<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>!! Report de la date de soumission jusqu?au 20 décembre 2011 !!<br>
<br>
Journée Dia<br>
21 mai 2012<br>
Université de Gand<br>
<br>
LA DIA-VARIATION EN FRANÇAIS PARLE ET/OU ECRIT ACTUEL<br>
<br>
Journée d?études organisées par Gaétane Dostie (Université de <br>
Sherbrooke) et Pascale Hadermann (Université de Gand), avec le soutien <br>
de la XIIième Commission de Coopération Québec ? Flandre<br>
<br>
APPEL<br>
La vaste problématique de la variation en français a été largement <br>
explorée depuis une vingtaine d?années, aussi bien en synchronie, en <br>
particulier sous un angle sociolinguistique (entre autres Coveney <br>
2002, Gadet 2007, Barra-Jover 2010), qu?en diachronie par l?entremise, <br>
notamment, du phénomène de la grammaticalisation qui a connu un <br>
engouement spécial (entre autres Dostie 2004, Marchello-Nizia 2006, <br>
Combettes & Guillot 2010, Fagard 2010).<br>
<br>
Cette journée d?études, ou Journée Dia, sera l?occasion de réfléchir à <br>
la question de la dia-variation telle qu?elle se manifeste en français <br>
parlé et/ou écrit dans les années 2000, c?est-à-dire à la variation <br>
diaphasique (liée aux registres de langue), diastratique (relative aux <br>
classes sociales) et diatopique (en lien avec l?espace donc, avec la <br>
géographie), qu?elle résulte ou non de changements amorcés de longue <br>
date (ex. : la survivance et l?usage régulier de la particule de <br>
négation point dans la région acadienne de Baie Sainte-Marie en <br>
Nouvelle-Écosse au Canada ; Wiesmath 2006). Elle réunira des <br>
chercheurs dont les travaux seront axés, prioritairement, sur des cas <br>
spécifiques de variation lexicale et morphosyntaxique. Ces travaux <br>
mettront en valeur les particularités des cas examinés d?un point de <br>
vue intrasystémique (par ex. leur sens) et leur rôle dans le <br>
dia-système (par ex. leur positionnement en regard d?autres marqueurs <br>
ou d?autres phénomènes relevant du même paradigme que celui auquel <br>
appartiendra le cas considéré). En outre, les cas investigués <br>
devraient déboucher sur l?une ou l?autre des deux thématiques <br>
suivantes, incontournables dans une perspective englobante de la <br>
variation en français parlé et/ou écrit actuel :<br>
- Les outils mis à la disposition du chercheur qui souhaite prendre le <br>
pouls de la variation synchronique pour un sujet comme celui qui aura <br>
été traité (par ex. les qualités et les limites des corpus consultés <br>
sur lesquels le chercheur se sera appuyé), avec une considération <br>
particulière du statut à accorder, dans les données récoltées, aux <br>
idiolectes, aux dialectes, aux interlangues, etc. ;<br>
- La représentation qui devrait idéalement être faite, dans les <br>
ouvrages de référence (par ex. dans telle ou telle sorte de <br>
dictionnaire ou de grammaire), du type de cas qui aura été considéré, <br>
avec une réflexion sur le type de distribution des variantes observées <br>
et sur les éventuelles contraintes morphosyntaxiques, sémantiques et <br>
discursives qui les régissent.<br>
<br>
REFERENCES - SELECTION<br>
Barra-Jover, Mario (éd.), 2010, Le(s) français : formaliser la <br>
variation, Langue française 168.<br>
Combettes, Bernard, Guillot, Céline, Oppermann-Marsaux, Evelyne, <br>
Prévost, Sophie & Rodríguez Somolinos, Amalia (éds), 2010, Le <br>
changement en français. Etudes de linguistique diachronique, Bern, <br>
Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien : Peter <br>
Lang.<br>
Coveney, Aidan, 2002, Variability in Spoken French, Bristol : Elm Bank.<br>
Dostie, Gaétane, 2004. Pragmaticalisation et marqueurs discursifs. <br>
Analyse sémantique et traitement lexicographique, Bruxelles : De Boeck.<br>
Fagard, Benjamin, 2010, Espace et grammaticalisation. L?évolution <br>
sémantique des prépositions dans les langues romanes, Sarrebruck : <br>
Editions Universitaires Européennes.<br>
Gadet, Françoise, 2007, La variation de tous les français, LINX 57, 155-164.<br>
Gadet, Françoise, 2007, La variation sociale en français, Paris, Ophrys.<br>
Marchello-Nizia, Chritiane, 2006, Grammaticalisation et changement <br>
linguistique, Bruxelles : De Boeck.<br>
Wiesmath, Raphaëlle, 2006, Le français acadien : analyse syntaxique <br>
d?un corpus oral recueilli au Nouveau-Brunswick, Canada, Paris : <br>
L?Harmattan.<br>
<br>
CALENDRIER<br>
date limite de la soumission : 1er décembre 2011<br>
notification des acceptations : 16 janvier 2012<br>
programme préliminaire : 16 avril 2012<br>
inscriptions : 16 avril - 4 mai 2012<br>
frais d?inscription pour la journée : 40 euros<br>
frais d?inscription pour le dîner : 50 euros<br>
journée d?études : 21 mai 2012<br>
<br>
MODALITES DE SOUMISSION<br>
Les candidats intervenants sont priés de soumettre leurs propositions <br>
de contribution, ne dépassant pas 2 pages (format A4, corps Times 12, <br>
interligne 1,5) et indiquant clairement le sujet traité (avec <br>
bibliographie), ainsi qu'une page séparée mentionnant nom, prénom, <br>
appartenance administrative, adresse postale, adresse électronique et <br>
titre de la contribution par courrier électronique à<br>
<a href="mailto:Gaetane.Dostie%40USherbrooke.ca">Gaetane.Dostie@USherbrooke.ca</a> et <a href="mailto:Pascale.Hadermann%40UGent.be">Pascale.Hadermann@UGent.be</a><br>
avant le 20 décembre 2011.<br>
<br>
PUBLICATION<br>
Les organisatrices ont l?intention de soumettre une proposition de <br>
volume thématique à une revue de renommée internationale.<br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:Pascale.Hadermann@UGent.be?subject=Re%A0%3A%20Journ%E9e%20d%27%E9tudes%20LA%09DIA-VARIATION%20EN%20FRAN%C7AIS%20ACTUEL%2E%20DES%20CORPUS%20AUX%09OUVRAGES%20DE%20REFERENCE" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Journ%E9e%20d%27%E9tudes%20LA%09DIA-VARIATION%20EN%20FRAN%C7AIS%20ACTUEL%2E%20DES%20CORPUS%20AUX%09OUVRAGES%20DE%20REFERENCE">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwZDdiNTI1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM1ODkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzIyODM4MDMy?act=reply&messageNum=3589">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlbWw4NHIyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTMyMjgzODAzMg--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/3589;_ylc=X3oDMTM0c290NnZqBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM1ODkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzIyODM4MDMyBHRwY0lkAzM1ODk-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmZnE4cnAzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzMjI4MzgwMzI-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">8</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlcTU1a2o4BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTMyMjgzODAzMg--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkZWNwa2NlBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzIyODM4MDMy" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=3589/stime=1322838032" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->