<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0"><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><div id="yiv1130545150"><table id="yiv1130545150bodyDrftID" class="yiv1130545150" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="yiv1130545150drftMsgContent" style="font-style: inherit;font-variant: inherit;font-weight: inherit;font-size-adjust: inherit;font-stretch: inherit;font-family: arial;font-size: 10pt;"><div id="yiv1130545150"><table id="yiv1130545150bodyDrftID" class="yiv1130545150" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td id="yiv1130545150drftMsgContent" style="font-style: inherit;font-variant: inherit;font-weight: inherit;font-size-adjust: inherit;font-stretch: inherit;font-family: arial;font-size: 10pt;"><font face="Times New Roman" size="3">La nouvelle date limite pour la soumission des propositions de communication est <strong>le 30 septembre
2011.<br><br></strong></font>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><i><span style="font-size: 16pt;" lang="FR">Sens
et signification dans les espaces francophones</span></i></b><b><span style="font-size: 16pt;" lang="FR"> </span></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><i><span style="font-size: 16pt;" lang="FR"> </span></i></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><i><span lang="FR">Colloque international
organisé par :</span></i></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><i><span style="font-size: 11.5pt;color: blue;" lang="FR">L’équipe de recherche
CoDiRe (Construction Discursive des Représentations linguistiques et
culturelles)<span> </span>du CERCI et<span> </span>l'IRFFLE (l’Institut de Recherche et de
Formation en Français–Langue Étrangère)</span></i></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><i><span style="font-size: 11.5pt;color: blue;" lang="FR"> </span><span style="color: blue;" lang="FR">Université de Nantes</span></i></b></p><p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><i><span style="color: blue;" lang="FR">&</span></i></b><br><b><i><span style="color: blue;" lang="FR"></span></i></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><i><span style="color: blue;" lang="FR">La plateforme GRAMM - R</span></i></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><i><span style="color: blue;" lang="FR">&</span></i></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><i><span style="color: blue;" lang="FR">l’Université de Moncton</span></i></b><i><span style="color: blue;" lang="FR"></span></i></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><i><span style="color: rgb(0, 102, 0);" lang="FR"> </span></i></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="color: rgb(0, 32, 96);" lang="FR">19-21
avril 2012</span></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 14pt;color: rgb(0, 0, 204);" lang="FR"> </span></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><b><span style="font-size: 14pt;color: rgb(0, 0, 204);" lang="FR">Université
de Nantes</span></b><span style="font-size: 14pt;color: rgb(0, 0, 204);" lang="FR"></span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">Le
premier volet du colloque « <i>Le
français et la<span> </span>construction discursive
du concept de « francophonie » dans l'espace Francophone », </i>qui
se déroulera à Nantes en avril 2012, intitulé «<i> Sens et signification
dans les espaces francophones</i> » portera sur deux aspects de la
thématique générale : </span></p>
<ul type="disc"><li class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">la construction discursive du sens et de la signification des mots
dans les contextes culturels et linguistiques des différents espaces
francophones : <i>francophonie, français</i>, mais aussi les mots qui
renvoient aux systèmes de valeurs affirmées dans les discours produits
dans et par ces espaces culturels et linguistiques,</span></li><li class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">la construction discursive des identités francophones, à travers
les systèmes de valeurs mobilisées par les discours, des faits évoqués et
des croyances exprimées, référés à la francophonie. </span></li></ul>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">Le
but de ce colloque est triple :</span></p>
<ul type="disc"><li class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">de ré – interroger, dans une perspective pluridisciplinaire et
avec des outils méthodologiques issus d'approches théoriques convergentes
de par leur champ d'observation, le concept de <i>francophonie</i>, tel
qu'il apparaît dans les discours politiques, institutionnels,
médiatiques<span> </span>et dans les discours
quotidiens des francophones, </span></li><li class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">de faire apparaître les mécanismes sémantiques de la construction
discursive des identités francophones,</span></li><li class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">de permettre la confrontation d'approches linguistiques
différentes de la construction du sens discursif et des significations
lexicales dans les différents espaces géo-politiques de la francophonie :
France, Belgique, Suisse, Canada, Etats Unis, en Afrique, en Asie
Pacifique. </span></li></ul>
<p class="yiv1130545150MsoNormal"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">Les
contributions et les échanges s'organiseront en deux grandes sections :</span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"> </span></p>
<ol start="1" type="1"><li class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">La production du sens dans et/ou<span style="color: red;"> </span>sur les espaces francophones dans une perspective
pluridisciplinaire (linguistique, histoire, sciences politiques,
