<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>L’Université de Chypre (Département d’études Byzantines et Néo-helléniques)<br>
et<br>
l’UMR SeDyL Structure et Dynamique des Langues<br>
(Paris - Institut National des Langues et Civilisations Orientales, <br>
CNRS, IRD)<br>
organisent un colloque international sur le thème:<br>
Langues en danger de Méditerranée Orientale : défis actuels<br>
qui se tiendra du 21 au 24 mai 2011 à l’Université de Chypre à Nicosie<br>
<br>
L’Inventaire des langues en danger de la Méditerranée Orientale selon <br>
l’Atlas des Langues en Danger de l’UNESCO compte des langues qui se <br>
situent dans des problématiques très différentes les unes des autres : <br>
degrés de danger divers, langues orales et langues de longue tradition <br>
littéraire, langues de diaspora et langues autochtones, variantes de <br>
langues officielles d’autres Etats, etc.<br>
La question des langues en danger, outre qu’elle est un des enjeux <br>
principaux de la documentation des langues, croise plusieurs <br>
problématiques linguistiques essentielles, théoriques et appliquées : <br>
multilinguisme et dynamique du contact de langues, standardisation et <br>
normalisation, planification linguistique, didactique des langues, etc.<br>
Cette rencontre a pour objectif de constituer un réseau de chercheurs <br>
travaillant sur les langues en danger de la Méditerranée orientale. Les <br>
propositions de communication sont bienvenues sur l’ensemble du champ <br>
scientifique couvert par les langues en danger, avec un accent <br>
particulier sur les questions de diagnostic de vitalité, de politique <br>
linguistique et de politique éducative, et de demande sociale dans ces <br>
domaines.<br>
Dans le cadre de ce colloque seront organisés deux ateliers <br>
internationaux réunissant des linguistes et des enseignants :<br>
• « Enseigner/Transmettre la grammaire de l’arménien occidental <br>
aujourd’hui : enjeux et solutions »<br>
• « Comment enseigner une langue orale en situation de danger : <br>
l’arabe maronite chypriote »<br>
Résumés<br>
Les participants souhaitant présenter une communication (présentation de <br>
20 minutes + 10 minutes de discussion) sont invités à envoyer leurs <br>
propositions qui ne doivent pas dépasser 350 mots (1 page A4) en format <br>
Word ou RTF à Marilena Karyolemou at <a href="mailto:makar%40ucy.ac.cy">makar@ucy.ac.cy</a> et une copie par la <br>
poste à l’adresse suivante : Marilena Karyolemou, Département d’Études <br>
Byzantines et Néohelléniques, Université de Chypre, Boîte postale 20537, <br>
1678 Nicosie. Le résumé doit porter le titre de la communication, le(s) <br>
nom(s) de l’intervenant/des intervenants, l’affiliation et une adresse <br>
de contact. Vous êtes priés d’utiliser le format suivant pour votre <br>
document [MedWestern[nom de l’auteur principal]], par exemple <br>
MedWesternDumont. La date limite pour l’envoi des résumés est le 31 mars <br>
2012. Les langues officielles du colloque sont le français, le grec et <br>
l’anglais. Les participants seront notifiés de l’acceptation de leur <br>
contribution le 15 avril 2012 au plus tard.<br>
Inscription et frais d’inscription<br>
Les inscriptions définitives et le règlement des frais d’inscription <br>
doivent être effectués avant le 5 mai 2012.<br>
• Universitaires, chercheurs : 100 euros<br>
• Étudiants : 40 euros<br>
Lieu du colloque<br>
Le colloque aura lieu à l’Université de Chypre, Kallipoleos 75, 1678 <br>
Nicosie.<br>
Calendrier<br>
Résumés : avant le 31 mars 2012<br>
Notification d’acceptation : avant le 15 avril 2012<br>
Règlement des frais d’inscription : avant le 5 mai 2012<br>
<br>
Comité scientifique<br>
Jose Argenter, Càtedra UNESCO de Llengües i Educació - Institut <br>
d'Estudis Catalans<br>
Anaid Donabédian, INALCO<br>
José Carlos Herreras, Université Paris Diderot<br>
Marilena Karyolemou, Université de Chypre<br>
Marianna Katsoyannou, Université de Chypre<br>
Geoffrey Khan, Université de Cambridge<br>
Eirini Tsamadou Jacoberger, Université de Strasbourg<br>
<br>
Comité d’organisation<br>
Marilena Karyolemou, Université de Chypre<br>
Marianna Katsoyannou, Université de Chypre<br>
Anaid Donabédian, INALCO<br>
Marta Januscek, Université de Chypre<br>
<br>
Pour plus de renseignements, veuillez contacter Marilena Karyolemou à <br>
<a href="mailto:makar%40ucy.ac.cy">makar@ucy.ac.cy</a><br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:anaid.donabedian@inalco.fr?subject=Re%A0%3A%20SeDyL%20%3A%20Langues%20en%20danger%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e%20orientale%2C%20appel%20%C3%A0%20communications" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20SeDyL%20%3A%20Langues%20en%20danger%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e%20orientale%2C%20appel%20%C3%A0%20communications">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwYXJrNnAzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM2NDkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzI2MzIyNjMx?act=reply&messageNum=3649">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlaGk4aTRoBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTMyNjMyMjYzMQ--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/3649;_ylc=X3oDMTM0M2lrbnNlBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM2NDkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzI2MzIyNjMxBHRwY0lkAzM2NDk-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmaTl0NmlvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzMjYzMjI2MzE-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">3</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlamo1ODBqBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTMyNjMyMjYzMQ--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkNWh1dThjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzI2MzIyNjMx" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=3649/stime=1326322631" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->