<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>Chers collègues,<br><br>Veuillez trouver ci-joint le programme de la journée d'étude Conscila "Annotation syntaxique de corpus oraux. Projets récents et perspectives" qui se tiendra le vendredi 7 décembre 2012 à Paris (ENS, 45 rue d'Ulm).<br>
<br>Bien cordialement,<br><br>Noalig TANGUY & Christophe Benzitoun<br><br>
<br><br>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#222222;">Annotation syntaxique
de corpus oraux</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#222222;">Projets récents et
perspectives</span></b><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#222222;"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#222222;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#222222;">Journée d’étude Conscila (ENS Paris), </span><span style="font-size:13.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#222222;">Vendredi 7 décembre 2012</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#222222;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#222222;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:center;" align="center"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#222222;">Programme</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#222222;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#222222;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">Session 1 – Président de séance : Sylvain Kahane
(Modyco & Paris X)</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">9h30<span> </span>Le
dédoublement du sujet dans le français parlé : Une étude de corpus avec la base
de données sgs</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span>Aria
Adli (Université de Strasbourg)<span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">10h<span> </span>Analyse
syntaxique en chunks nominaux d'un corpus oral à l'aide de SEM, étiqueteur
syntaxique du français</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;" lang="EN-US">Yoann Dupont,
Iris Eshkol-Taravella, Isabelle Tellier & Ilaine Wang (Lattice / LLL)</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;" lang="EN-US">10h30<span> </span>DisMo: A morphosyntactic annotator for
spoken French</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;" lang="EN-US"><span> </span></span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">George Christodoulides & Iulia
Grosman (UCLouvain, Institut Langage & Communication, Centre VALIBEL)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span>Pause </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">Session 2 – Présidente de séance : Florence
Lefeuvre (Syled & Paris 3)</span></i></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">11h20<span> </span>Un
corpus arboré pour le français parlé: premiers résultats</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span>Anne
Abeillé (U. Paris Diderot, LLF, IUF), Benoît Crabbé (U. Paris Diderot, Alpage)</span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">11h50<span> </span>Analyse
Syntaxique du Français Parlé </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span>Christophe
Cerisara, Mathilde Dargnat & Claire Gardent (LORIA UMR 7503)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span>Déjeuner<span> </span></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">Session 3 – Présidente de séance : Jeanne-Marie
Debaisieux (Lattice & Paris 3)</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">14h15<span> </span>Vers
une redéfinition de la notion de périphérie gauche à partir d’une annotation
syntaxique et prosodique d’un corpus oral multigenres</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span>Anne
Catherine Simon, Liesbeth Degand, Noalig Tanguy & Thomas Van Damme (UCLouvain,
Institut Langage & Communication, Centre VALIBEL)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">14h45<span> </span>Asymétrie
et aspects dynamiques des structures (macro)syntaxique et prosodique de
l’énoncé</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span>Philippe
Martin (EA3967 Clillac-Arp / UFRL, Université Paris Diderot)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;" lang="EN-US">15h15<span> </span>Syntactic properties of spontaneous speech
in the LAcT framework. </span></b><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">The IPIC Data Base.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span>Emanuela
Cresti & Massimo Moneglia LABLITA (Università di Firenze)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span>Pause</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">Session 4 – Présidente de séance : Paola
Pietrandrea (Lattice & Roma 3)</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"> </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">16h15<span> </span>L’annotation
syntaxique est-elle pertinente pour améliorer la reconnaissance automatique de
la parole ?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span>Carole
Lailler, Daniel Luzzati & Paul Deléglise (LIUM, Le Mans)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">16h45<span> </span>Rhapsodie
: annotation micro- et macro-syntaxique d'un corpus de français parlé</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;"><span> </span>Christophe
Benzitoun, Anne Dister, Sylvain Kahane, Paola Pietrandrea & Noalig Tanguy
(Atilf / Saint-Louis / Modyco / Lattice & Roma Tre / Lattice & Valibel)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:#1a1a1a;">17h15<span> </span>Table
ronde (fin : 18h)</span></b></p>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:noalig.tanguy@uclouvain.be?subject=Re%A0%3A%20Journ%E9e%20d%27%E9tude%20Conscila%20-%20Annotation%20syntaxique%20de%20corpus%20oraux%20-%20Paris%2C%207%20d%E9c%2E%202012" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Journ%E9e%20d%27%E9tude%20Conscila%20-%20Annotation%20syntaxique%20de%20corpus%20oraux%20-%20Paris%2C%207%20d%E9c%2E%202012">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwMnJjOHB1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQyNTkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzUzNDExMTQ1?act=reply&messageNum=4259">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJla3BwbnBrBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM1MzQxMTE0NQ--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/4259;_ylc=X3oDMTM0cWxrOTFzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQyNTkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzUzNDExMTQ1BHRwY0lkAzQyNTk-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmdGNtMmg1BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzNTM0MTExNDU-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">3</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlbWg1MzRvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM1MzQxMTE0NQ--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkZjQ3am90BF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzUzNDExMTQ1" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=4259/stime=1353411145" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->