<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: #fff;">
<span style="display:none"> </span>
<!--~-|**|PrettyHtmlStartT|**|-~-->
<div id="ygrp-mlmsg" style="position:relative;">
<div id="ygrp-msg" style="z-index: 1;">
<!--~-|**|PrettyHtmlEndT|**|-~-->
<div id="ygrp-text" >
<p>Ci-dessous le programme de la journée d'étude DoSciLa 2013 sur le <br>
thème<br>
'la langue en contexte'.<br>
<br>
Cette journée d'étude, organisée par les doctorants de l'EA <br>
CLILLAC-ARP de l'Université Paris Diderot - Paris 7, aura<br>
lieu le vendredi 5 avril (Université Paris Diderot, 2 rue Marguerite<br>
Duras, bât. Halle aux Farines, salle des thèses, 5ème étage).<br>
URL:<br>
<a href="http://www.clillac-arp.univ-paris-diderot.fr/evenements/doscila/index">http://www.clillac-arp.univ-paris-diderot.fr/evenements/doscila/index</a><br>
<a href="http://www.clillac-arp.univ-paris-diderot.fr/evenements/doscila/index">http://www.clillac-arp.univ-paris-diderot.fr/evenements/doscila/index</a><br>
<br>
Programme - Journée d'étude<br>
DoSciLa 2013 - Doctoriales en Sciences du Langage 'La langue en<br>
contexte'<br>
Equipe d'accueil: CLILLAC-ARP<br>
<br>
8h30 – 9h: Accueil des participants.<br>
<br>
9h – 10h: Conférencière invitée, Marie-Anne Paveau (Université Paris <br>
13<br>
Sorbonne Paris Cité) – 'Du contexte à l'environnement: une approche<br>
écologique du discours'.<br>
<br>
10h – 10h30: Aboubekeur Zineddine (Université Paris 13 Sorbonne Paris<br>
Cité) – 'La notion du contexte à l'heure du numérique: le cas du<br>
blogging scientifique'.<br>
<br>
10h30 – 11h30: Session Posters + Pause Café.<br>
<br>
-Jessica Barraza Bizama (Université Paris<br>
Descartes) – 'Evaluation de la communication chez l'enfant en termes<br>
d'actes de langage.<br>
Stratégies multimodales d'interaction utilisées par l'enfant face à <br>
l'adulte'.<br>
<br>
-Arpine Mkrtchyan (Université Brussov, Arménie) – 'L'analyse<br>
componentielle des traductions des textes poétiques et la formation <br>
des<br>
stéréotypes interculturels dans la culture de l'Autre'.<br>
<br>
-Didier Ndoba Makaya (Université de Lorraine) – 'Le Président Omar<br>
Bongo, un tiers dans le discours? De la problématique du<br>
surdestinataire dans le discours politique gabonais'.<br>
<br>
-Camille Ribeiro (Université Paris Descartes) – 'Discours et pouvoir<br>
dans un journal télévisé brésilien'.<br>
<br>
-Darya Sandryhaila-Groth (Université Paris Diderot – Paris 7) –<br>
'Enseignement de la phonétique du Français Langue Etrangère'.<br>
<br>
-Aïko Hashimoto (Université Paris Diderot – Paris 7) – 'Qu'est-ce qui<br>
fait qu'une prestation lyrique de la mélodie française est appréciée <br>
ou<br>
non par des auditeurs français?'<br>
<br>
11h30 – 12h: Charles Bonnot (Université Paris<br>
Diderot – Paris 7) – 'L'évaluation dans les<br>
récits oraux: étude des interviews dans les documentaires musicaux'.<br>
<br>
12h – 12h30: Marc Capliez (Université Lille 3 –<br>
Charles de Gaulle) – 'Etude de la contribution<br>
de la prosodie dans l'acquisition de l'anglais oral par les <br>
francophones'.<br>
<br>
12h30 – 14h: Pause Déjeuner<br>
<br>
14h – 14h30: Aleksandra Liczner (Université Lyon<br>
2) – 'Pour un dictionnaire spécialisé orienté vers la mise en <br>
discours'.<br>
<br>
14h30-15h: Emilie Riguel (Université Paris 3 –<br>
