<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>
<i><b>NB: l'heure de la conférence!</b></i><br>
<div class="moz-forward-container">
<br>
<div class="moz-forward-container">
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="FR">La prochaine séance du Séminaire de
Doctorat<o></o></span></p>
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="FR">« Typologie et dialogue : la
structuration informationnelle des questions et des réponses
»<o></o></span></p>
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="EN-GB">(ED 268,
</span><span style="font-family:"Times New Roman";" lang="FR">Université
Sorbonne Nouvelle-Paris 3)<o></o></span></p>
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="FR">aura lieu <o></o></span></p>
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="FR"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></span></p>
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="FR">le <b>Jeudi 4 avril 2013 de 11h à
13h</b></span><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="FR"> <o></o></span></p>
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="FR">au Centre Bièvre, 1, rue Censier,
Paris 5<sup>e</sup>, 3e étage, salle E<o></o></span></p>
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="FR"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></span></p>
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="FR"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></span></p>
<p class="standard" style="text-align:center;" align="center"><span style="font-size:16.0pt;font-family:"Times New
Roman";" lang="FR"><b>Conférence de Victor PAN,<o></o></b></span></p>
<p class="standard" style="text-align:center;" align="center"><span style="font-family:"Times New Roman";" lang="FR">LLF-UMR
7110, CNRS & Université Paris Diderot-Paris 7<o></o></span></p>
<p class="standard" style="text-align:center;" align="center"><span style="font-family:"Times New Roman";" lang="FR"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></span></p>
<p class="standard" style="text-align:center;" align="center"><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New
Roman";" lang="FR"><b>STRUCTURE INFORMATIONNELLE EN
MANDARIN ORAL :<o></o></b></span></p>
<p class="standard" style="text-align:center;" align="center"><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New
Roman";" lang="FR"><b>L’INTERFACE SYNTAXE-PROSODIE<o></o></b></span></p>
<p class="standard"><span style="font-size:18.0pt;font-family:"Times New
Roman";" lang="FR"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></b></span></p>
<p class="standard" style="text-align:justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="FR">Plusieurs
théoriciens de la Structure Informationnelle ont proposé que
la notion de « contrastivité » soit traitée de façon
indépendante (voir Lambrecht 1994, Erteschik-Shir 2007). On
illustrera ainsi en mandarin le marquage différentiel des
composants informationnels : les topiques et les focus ne
sont marqués que par la syntaxe, les éléments contrastifs
peuvent être marqués soit par la syntaxe soit par la
prosodie. Néanmoins, en chinois oral, il est plus fréquent
de marquer un élément contrastif par l’accent de mot. On
montrera comment, lorsque la syntaxe échoue à assurer le
marquage d’un élément contrastif (topique ou focus), le
marquage prosodique est activé par le système computationnel
de « stratégie de réparation », au sens de Reinhart (2006).<o></o></span></p>
<p class="standard" style="text-align:justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="FR"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></span></p>
<p class="standard" style="text-align:justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="FR"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></span></p>
<p class="standard" style="text-align:justify;"><span style="font-family: "Times New Roman";" lang="FR"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></span></p>
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="FR"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></span></p>
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="EN-GB">M. M.
Jocelyne <span style="font-variant:small-caps;">Fernandez-Vest</span>
(Paris). <br>
C.N.R.S.-LACITO & Université Sorbonne Nouvelle<o></o></span></p>
<p class="standard"><span lang="EN-GB"><a moz="true" href="mailto:m.m.jocelyne.fernandez-vest@vjf.cnrs.fr"><span style="font-family: "Times New Roman";"><b>m.m.jocelyne.fernandez-vest@vjf.cnrs.fr</b></span></a></span><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="EN-GB"><o></o></span></p>
<p class="standard"><span style="font-family:"Times New
Roman";" lang="FR"><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></span></p>
<p class="NormalT" style="text-align:left;" align="left"><span lang="FR"><b><!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]--><o></o></b></span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Template>Normal</o:Template>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>200</o:Words>
<o:Characters>1143</o:Characters>
<o:Company>CNRS</o:Company>
<o:Lines>9</o:Lines>
<o:Paragraphs>2</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>1403</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>11.1539</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:UseMarginsForDrawingGridOrigin/>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<!--StartFragment--><!--EndFragment-->
<pre class="moz-signature" cols="72"> <a moz="true" class="moz-txt-link-freetext" href="http://lacito.vjf.cnrs.fr/membres/fernandez.htm">http://lacito.vjf.cnrs.fr/membres/fernandez.htm</a>
</pre>
<br>
</div>
<br>
<br>
</div>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:m.m.jocelyne.fernandez-vest@vjf.cnrs.fr?subject=Re%A0%3A%20Paris%203%2C%20S%E9minaire%20de%20Doctorat%20%22Typologie%20et%20dialogue%22%2C%20conf%E9rence%20de%20Victor%20PAN%20le%204%20avril%20de%2011h%20%E0%2013h" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20Paris%203%2C%20S%E9minaire%20de%20Doctorat%20%22Typologie%20et%20dialogue%22%2C%20conf%E9rence%20de%20Victor%20PAN%20le%204%20avril%20de%2011h%20%E0%2013h">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwbGFkdmRuBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ1NDkEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzY0OTIzNjI3?act=reply&messageNum=4549">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJldmc5MDZ2BF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM2NDkyMzYyNw--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/4541;_ylc=X3oDMTM0OTA1bTZmBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ1NDkEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzY0OTIzNjI3BHRwY0lkAzQ1NDE-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">3</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmbzU5czcwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzNjQ5MjM2Mjc-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">4</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlamxyaDlyBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM2NDkyMzYyNw--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkdGhsdDNsBF9TAzk3NDkwNDY2BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzY0OTIzNjI3" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=4549/stime=1364923627" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->