<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-text-html" lang="x-western">
<div class="moz-text-html" lang="x-western">
<div class="moz-text-html" lang="x-western">
<link rel="File-List"
href="file://localhost/Users/marcarabyan/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0clip_filelist.xml">
<link rel="Edit-Time-Data"
href="file://localhost/Users/marcarabyan/Library/Caches/TemporaryItems/msoclip/0clip_editdata.mso">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt">25 novembre 2011</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt"><b
style="mso-bidi-font-weight: normal">Infolettre n° 55 /
Newsletter N. 55<o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt">Bonjour</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt">Veuillez excuser
les doublons. Viennent de paraître :</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:9.0pt;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal">1. <i
style="mso-bidi-font-style:normal">Les erreurs de
français des russophones<o:p></o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:4.0pt;text-align:justify">analyse
contrastive français / russe d’un corpus de 10 000 écarts à
la norme relevés dans les copies du DALF, par Michèle
Debrenne, professeur à l’Université de Novossibirsk, ISBN :
978-2-<span style="mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-family:"";mso-fareast-language:FR">915806-17-5,</span>
170 pages, 15 euros</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:9.0pt;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal">2. <i
style="mso-bidi-font-style:normal">La communication
électronique : enjeux de langues</i><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:4.0pt;text-align:justify">actes du
Colloque international du Havre (9-10.12.10) sous la
direction de <span
style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt">Fabien
Liénard et Sami Zlitni</span>, ISBN : 978-2-35935-037-1,
310 pages, 30 euros</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:9.0pt;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal">3. <i
style="mso-bidi-font-style:normal">Sciences du langage
et nouvelles technologies </i></b>(ASL’09)<b
style="mso-bidi-font-weight: normal"><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><o:p></o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:4.0pt;text-align:justify;mso-pagination:
none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">actes
du colloque 2009 de l’ASL-Association des Sciences du
Langage, textes réunis et présentés par Thierry Ponchon et
Isabelle Laborde-Milaa, ISBN : 978-2-35935-041-8, 130 pages,
12 euros</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top: 9pt; text-align:
justify;"><span style="" lang="EN-GB">Plus d'info sur <a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lambert-lucas.fr">http://www.lambert-lucas.fr</a><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:9.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB"></span>Bien
cordialement,</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:4.0pt;text-align:justify">Geneviève Lucas</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt"><img
src="cid:part1.01070004.08030802@free.fr"
v:shapes="_x0000_i1025" height="59" width="59"><span
style="mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt"><span
style="mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">Hello!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:4.0pt"><span
style="mso-ansi-language: EN-GB" lang="EN-GB">Please
excuse the<span style="color:#FF33CC"> </span>cross-posting.
</span>Last releases:</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:9.0pt;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal">1. <i
style="mso-bidi-font-style:normal">Les erreurs de
français des russophones<o:p></o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:4.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">Comparative
French / Russian analysis in a corpus of 10 000
discrepancies in the taught rules listed in the copies of
<i style="mso-bidi-font-style:normal">DALF</i>, by Michèle
Debrenne, professor at the University of Novossibirsk,
ISBN : 978-2-</span><span
style="mso-bidi-font-size:10.0pt;mso-bidi-font-family:"";mso-ansi-language:
EN-GB;mso-fareast-language:FR" lang="EN-GB">915806-17-5,</span><span
style="mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB"> 170 pages,
15 Euros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:9.0pt;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal">2. <i
style="mso-bidi-font-style:normal">La communication
électronique : enjeux de langues</i><o:p></o:p></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:4.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">Proceedings
of the international conference in Le Havre (9th – 10th
December 2010) under the direction of Fabien </span><span
style="font-size:11.0pt;mso-bidi-font-size:12.0pt;
mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">Liénard and Sami
Zlitni</span><span style="mso-ansi-language:EN-GB"
lang="EN-GB">, ISBN : 978-2-35935-037-1, 310 pages, 30
Euros.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:9.0pt;text-align:justify"><b
style="mso-bidi-font-weight:normal">3. <i
style="mso-bidi-font-style:normal">Sciences du langage
et nouvelles technologies </i></b>(ASL’09)<b
style="mso-bidi-font-weight: normal"><i
style="mso-bidi-font-style:normal"><o:p></o:p></i></b></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:4.0pt;text-align:justify;mso-pagination:
none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none"><span
style="mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">Proceedings
of the </span>2009 <span style="mso-ansi-language:EN-GB"
lang="EN-GB">conference</span> of ASL “Association des
Sciences du Langage” edited by Thierry Ponchon and Isabelle
Laborde-Milaa, ISBN : 978-2-35935-041-8, 130 pages, 12 Euros</p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:9.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">More
information and tables of contents on <a
class="moz-txt-link-freetext"
href="http://www.lambert-lucas.fr">http://www.lambert-lucas.fr</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:4.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">Yours
sincerely,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="margin-top:4.0pt;text-align:justify"><span
style="mso-ansi-language:EN-GB" lang="EN-GB">Geneviève
Lucas<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>