sociologie, littératures et cultures francophones.</span></li></ol>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><span> </span>Axes thématiques proposés :</span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><span>o<span>
</span></span></span><span lang="FR">la construction discursive des
identités et des espaces francophones (dans les discours politiques /
médiatiques / des acteurs de la francophonie, etc.);</span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><span>o<span>
</span></span></span><span lang="FR">le choix du français comme langue
d'expression littéraire par les écrivains pour lesquels le français est langue
seconde ou étrangère;</span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><span>o<span>
</span></span></span><span lang="FR">perspectives historiques et politiques
sur la francophonie en Amérique du Nord;</span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><span>o<span>
</span></span></span><span lang="FR">le français langue seconde et le
français langue minoritaire et identités francophones. </span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"> </span></p>
<ol start="2" type="1"><li class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">La<span>
</span>(re-) construction discursive des significations lexicales qui
désignent les identités et les espaces francophones et les systèmes de
valeurs affirmées dans ces espaces, dans une perspective linguistique à la
fois synchronique et diachronique, mobilisant différentes<span> </span>approches théoriques sémantiques et
pragmatiques. </span></li></ol>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><span> </span><span> </span>Axes
thématiques proposés :</span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><span>o<span>
</span></span></span><span lang="FR">« les mots de la francophonie »
en français (en France, en français acadien, en français québécois...);</span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><span>o<span>
</span></span></span><span lang="FR">expressions québécoises /
acadiennes / régionales de France... et stéréotypes culturels;</span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"><span>o<span>
</span></span></span><span lang="FR">contact de langues et cultures et
lexique dans la zone de l'axiologique (valeurs sociales positives et
négatives).</span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"> </span><span style="font-size: 11pt;" lang="FR"><span></span></span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt;" lang="FR"> </span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><i><span style="color: black;" lang="FR">Calendrier
et informations pratiques :</span></i></p><span style="font-size: 11pt;" lang="FR"></span> <br><p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 11pt;" lang="FR">Date limite pour la soumission des propositions de
communication : le 30 septembre 2011</span></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 11pt;" lang="FR"> </span></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 11pt;" lang="FR">Communication des décisions du comité scientifique : le
15 octobre 2011</span></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span style="font-size: 11pt;" lang="FR"> </span></b></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">Les propositions de
communication (titre et résumé ne dépassant pas 2000 signes<span style="color: rgb(184, 0, 71);"> </span>bibliographie comprise) devront être adressées
sous présentation anonyme en attachement à un courriel spécifiant nom,
affiliation de l’auteur de même que le titre de la communication, à l’adresse
du secrétariat du colloque : </span><span><a rel="nofollow">colloque.codire.irffle@univ-nantes.fr</a></span><span lang="FR"> </span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR"> </span></p>
<p class="yiv1130545150MsoNormal" style="text-align: justify;"><span lang="FR">Elles feront
l’objet d’une double évaluation anonyme. Les décisions du comité scientifique
seront <span style="color: black;">communiquées à partir du 15 octobre 2011</span>
et le programme provisoire sera diffusé début novembre<span style="color: red;"> </span>2011.</span></p>
<br></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></table></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:adabaria@yahoo.fr?subject=Re%A0%3A%20Nouvelle%20date%20limite%20-%20Sens%20et%20signification%20dans%20les%20espaces%20francophones" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Nouvelle%20date%20limite%20-%20Sens%20et%20signification%20dans%20les%20espaces%20francophones">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwMGY3NGw5BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM0NTgEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzE2MTg2NDY5?act=reply&messageNum=3458">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJldjZhdGU1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTMxNjE4NjQ2OQ--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/3458;_ylc=X3oDMTM0ZmE0MXBhBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM0NTgEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzE2MTg2NDY5BHRwY0lkAzM0NTg-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmZjQwOW5hBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzMTYxODY0Njk-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">1</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlY29vbzdhBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTMxNjE4NjQ2OQ--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkc2oyYnZpBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzE2MTg2NDY5" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=3458/stime=1316186469" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->