<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>CONVEGNO IN MEMORIA DI ELENA ANTINORO PIZZUTO (Roma, 10 gennaio 2012)- <br>
scusate gli invii multipli<br>
COLLOQUE EN HOMMAGE A' ELENA ANTINORO PIZZUTO (Rome, 10 janvier 2012) <br>
- pardonnez pour les envois multiples (français en dessous)<br>
CONFERENCE IN HONOUR OF ELENA ANTINORO PIZZUTO (Rome, january 10, <br>
2012) - sorry for multiple sendings (english below)<br>
<br>
----------------------------------------------------------<br>
<br>
Cari amici e colleghi,<br>
con grande piacere vi invitiamo al Convegno in ricordo di Elena <br>
Antinoro Pizzuto che si terrà il 10 gennaio 2012 presso l’Aula Marconi <br>
del CNR in viale Aldo Moro n. 5 a Roma.<br>
Lo spirito del Convegno è quello di ripercorrere le ricerche condotte <br>
dalla nostra illustre collega nel corso della sua brillante carriera, <br>
insieme ad amici e colleghi che le sono stati accanto. Vi alleghiamo la <br>
brochure del convegno e vi preghiamo di diffondere l’annuncio ai vostri <br>
contatti personali e alle vostre mailing-list istituzionali.<br>
Cogliamo l’occasione per informarvi che il Gruppo S.I.L.I.S., in <br>
collaborazione con l’ISTC-CNR, ha deciso di istituire un fondo a nome <br>
di ELENA ANTINORO PIZZUTO, con obiettivo di finanziare attività di <br>
ricerca sulla LIS anche mediante borse di studio. Chiunque volesse <br>
contribuire può farlo effettuando un bonifico a:<br>
GRUPPO PER LO STUDIO E L’INFORMAZIONE DELLA LINGUA DEI SEGNI <br>
ITALIANA<br>
IBAN: IT 69 Q 02008 03284 000010385698<br>
SWIFT: UNCRITM1RNP<br>
CAUSALE: DONAZIONE FONDO ELENA ANTINORO PIZZUTO<br>
<br>
Per qualsiasi chiarimento restiamo a vostra disposizione, ci potete <br>
contattare al seguente indirizzo email:<br>
<a href="mailto:conferenceforelenapizzuto%40gmail.com">conferenceforelenapizzuto@gmail.com</a><br>
<br>
Con la speranza di vedervi presenti numerosi, vi salutiamo <br>
cordialmente.<br>
La Segreteria Organizzativa<br>
<br>
----------------------------------------------------------<br>
<br>
Chers amis, chers collègues,<br>
c’est avec grand plaisir que nous vous invitons à participer au <br>
Colloque, qui aura lieu le 10 janvier 2012 dans la Salle G. Marconi du <br>
CNR (Viale Aldo Moro, 5 – Rome Italie), pour rendre hommage à Elena <br>
Antinoro Pizzuto.<br>
L’esprit du Colloque est de parcourir, entre amis et des collègues, <br>
les recherches conduites par Elena au cours de sa carrière. Nous vous <br>
envoyons la brochure du Colloque et vous prions aussi de promouvoir cet <br>
événement auprès de vos contacts personnels et de vos listes de <br>
diffusion institutionnelles.<br>
Nous profitons de ce message pour vous informer que l’Association « <br>
Gruppo S.I.L.I.S. », en collaboration avec l’ISTC CNR, a créé un fond <br>
en mémoire de ELENA ANTINORO PIZZUTO. Ce fond a l’objectif de financer <br>
des activités de recherche, de formation et de vulgarisation de la LIS, <br>
entre autre à travers la création d’une bourse pour jeunes chercheurs <br>
sourds et entendants. Ceux qui voudront contribuer à cette initiative, <br>
pourront le faire par virement bancaire:<br>
Bénéficiaire : GRUPPO PER LO STUDIO E L’INFORMAZIONE DELLA LINGUA DEI <br>
SEGNI ITALIANA<br>
IBAN : IT 69 Q 02008 03284 000010385698<br>
SWIFT : UNCRITM1RNP<br>
Cause : DONAZIONE FONDO ELENA ANTINORO PIZZUTO<br>
<br>
Pour toute demande d’explication vous pouvez nous contacter à l’<br>
adresse de courrier électronique:<br>
<a href="mailto:conferenceforelenapizzuto%40gmail.com">conferenceforelenapizzuto@gmail.com</a><br>
<br>
Dans l’espoir de vous voir nombreux au Colloque, nous vous envoyons <br>
nos plus cordiales salutations<br>
Le Comité d’Organisation <br>
<br>
----------------------------------------------------------<br>
<br>
Dear friends and colleagues,<br>
it is with great pleasure that we invite you to take part to the <br>
Conference in honour of Elena Antinoro Pizzuto, to be held on January <br>
10th 2012, at the CNR in viale Aldo Moro n. 5, Rome (Aula Marconi).<br>
The Conference is dedicated to celebrating the research work <br>
conducted by our colleague Elena throughout her career, bringing <br>
together friends and co-workers that have often collaborated with her.<br>
We are sending you the Conference programme, which we encourage you <br>
to distribute among your contacts who may find it of interest.<br>
We also wish to inform you that the S.I.L.I.S. Group, in <br>
collaboration with the ISTC-CNR, has decided to promote a fund-raising <br>
in honour of ELENA ANTINORO PIZZUTO. This will be aimed at establishing <br>
a scholarship and parallel research activities dedicated to the study <br>
of LIS. If you wish to make a contribution you may do so through a <br>
credit transfer at the following recipient:<br>
GRUPPO PER LO STUDIO E L’INFORMAZIONE DELLA LINGUA DEI SEGNI <br>
ITALIANA<br>
IBAN: IT 69 Q 02008 03284 000010385698<br>
SWIFT: UNCRITM1RNP<br>
OBJECT: DONAZIONE FONDO ELENA ANTINORO PIZZUTO<br>
<br>
For any further information please do not hesitate to contact us at <br>
the following email:<br>
<a href="mailto:conferenceforelenapizzuto%40gmail.com">conferenceforelenapizzuto@gmail.com</a><br>
<br>
Looking forward to meeting you, best regards.<br>
La Segreteria Organizzativa<br>
<br>
<br>
<br>
E' nata indoona: chiama, videochiama e messaggia Gratis. Scarica indoona per iPhone, Android e PC: <a href="http://www.indoona.com/">http://www.indoona.com/</a></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:chiadu14@tiscali.it?subject=Re%A0%3A%20ELENA%20ANTINORO%20PIZZUTO%20%281952-2011%29%3A%20Convegno%20in%20memoria%20%2F%20Colloque%20en%20hommage%20%2F%20Conference%20in%20honour" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20ELENA%20ANTINORO%20PIZZUTO%20%281952-2011%29%3A%20Convegno%20in%20memoria%20%2F%20Colloque%20en%20hommage%20%2F%20Conference%20in%20honour">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwMGVobGdoBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM1OTkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzIzMjY5NzI3?act=reply&messageNum=3599">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlMG1wZGoxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTMyMzI2OTcyNw--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/3599;_ylc=X3oDMTM0N2ViYXRnBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM1OTkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzIzMjY5NzI3BHRwY0lkAzM1OTk-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmcjhqZDdwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzMjMyNjk3Mjc-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">4</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJldW1tcmtwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTMyMzI2OTcyNw--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkMmtyZ2N0BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzIzMjY5NzI3" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=3599/stime=1323269727" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->