<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p><div class="WordSection1"><p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt;color:#365F91;">Bonjour,</span><span style="font-size:11.0pt;"><o></o></span></p><p class="MsoPlainText"><span style="font-size:11.0pt;color:#365F91;">Pour information, veuillez trouver ci-</span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;">dessous</span><span style="font-size:11.0pt;color:#365F91;"> </span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;">le prochain séminaire</span><span style="font-size:11.0pt;color:#365F91;"> du <b>Laboratoire Parole et Langage</b> (LPL).</span><span style="font-size:11.0pt;"><o></o></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;">B</span><span style="font-size:11.0pt;color:#365F91;">ien cordialement,</span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;"> </span><span style="font-size:11.0pt;color:#365F91;">Claudia Pichon-Starke</span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;"><br></span><b><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;"><br></span></b><b><span style="font-size:10.0pt;color:#365F91;">Laboratoire Parole et Langage</span></b><span style="font-size:10.0pt;color:#365F91;"><br></span><span style="font-size:10.0pt;color:#365F91;">UMR 7309 CNRS | Université d’Aix-Marseille<br>5 avenue Pasteur - 13100 Aix-en-Provence</span><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;"><br><br>Site du LPL : </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;"><a href="https://bv.unr-paca.fr/www.lpl-aix.fr"><span lang="FR">www.lpl-aix.fr</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;"><br>LPL Newsletter : </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;"><a href="mailto:lpl-newsletter-subscribe@lpl-aix.fr?subject=Inscription%20NewsLetter"><span lang="FR">lpl-newsletter-subscribe@lpl-aix.fr</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;"><br><br></span><span style="font-size:10.0pt;color:#00B0F0;">Site du LABEX ‘BLRI’ :</span><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;"><a href="http://www.blri.fr"><span lang="FR">www.blri.fr</span></a></span><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;"> </span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;"> <br></span><span style="font-size:10.0pt;color:#00B0F0;">Site de l’EQUIPEX ‘ORTOLANG’:</span><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;"> <a href="http://www.ortolang.fr">www.ortolang.fr</a><o></o></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;"><o> </o></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;">************<o></o></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;"><o> </o></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:18.0pt;">Vendredi 22 février 2013</span></b><b><span style="font-size:20.0pt;"><o></o></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;">11h</span></b><span style="font-size:11.0pt;"> Laboratoire Parole et Langage, Salle de conférences B011 (bât. B), 5 avenue Pasteur, Aix-en-Provence<o></o></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:22.0pt;color:#1F497D;">Ying-Ying Tan<o></o></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US">Division of Linguistics and Multilingual Studies, Nanyang Technological University, Singapore<o></o></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:16.0pt;">(Un)intelligibility: A phonetic question or is it a matter of attitude?<o></o></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:16.0pt;"><o> </o></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;">Résumé </span></i></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;">In this seminar, I present the results of a recent study conducted to elicit international responses to Singapore English (SgE), in terms of both intelligibility and attitudes toward the speaker, as compared to American English. One of the biggest concerns of educationists and language policy makers in Singapore is that SgE is not an “internationally acceptable English” (Singapore Ministry of Education, 2001), and is thus not intelligible to the other English speakers. The question however is: is SgE really unintelligible outside of Singapore? If SgE is to be viewed negatively, is it due to unintelligibility or could it be attitudes and perceptions toward this variety of English? There is, at present, very little research to show how well SgE is understood in international contexts, and even less investigating international attitudes towards the variety. It is therefore the aim of this paper to address the following questions, based on the responses of over 200 respondents from over 20 countries as they listen to a set of 15 sound recordings, including read SgE, spontaneous SgE, and read American English:<o></o></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;"><o> </o></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;">1) How intelligible is SgE internationally and how does SgE compare to AmE in terms of intelligibility?<o></o></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;">2) What is the attitude toward SgE internationally and how does SgE compare to AmE in terms of attitudes toward these two varieties?<o></o></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;"><o> </o></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;">Using these results of this study, I hope to take the research forward in the future by looking at some possible phonetic features that may contribute to unintelligibility.<o></o></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="color:#1F497D;"><o> </o></span></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;"><o> </o></span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="color:#1F497D;"><o> </o></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="color:#365F91;">Trouvez toutes les actualités du LPL sur <a href="http://www.lpl-aix.fr">www.lpl-aix.fr</a><o></o></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;"><o> </o></span></p><p class="MsoFooter"><span style="color:#1F497D;"> </span><span style="font-size:11.0pt;color:#1F497D;"> </span><o></o></p></div></p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:claudia.starke@lpl-aix.fr?subject=Re%A0%3A%20S%C3%A9minaires%20du%20Laboratoire%20Parole%20et%20Langage%20%28LPL%29%20%7C%20F%C3%A9vrier%202013" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20S%C3%A9minaires%20du%20Laboratoire%20Parole%20et%20Langage%20%28LPL%29%20%7C%20F%C3%A9vrier%202013">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwOXA4NGQ3BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ0MzIEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzYxMTg0NTQw?act=reply&messageNum=4432">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJlaDlyZ2ZvBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM2MTE4NDU0MA--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/4432;_ylc=X3oDMTM0dTJ1MThpBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ0MzIEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzYxMTg0NTQwBHRwY0lkAzQ0MzI-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmamx2aTNjBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzNjExODQ1NDA-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">4</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJla2kzY2hqBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM2MTE4NDU0MA--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkYjE0ZGYzBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzYxMTg0NTQw" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions dutilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=4432/stime=1361184540" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->