<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div style="color:#000;background-color:#fff;font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:14pt;"><div><span><table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="685" style="border-collapse:collapse;">
<tbody><tr style="height:63.45pt;">
<td width="685" valign="top" style="height:63.45pt;">
<div class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75"
coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe"
filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75" style='position:absolute;
margin-left:351.7pt;margin-top:53.25pt;width:133.05pt;height:57.25pt;
z-index:251657216'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\COMPAQ~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"
o:title="logo-CRL3--sized"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><span style="height:76px;"><img width="177" height="76" src="file:///C:/DOCUME~1/COMPAQ~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" v="_x0000_s1026"></span><!--[endif]--><a name="_Toc5524917" href></a><a name="_Toc5521539" href></a><a name="_Toc5521477" href></a><a name="_Toc5521442" href><b><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1025"
type="#_x0000_t75" style='width:125.25pt;height:114pt'>
<v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\COMPAQ~1\LOCALS~1\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.png"
o:title=""/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img width="167" height="152" src="file:///C:/DOCUME~1/COMPAQ~1/LOCALS~1/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image004.jpg" v="_x0000_i1025"><!--[endif]--></b></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:14.0pt;"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span style="font-size:14.0pt;">Équipe
d’Accueil 4509 – STIH CRL<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><i><span style="font-size:14.0pt;">Sens,
Textes, Informatique, Histoire</span></i><span style="font-size:14.0pt;"> <i>Cellule de
Recherche en Linguistique<o></o></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><o> </o></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><o> </o></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><o> </o></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><o> </o></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><o> </o></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:28.0pt;font-family:"Americana XBd BT","serif";color:#0C117A;">La
langue, la voix, la parole<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:26.0pt;font-family:"Americana XBd BT","serif";color:#0C117A;"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:26.0pt;font-family:"Americana XBd BT","serif";color:#0C117A;"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:20.0pt;">Colloque
international<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:26.0pt;color:#0C117A;"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:26.0pt;color:#0C117A;"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:48.0pt;font-family:"French Script MT";color:#00B050;">À la
Sorbonne<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:26.0pt;font-family:"Americana XBd BT","serif";color:#0C117A;"><o> </o></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:36.0pt;font-family:"French Script MT";color:red;">Jeudi 17
& Vendredi 18 janvier 2013 <o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:36.0pt;font-family:"French Script MT";color:red;"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:36.0pt;font-family:"French Script MT";color:red;"> Salle J-636<o></o></span></div>
<span style="font-size:36.0pt;font-family:"French Script MT";color:red;"><br clear="all">
</span>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:18.0pt;font-family:"French Script MT";color:red;"><o></o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:20.0pt;">Programme<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:14.0pt;">Jeudi<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span>9h
– 9h30 – Accueil<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span style="font-size:
14.0pt;font-family:"Monotype Corsiva";">Sous la présidence de Claire Martinot
(Paris-Sorbonne)<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Monotype Corsiva";"><o> </o></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span>9h
30 – 9h 45 – Allocution d’ouverture – <b>Joëlle Ducos </b>– Directrice de
l’Équipe <i>Sens Textes Informatique Histoire<o></o></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span>9h45
– 10h30<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>Quand la prosodie précède le sens : de la
contagion musicale à la didactique des langues<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Branka Zei Pollermann</span></b><span> – Vox Institute – Genève<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";">Pause<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span>11h00
– 11h 45<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>Les mélodies des sens : la variété prosodique
des modalités en italien<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Domenico Di Russo</span></b><span> – Universita Gabriele D’Annunzio
- Chieti-Pescara<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>11h45 –
12h30<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>Voix et genre : un état de la question<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Erwan Pépiot</span></b><span> – Université Paris 8<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";">Repas <o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span style="font-size:
14.0pt;font-family:"Monotype Corsiva";">Sous la présidence de Ross Charnock
(Paris-Dauphine)<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>14h30 –
15h 15<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>Des deux phases cruciales dans la traduction des
contes wolof<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Omar Diop</span></b><span> – Université de Caen Basse
Normandie – Caen<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>15h15 -
16h 00<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>De la voix au voisement – étude acoustique,
articulatoire et acquisition des consonnes sonantes en polonais et en français<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Jagoda Bruni</span></b><span> – Universität Stuttgart – Stuttgart<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";">Pause<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>16h30 –
17h15<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>Travail de la voix dans la langue : le cas de la
prononciation du Français langue étrangère<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Claire Pillot-Loiseau</span></b><span> – CNRS & Université Paris 3
Sorbonne Nouvelle<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>17h15 –
18h 00<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>La voix de l’enseignant de FLE : une voix
pragmatique ?<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Malak Moustapha-Sabeur</span></b><span> – Université de Carthage – Tunis<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span><o> </o></span></div>
<span style="font-size:14.0pt;"><br clear="all">
</span>
