<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>Appel à participation<br><br><br>Journée d'hommage à Catherine Fuchs et Bernard Victorri<br><br><br><br>Jeudi 27 septembre<br>Ecole normale supérieure<br>45 rue d'Ulm 75005 Paris<br>Salle Dussane<br><br><br><br>Catherine Fuchs et Bernard Victorri ont joué un rôle majeur et décisif ces<br>dernières décennies pour le développement de la linguistique française.<br>Leur influence dépasse ce seul domaine, puisque leurs recherches se situent à<br>l'intersection de la linguistique, des sciences cognitives et du traitement<br>automatique des langues. Dans chacun de ces domaines et surtout à la croisée de<br>ces domaines, ils ont su renouveler les approches et apporter leurs<br>contributions propres, toujours fécondes et originales.<br><br>Leurs travaux individuels ainsi que leurs travaux communs, par leur qualité et<br>par leur originalité, ont constamment suscité l'intérêt et le débat. C’est là un<br>aspect capital, à une époque où la recherche a peut-être tendance à<br>s'uniformiser et à moins laisser place au dialogue entre chercheurs et entre<br>disciplines.<br><br>Catherine Fuchs et Bernard Victorri ont par ailleurs joué un rôle important dans<br>l’administration et la gestion de la recherche en sciences humaines, défendant à<br>la fois les spécificités propres à ce domaine et la nécessité d'une évaluation<br>rigoureuse.<br><br>Les membres du laboratoire LATTICE organisent une journée de présentations et de<br>débats autour de travaux présentés par des amis, des collègues et des étudiants<br>de Catherine Fuchs et de Bernard Victorri.<br><br>Sans prétention rétrospective, cet ensemble d'exposés illustrera comment les<br>publications de Catherine Fuchs et de Bernard Victorri ont inspiré et continuent<br>d’inspirer leurs propres recherches.<br><br><br><br>Programme<br><br><br><br>9h30 Introduction <br><br>9h35-10h10 L. Steels (Sony Computer Science Laboratory Paris + Institut de Biologia<br>Evolutiva, UPF-CSIC, Barcelona) : "La Construction dynamique du sens et les<br>origines du langage'.<br><br>10h10-10-45. Col (U. Poitiers / FoReLL / Lattice) : "Ordre de traitement et sémantique<br>instructionnelle"<br><br>10h45-11h15 Pause<br><br>11h15-11h50 M. Ehrmann (European Commision - JRC) et G. Jacquet (Xerox XRCE) : <br>"De la modélisation linguistique aux applications logicielles: le rôle des Entités Nommées en Traitement Automatique des Langues"<br>11h50-12h25 A. Lacheret (U. Paris Ouest Nanterre la Défense / Modyco) : "Comment la<br>prosodie construit le sens dans la parole ? Des outils pour voir"<br><br>12h25-13h45 Discussion<br><br>12h45-14h15 Repas<br><br>14h15-14h50 N. Fournier (U. Lyon 2 / GRAC-IHPC) : "Le traitement de la comparaison par les grammairiens du français des 16e et 17e siècles"<br>14h50-15h25 B. Combettes et A. Kuyumcuyan (U. Nancy 2 / ATILF) : "Comparatives en ajout :<br>entre texte et syntaxe "<br>15h25-16h00 J. François (U. Caen / Lattice) : "La lexicographie du verbe français : quatre options en concurrence"<br><br>16h15-16h30 Pause<br><br>16h30-17h05 J.-L. Nespoulous (U. Toulouse 2 / Octogone) : "Paraphrase, périphrase et<br>stratégies palliatives dans l'aphasie anomique ... et l'interprétation<br>simultanée" (ou "Comment dire autrement quand certains mots nous/vous manquent")<br>17h05-17h40 P. Le Goffic (U. Paris 3 / LATTICE) : "Pour Catherine et Bernard, de Caen à Paris : où mènent<br>l'ambiguïté et la paraphrase ?"<br>17h40-18h00 Discussion<br><br><br><br>Modalités pratiques<br><br>La participation à la journée est libre et gratuite mais nous demandons aux<br>personnes intéressées de s'enregistrer en envoyant un mail à Sophie Prévost<br>(<a href="mailto:sophie.prevost@ens.fr">sophie.prevost@ens.fr</a>, objet : ‘27 septembre’), avant le 20 septembre si<br>possible.<br><br>Organisation : Michel Charolles, Thierry Poibeau, Sophie Prévost et l'ensemble<br>des membres du laboratoire LATTICE<br><br><br></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:thierry.poibeau@ens.fr?subject=Re%A0%3A%20Journ%E9e%20d%27hommage%20%E0%20Catherine%20Fuchs%20et%20Bernard%20Victorri%20%28Paris%2C%20ENS%2C%2027%20sept%2E%202012%29" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Journ%E9e%20d%27hommage%20%E0%20Catherine%20Fuchs%20et%20Bernard%20Victorri%20%28Paris%2C%20ENS%2C%2027%20sept%2E%202012%29">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwOHVwcjBjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQwODkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzQ3NTMyNjcy?act=reply&messageNum=4089">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlNjhxN3Y5BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM0NzUzMjY3Mg--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/4042;_ylc=X3oDMTM0ZDA4NXZxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQwODkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzQ3NTMyNjcyBHRwY0lkAzQwNDI-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">2</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmdHZoMmpjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzNDc1MzI2NzI-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">2</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlMjl1bGJoBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM0NzUzMjY3Mg--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkdmlvdWlyBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzQ3NTMyNjcy" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=4089/stime=1347532672" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->