORPS-À-DIRE<br>
Centre d'Etudes Linguistiques<br>
(EA 1663)<br>
18 rue Chevreul 69007 Lyon<br>
<br>
Faculté des Langues<br>
Université Lyon-3<br>
6 cours Albert-Thomas<br>
69008 LYON<br>
<br>
<a href="mailto:olivier.claudine%40wanadoo.fr">olivier.claudine@wanadoo.fr</a><br>
<a href="mailto:claudine.olivier%40univ-lyon3.fr">claudine.olivier@univ-lyon3.fr</a><br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:ducard@u-pec.fr?subject=Re%A0%3A%20%5BFwd%3A%20COLLOQUE%20JOUSSE%20-%20informations%20%C3%A0%20diffuser%20largement%5D" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20%5BFwd%3A%20COLLOQUE%20JOUSSE%20-%20informations%20%C3%A0%20diffuser%20largement%5D">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwYmZ0dm00BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM0MzAEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzE0NzA3NTgw?act=reply&messageNum=3430">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlMDNsZzJmBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTMxNDcwNzU4MA--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/3430;_ylc=X3oDMTM0cXNhZGs3BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM0MzAEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzE0NzA3NTgwBHRwY0lkAzM0MzA-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmczllbWNmBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzMTQ3MDc1ODA-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">2</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlaG9tZ3FpBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTMxNDcwNzU4MA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkOXZidTU1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzE0NzA3NTgw" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=3430/stime=1314707580" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->