<div class="MsoNormal"><span style="font-size:14.0pt;"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:14.0pt;">Vendredi<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:14.0pt;"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span style="font-size:
14.0pt;font-family:"Monotype Corsiva";">Sous la présidence de Dardo De Vecchi
(Euromed - Marseille)<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>9h00 – 9h
45<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>« Que Diable est cecy ? » :
langue, voix parole dans les « romans » de Rabelais<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Julien Ludovic Lebreton</span></b><span> – Université Paris-Sorbonne<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>9h45 –
10h30<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>L’être langue, le chant du corps. Les pratiques
glossolaliques d’Antonin Artaud<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Sébastien Lemporte</span></b><span> – Université de Franche-Comté –
Besançon<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";">Pause<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>11h00 –
11h45<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>« Il n’y a point de passion si babillarde que la
joie » : détour historique pour réfléchir aux enjeux actuels de la
recherche sur la « prosodie affective »<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Sarah Nancy</span></b><span> – Université Paris-Sorbonne
nouvelle<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>11h 45 –
12h 30<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>La voix : lieu commun de mémoire<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span lang="EN-US">Rosine
Schautz</span></b><span lang="EN-US"> – Smith College – Genève<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span lang="EN-US"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span lang="EN-US" style="font-family:"Americana BT","serif";">Repas<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span lang="EN-US" style="font-family:"Americana BT","serif";"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><i><span style="font-size:14.0pt;font-family:"Monotype Corsiva";">Sous la présidence de
Clara Romero (Paris-Descartes)<o></o></span></i></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>14h30 –
15h 15<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>La structure prosodique dynamique : dernière
(re)structuration avant énonciation<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Philippe Martin</span></b><span> – Université Paris 7 Denis
Diderot<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>15h15 –
16h 00<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>Humain / non-humain : la construction de
l’altérité par la voix dans le cinéma américain de science-fiction depuis 1950<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Coralie Vincent</span></b><span> – CNRS & Université Paris 8<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";">Pause<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"Americana BT","serif";"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal"><span>16h30 –
17h 15<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span>Pourquoi la voix réunit-elle toutes les dimensions de
la prédication ?<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><b><span>Amr Helmy Ibrahim</span></b><span> – Université de Franche-Comté
& Université Paris-Sorbonne<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;"><span><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span>18h 30 à
19h30 - </span><span style="font-size:14.0pt;">Amphithéâtre
Edgar Quinet (46 rue Saint-Jacques)</span><span><o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-family:"French Script MT";"><o> </o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><i><span style="font-size:26.0pt;font-family:"French Script MT";">Pas</span></i><b><span style="font-size:26.0pt;font-family:"French Script MT";">sages<o></o></span></b></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:26.0pt;font-family:"French Script MT";">Évelyne Saunier (chant)
& Jérôme Lefebvre (guitare)<o></o></span></div>
<div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;"><span style="font-size:20.0pt;font-family:"French Script MT";">Dans un répertoire
allant du 17<sup>e</sup> au 20<sup>e</sup> siècle, avec des arrangements
originaux <o></o></span></div>
<span style="font-size:14.0pt;font-family:"Cambria","serif";"><br clear="all"></span></span></div><div></div><div> </div><div><font size="4"><b><font color="#007f40">Amr Helmy IBRAHIM</font></b> - Linguiste</font></div><div style="font-family: garamond, 'new york', times, serif;"><font color="#7f007f" size="3">Professeur à l'Université de Franche-Comté</font></div><div style="font-family: garamond, 'new york', times, serif;"><font color="#7f007f" size="3">Directeur de Recherches à Paris-Sorbonne<br></font></div><div style="color: rgb(127, 0, 127);font-size: 13px;font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif;background-color: transparent;"><font size="3"><span style="font-family: garamond, 'new york', times, serif;">Chercheur à l'IFAO (Institut Français d'Archéologie Orientale du Caire)</span><br style="font-family: garamond, 'new york', times, serif;"><span style="font-family: garamond, 'new york', times, serif;">Président de la CRL (</span><a rel="nofollow" style="font-family: garamond, 'new york', times, serif;" target="_blank" href="http://www.cereli.fr/"> http://www.cereli.fr</a><span style="font-family: garamond, 'new york', times, serif;"> )</span></font><br></div><div style="color: rgb(127, 0, 127);font-size: 13px;font-family: arial, helvetica, clean, sans-serif;background-color: transparent;font-style: italic;"><div class="MsoNormal"><br></div></div><div>+33 6 62 00 09 57</div></div></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:ahi779@yahoo.fr?subject=Re%A0%3A%20Colloque%20international%20La%20langue%2C%20la%20voix%2C%20la%20parole%20%C3%A0%20la%20Sorbonne%20les%2017%20%26%2018%20janvier%202013" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Colloque%20international%20La%20langue%2C%20la%20voix%2C%20la%20parole%20%C3%A0%20la%20Sorbonne%20les%2017%20%26%2018%20janvier%202013">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwNXVqMTc3BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQzMTMEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzU1NDQ5NTY0?act=reply&messageNum=4313">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlNHFzc2hpBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM1NTQ0OTU2NA--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/4313;_ylc=X3oDMTM0bHZ2NHJxBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQzMTMEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzU1NDQ5NTY0BHRwY0lkAzQzMTM-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmYmI0bm9tBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzNTU0NDk1NjQ-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">4</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlZW0zM3NoBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM1NTQ0OTU2NA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkbWllNjRyBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzU1NDQ5NTY0" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=4313/stime=1355449564" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->