La Sorbonne Nouvelle) – 'Les phrasal verbs: usage et acquisition.'<br>
<br>
15h – 15h30: Corinne Landure (Université Paris<br>
Diderot – Paris 7) – 'L'apprentissage sur corpus<br>
(ASP): éveil et veille linguistique.'<br>
<br>
15h30 – 16h: Pause Café<br>
<br>
16h – 16h30: Aurora Fragonara (Université de<br>
Lorraine-Metz) – 'La création du contexte<br>
spatial à travers la langue: l'exemple de<br>
l'adaptation théâtrale du “Petit Prince” par Virgile Tanase'.<br>
<br>
16h30 – 17h30: Conférencière invitée, Léda<br>
Mansour (Université Paris Ouest Nanterre La<br>
Défense) – 'Quel contexte pour l'analyse des textes traduits ?'<br>
<br>
17h30 – 18h: Clôture de la journée.<br>
--<br>
Maryse GRÔNE<br>
mailto:<a href="mailto:marysegrone%40gmail.commarysegrone">marysegrone@gmail.commarysegrone</a>@gmail.com<br>
<br>
***********************************************************<br>
Agnès CELLE<br>
Professeur de linguistique anglaise<br>
Directrice de l'EA 3967 CLILLAC-ARP<br>
<br>
Université Paris Diderot - Paris 7<br>
UFR d'Etudes Anglophones<br>
Bâtiment Olympe de Gouges<br>
Case 7046<br>
5 rue Thomas Mann<br>
75205 Paris Cedex 13<br>
<br>
<a href="mailto:agnes.celle%40univ-paris-diderot.fr">agnes.celle@univ-paris-diderot.fr</a><br>
<a href="http://www.univ-paris-diderot.fr/EtudesAnglophones/pg.php?bc=CHVRENG&page=MembreUFR&g=sm&uid=acelleka">http://www.univ-paris-diderot.fr/EtudesAnglophones/pg.php?bc=CHVRENG&page=MembreUFR&g=sm&uid=acelleka</a><br>
<br>
</p>
</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<div style="color: #fff; height: 0;">__._,_.___</div>
<div id="ygrp-actbar" style="clear: both; margin-bottom: 10px; white-space: nowrap; color: #666; padding-top: 15px;">
<div>
<a href="mailto:agnes.celle@univ-paris-diderot.fr?subject=Re%A0%3A%20JE" style="margin-right: 0; padding-right: 0;">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">expéditeur</span></a> |
<a href="mailto:parislinguists@yahoogroupes.fr?subject=Re%A0%3A%20JE">
Répondre à <span style="font-weight: 700;">groupe</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJwbGVhaDdkBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ1NDgEc2VjA2Z0cgRzbGsDcnBseQRzdGltZQMxMzY0OTE3NjU3?act=reply&messageNum=4548">Répondre <span style="font-weight: 700;">en mode Web</span></a> |
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/post;_ylc=X3oDMTJla3Nlc2MzBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA250cGMEc3RpbWUDMTM2NDkxNzY1Nw--" style="font-weight: 700;">Nouvelle discussion</a>
</div>
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/message/4548;_ylc=X3oDMTM0bXVjNmFsBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BG1zZ0lkAzQ1NDgEc2VjA2Z0cgRzbGsDdnRwYwRzdGltZQMxMzY0OTE3NjU3BHRwY0lkAzQ1NDg-">Toute la discussion</a>
(<span style="font-weight: 700;">1</span>)
</div>
<!------- Start Nav Bar ------>
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-vital" style="background-color: #e0ecee; font-family: Verdana; font-size: 10px; margin-bottom: 10px; padding: 10px;">
<span id="vithd" style="font-weight: bold; color: #333; text-transform: uppercase; ">Activités récentes:</span>
<ul style="list-style-type: none; margin: 0; padding: 0; display: inline;">
<li style="border-right: 1px solid #000; font-weight: 700; display: inline; padding: 0 5px; margin-left: 0;">
