<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><br><div><div><span style="font-family:'Helvetica';font-size:medium;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;">Chers collègues,</span></span></div><br><div><b>ce mail pour préciser que la conférence ci-dessous, dont le titre et le résumé ont été affichés en anglais, sera délivrée en français</b><div><br><div><div><div><div><div><div>*****************************************</div><div><div><div><div><div><div><div><div><div>Nous avons le plaisir de vous inviter à la conférence</div><div><i>du </i>Prof. Ludovica Serratrice </div><div>Manchester University<div>accueillie à MoDyCo dans le cadre du programme Erasmus</div><div><br></div><div>La conférence (délivrée en français)</div><div><b><i>"</i><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;">Cues to the acquisition of transitive constructions in Italian</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"> </span></i><span class="Apple-style-span"><i>" </i></span></b></div><div>se tiendra</div><div><b>le mardi 26 juin à 14h</b></div><div><b>à la Sorbonne</b></div><div>54, rue Saint-Jacques </div><div>75005 PARIS </div><div>Salle F673 (Galerie Gerson, escalier G2, 1er étage).</div><div><br></div><div><br></div><div><span class="Apple-style-span"><b>Résumé de la conférence </b><br><i>"</i></span><i><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;">Cues to the acquisition of transitive constructions in Italian</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"> </span></i><span class="Apple-style-span"><i>" </i><br><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;">Some have claimed that Italian two-year-olds do not utilise morphosyntax as a cue to semantic roles in causal events (Bates, MacWhinney, Caselli, Devescovi, Natale & Venza, 1984). In two studies I analyse what evidence in the input could guide children in figuring out agents and patients in causative transitives (Study 1), and which cues children pay attention to in understanding who does what to whom in an experimental context (Study 2).</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;">In Study 1 I analysed 13229 verb-containing utterances in Italian to establish which sentence frames Italian children actually hear in child-directed-speech (CDS) when both the subject and the object are overtly expressed. The three most frequent frames in the corpus were Subject-Verb-Object (Noun-Verb-Noun), Subject-Object-Verb (N-Object Clitic-Verb), and Object-Verb-Subject (Object Clitic-Verb-Noun).</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;">In study 2, Italian preschoolers (2;1, 2;6, 3;6 and 4;6) heard transitives with novel verbs in the three most frequent word orders found with overt subjects and objects in CDS. For each trial they chose between two video clips (e.g., horse acting on cat versus cat acting on horse). 2½-year-olds only pointed above chance (70%) with SOV. Only the 4½-year-olds pointed above chance (78%) with SVO. All age groups pointed at chance for OVS.</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"> </span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><br></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;">The findings are discussed in terms of cue competition between the predominant Verb-Noun and Object-Clitic-Verb frames used to express Italian active transitives.</span><br><br></span></div><div><span class="Apple-style-span"><div>Très cordialement,</div><div><br><br></div><div><br></div><div>Edy Veneziano</div></span></div></div><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;font-family: Arial;font-variant: normal;font-weight: normal;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;word-spacing: 0px;"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;font-family: Arial;font-variant: normal;font-weight: normal;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;word-spacing: 0px;"><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;font-family: Arial;font-variant: normal;font-weight: normal;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;word-spacing: 0px;"><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;font-family: Arial;font-variant: normal;font-weight: normal;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;word-spacing: 0px;"><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;font-family: Arial;font-variant: normal;font-weight: normal;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;word-spacing: 0px;"><div><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;font-family: Arial;font-variant: normal;font-weight: normal;letter-spacing: normal;text-indent: 0px;text-transform: none;white-space: normal;word-spacing: 0px;"><div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial;"><div><div style="font-size: medium;font-style: normal;"><div style="font-style: normal;font-size: 13px;"><i>Professeur des Universités</i></div><div style="font-style: normal;font-size: 13px;"><i>Institut de Psychologie</i></div><div style="font-style: normal;font-size: 13px;"><i>Université Paris Descartes-CNRS, </i><i>MoDyCo, UMR 7114</i></div></div></div></span><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;font-family: Arial;font-size: medium;"><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: monospace;font-size: 14px;"><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'Times New Roman';font-size: 15px;color: rgb(9, 24, 193);"><a href="http://www.modyco.fr/?labmemberinfo=veneziano&u_s=2&u_a=22&">http://www.modyco.fr/veneziano</a></span></div></span></div></span></span></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br></div></div><br></div></div></div><br></div></div><br></div></div><br></div></div><br></div></div><br></div></div></div><br></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:edy.veneziano@parisdescartes.fr?subject=Re%A0%3A%20Pr%E9cision%20pour%20la%20CONFERENCE%20du%20Prof%2E%20Ludovica%20Serratrice%2C%20Manchester%20University%20-%2026%20juin%202012%20de%2014h-16h%20" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Pr%E9cision%20pour%20la%20CONFERENCE%20du%20Prof%2E%20Ludovica%20Serratrice%2C%20Manchester%20University%20-%2026%20juin%202012%20de%2014h-16h%20">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwaXJucnFyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM5NjYEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzM5NTgyMzc3?act=reply&messageNum=3966">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJldmwyZm00BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTMzOTU4MjM3Nw--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/3966;_ylc=X3oDMTM0aHVtN21jBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzM5NjYEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzM5NTgyMzc3BHRwY0lkAzM5NjY-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmZzA5bmNmBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzMzk1ODIzNzc-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">5</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlamNkNWNkBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTMzOTU4MjM3Nw--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkcjFhajd0BF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzM5NTgyMzc3" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=3966/stime=1339582377" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->