<span class="cat"><a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists/members;_ylc=X3oDMTJmMmZuaDFkBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZtYnJzBHN0aW1lAzEzNjQ5MTc2NTc-?o=6" style="text-decoration: none;">Nouveaux membres</a></span>
<span class="ct" style="color: #ff7900;">4</span>
</li>
</ul>
<div style="clear: both; padding-top: 2px; color: #1e66ae;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/group/parislinguists;_ylc=X3oDMTJlZzdqYzdiBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwN2dGwEc2xrA3ZnaHAEc3RpbWUDMTM2NDkxNzY1Nw--" style="text-decoration: none;">Aller sur votre groupe</a>
</div>
</div>
<div id="ygrp-grfd" style="font-family: Verdana; font-size: 12px; padding: 15px 0;">
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
Pour se desinscire, envoyer un mel à parislinguists-unsubscribe@yahoogroups.com<BR>
Pour s'inscrire, envoyer un mel à parislinguists-subscribe@yahoogroups.com
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div>
<div id="ft" style="font-family: Arial; font-size: 11px; margin-top: 5px; padding: 0 2px 0 0; clear: both;">
<a href="http://fr.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJkdjNoYXYwBF9TAzk3NDkwNDY4BGdycElkAzMxNDkxMjQEZ3Jwc3BJZAMyMTIzODEyNTI4BHNlYwNmdHIEc2xrA2dmcARzdGltZQMxMzY0OTE3NjU3" style="float: left;"><img src="http://l.yimg.com/a/i/us/yg/logo/fr.gif" height="19" width="145" alt="Yahoo! Groupes" style="border: 0;"/></a>
<div style="color: #747575; float: right;">Passer à : <a href="mailto:parislinguists-traditional@yahoogroupes.fr?subject=Changer le format : Traditionnel" style="text-decoration: none;">Texte seulement</a>, <a href="mailto:parislinguists-digest@yahoogroupes.fr?subject=Messages du groupe : Résumé" class="margin-rt" style="text-decoration: none;">Résumé du jour</a> • <a href="mailto:parislinguists-desabonnement@yahoogroupes.fr?subject=Désinscription" style="text-decoration: none;">Désinscription</a> • <a href="http://fr.docs.yahoo.com/info/utos.html" style="text-decoration: none;">Conditions d’utilisation</a></div>
</div>
<!-- |**|end egp html banner|**| -->
</div> <!-- ygrp-msg -->
<!-- Sponsor -->
<!-- |**|begin egp html banner|**| -->
<div id="ygrp-sponsor" style="width:160px; float:right; clear:none; margin:0 0 25px 0; background: #fff;">
<!-- Start Recommendations -->
<div id="ygrp-reco">
</div>
<!-- End Recommendations -->
</div> <!-- |**|end egp html banner|**| -->
<div style="clear:both; color: #FFF; font-size:1px;">.</div>
</div>
<img src="http://geo.yahoo.com/serv?s=97490468/grpId=3149124/grpspId=2123812528/msgId=4548/stime=1364917657" width="1" height="1"> <br>
<div style="color: #fff; height: 0;">__,_._,___</div>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</body>
<!--~-|**|PrettyHtmlStart|**|-~-->
<head>
<style type="text/css">
<!--
#ygrp-mkp {
border: 1px solid #d8d8d8;
font-family: Arial;
margin: 10px 0;
padding: 0 10px;
}
#ygrp-mkp hr {
border: 1px solid #d8d8d8;
}
#ygrp-mkp #hd {
color: #628c2a;
font-size: 85%;
font-weight: 700;
line-height: 122%;
margin: 10px 0;
}
#ygrp-mkp #ads {
margin-bottom: 10px;
}
#ygrp-mkp .ad {
padding: 0 0;
}
#ygrp-mkp .ad p {
margin: 0;
}
#ygrp-mkp .ad a {
color: #0000ff;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc {
font-family: Arial;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc #hd {
margin: 10px 0px;
font-weight: 700;
font-size: 78%;
line-height: 122%;
}
#ygrp-sponsor #ygrp-lc .ad {
margin-bottom: 10px;
padding: 0 0;
}
a {
color: #1e66ae;
}
#actions {
font-family: Verdana;
font-size: 11px;
padding: 10px 0;
}
#activity {
background-color: #e0ecee;
float: left;
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
padding: 10px;
}
#activity span {
font-weight: 700;
}
#activity span:first-child {
text-transform: uppercase;
}
#activity span a {
color: #5085b6;
text-decoration: none;
}
#activity span span {
color: #ff7900;
}
#activity span .underline {
text-decoration: underline;
}
.attach {
clear: both;
display: table;
font-family: Arial;
font-size: 12px;
padding: 10px 0;
width: 400px;
}
.attach div a {
text-decoration: none;
}
.attach img {
border: none;
padding-right: 5px;
}
.attach label {
display: block;
margin-bottom: 5px;
}
.attach label a {
text-decoration: none;
}
blockquote {
margin: 0 0 0 4px;
}
.bold {
font-family: Arial;
font-size: 13px;
font-weight: 700;
}
.bold a {
text-decoration: none;
}
dd.last p a {
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span {
margin-right: 10px;
font-family: Verdana;
font-weight: 700;
}
dd.last p span.yshortcuts {
margin-right: 0;
}
div.attach-table div div a {
text-decoration: none;
}
div.attach-table {
width: 400px;
}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration: none;
}
div#ygrp-mlmsg #ygrp-msg p a span.yshortcuts {
font-family: Verdana;
font-size: 10px;
font-weight: normal;
}
.green {
color: #628c2a;
}
.MsoNormal {
margin: 0 0 0 0;
}
o {
font-size: 0;
}
#photos div {
float: left;
width: 72px;
}
#photos div div {
border: 1px solid #666666;
height: 62px;
overflow: hidden;
width: 62px;
}
#photos div label {
color: #666666;
font-size: 10px;
overflow: hidden;
text-align: center;
white-space: nowrap;
width: 64px;
}
#reco-category {
font-size: 77%;
}
#reco-desc {
font-size: 77%;
}
.replbq {
margin: 4px;
}
#ygrp-actbar div a:first-child {
/* border-right: 0px solid #000;*/
margin-right: 2px;
padding-right: 5px;
}
#ygrp-mlmsg {
font-size: 13px;
font-family: Arial, helvetica,clean, sans-serif;
*font-size: small;
*font: x-small;
}
#ygrp-mlmsg table {
font-size: inherit;
font: 100%;
}
#ygrp-mlmsg select, input, textarea {
font: 99% Arial, Helvetica, clean, sans-serif;
}
#ygrp-mlmsg pre, code {
font:115% monospace;
*font-size:100%;
}
#ygrp-mlmsg * {
line-height: 1.22em;
}
#ygrp-mlmsg #logo {
padding-bottom: 10px;
}
#ygrp-mlmsg a {
color: #1E66AE;
}
#ygrp-msg p a {
font-family: Verdana;
}
#ygrp-msg p#attach-count span {
color: #1E66AE;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco #reco-head {
color: #ff7900;
font-weight: 700;
}
#ygrp-reco {
margin-bottom: 20px;
padding: 0px;
}
#ygrp-sponsor #ov li a {
font-size: 130%;
text-decoration: none;
}
#ygrp-sponsor #ov li {
font-size: 77%;
list-style-type: square;
padding: 6px 0;
}
#ygrp-sponsor #ov ul {
margin: 0;
padding: 0 0 0 8px;
}
#ygrp-text {
font-family: Georgia;
}
#ygrp-text p {
margin: 0 0 1em 0;
}
#ygrp-text tt {
font-size: 120%;
}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right: none !important;
}
-->
</style>
</head>
<!--~-|**|PrettyHtmlEnd|**|-~-->
</html>
<!-- end group email -->